Na targu Vieng ludzie „kupują szczęście i sprzedają pecha”.

To uczucie ekscytacji, gdy przynosi się do domu przedmioty z targu Vieng, symbolizującego kupowanie szczęścia i sprzedawanie pecha. Wczesną wiosną ten wyjątkowy targ otwiera się jako symboliczne spotkanie nieba, ziemi i ludzi.

Ponadczasowe dążenie

Wczesną wiosną zadzwoniliśmy do siebie, żeby pójść na festiwal. Nazwa Targ Vieng (gmina Vu Ban, prowincja Ninh Binh ) przyszła nam na myśl jako pierwsza, nie tylko dlatego, że to wyjątkowy targ, który odbywa się tylko raz w roku, ale także dlatego, że chcieliśmy na własne oczy zobaczyć zmiany w przestrzeni kulturowej, która zapisała się w pamięci pokoleń.

Dotarliśmy o zmierzchu, zaparkowaliśmy samochód i szybko dołączyliśmy do tłumu. W blasku świateł, ożywiony śmiech i gwar rozmów, a także pospieszne kroki, stworzyły niepowtarzalną atmosferę na targu Vieng.

Zgodnie z tradycją, targ otwiera się w nocy z 7 na 8 stycznia, jako boskie zjednoczenie. Starożytni nazywali ten targ „Thiên Tiên Thị” – targiem Nieśmiertelnych. Każda wymieniona tam rzecz nie jest zwykłą transakcją. Sprzedawcy się nie targują, a kupujący rzadko się targują. Wierzą, że obopólnie korzystna transakcja to sposób na wymianę błogosławieństw na początku nowego roku.

Radość dużej rodziny po zakupie sieci rybackich, koszy itp. na targu Vieng.

Może ci się spodobać

O północy do Ninh Binh przybyło mnóstwo ludzi, aby udać się na targ, „kupić szczęście i sprzedać pecha”.(NLĐO) - Targ Vieng w Ninh Binh odbywa się tylko raz w roku o północy siódmego dnia Nowego Roku Księżycowego. Przyciąga dziesiątki tysięcy ludzi, którzy przybywają tam, aby „kupić szczęście, sprzedać pecha” i modlić się o bogactwo, powodzenie i pokój.

Gdzie czas się zatrzymujeVHXQ - Jeśli wioski i miasta prowincji Quang Nam kryją w sobie warstwy osadów kulturowych, to drzewa, zwłaszcza starożytne, są świadkami, którzy zachowują pamięć o ziemi i jej mieszkańcach przez wiele pokoleń.

Dwa scenariusze trasy tajfunu nr 1, z największymi opadami deszczu skoncentrowanymi w 4 północnych prowincjach i miastach.Agencja meteorologiczna przedstawiła dwa scenariusze trasy tajfunu numer 1. Zgodnie z nimi region północny będzie narażony na ryzyko bardzo intensywnych opadów deszczu, przekraczających w niektórych miejscach 500 mm, przy czym największe opady będą koncentrować się w czterech prowincjach i miastach.

Spacerując po targu Vieng, łatwo zauważyć, że tradycyjne narzędzia rybackie, takie jak pułapki, kosze i sieci, cieszą się największą popularnością. Te proste narzędzia, niegdyś kojarzone z polami i stawami, są teraz kupowane przez turystów i wieszane w domach jako symbole wiosennej pomyślności. W dzisiejszym, coraz bardziej nowoczesnym świecie, te pułapki i sieci, niegdyś uważane za odległe, ponownie pojawiają się na targu Vieng, przypominając o wielowiekowej tradycji narodu, w której „rolnictwo jest fundamentem”. Pani Bui Hai Yen i pani Dang Thi Bich Mai z gminy Ha Bang w Hanoi przybyły na targ Vieng wcześnie, z entuzjazmem wybierając kilka pułapek, koszy i sieci. Pani Yen powiedziała: „Kupowanie ich przynosi szczęście. Nie będziemy ich używać, ale wieszanie ich w domu sprawia, że ​​czujemy się spokojniejsi”.

Oprócz narzędzi rolniczych, targ Vieng oferuje szeroki wybór towarów: sadzonki, artykuły gospodarstwa domowego, rękodzieło, a nawet przedmioty używane. Niektórzy szukają gałązki z zielonymi, przynoszącymi szczęście liśćmi, inni wybierają antyczną misę, mały nóż lub zestaw sekatorów. Każdy przedmiot niesie ze sobą historię, nadzieję i wiarę w spokojny nowy rok.

Spełnianie praktycznych potrzeb

Nowością tegorocznego Targu Vieng jest to, że trwa on trzy dni, od 6 do 8 stycznia, i oficjalnie został podniesiony do rangi święta związanego z kompleksem Phu Day i świętą przestrzenią kultu Matki Bogini Tam Phu narodu wietnamskiego – niematerialnego dziedzictwa kulturowego ludzkości uznanego przez Organizację Narodów Zjednoczonych do spraw Oświaty , Nauki i Kultury (UNESCO). Dlatego oprócz kupowania i sprzedawania, odwiedzający udają się również do świątyń i sanktuariów, aby modlić się o szczęście, bogactwo, pokój narodowy i dobrobyt, sprzyjającą pogodę i obfite zbiory. Szczególnie w ramach Festiwalu Vieng Market-Phu Day 2026, program artystyczny „Vu Ban – Spotkanie Wiosenne” z trzema rozdziałami: „Duch Nieśmiertelnych”, „Żywe kolory Ojczyzny” i „Rytm Nowej Wiosny”; wraz z grami ludowymi, takimi jak huśtanie się, szachy z żywymi ludźmi, gry karciane, śpiew Cheo i śpiew Chau Van... stworzyły atmosferę wiosennego festiwalu, która jest jednocześnie święta i pełna życia.

Na targu Vieng panuje ożywiony ruch handlowy.

Wydłużenie czasu trwania Festiwalu Dziennego Targu Vieng-Phu jest postrzegane jako rozwiązanie mające na celu zaspokojenie praktycznych potrzeb rosnącej liczby odwiedzających z całego kraju. Przestrzeń festiwalowa jest bardziej systematycznie planowana, zapewniając bezpieczeństwo, porządek, higienę środowiska i bezpieczeństwo odwiedzających. Te innowacje nie zmieniają istoty i inherentnego piękna starego targu, lecz mają na celu proaktywne zachowanie, dziedziczenie i promowanie tradycyjnych wartości. Według towarzysza Tran Minh Hoana, sekretarza Komitetu Partii i przewodniczącego Rady Ludowej gminy Vu ​​Ban, Targ Vieng to nie tylko coroczne wydarzenie kulturalne, ale także kamień milowy świadczący o nieustannej kontynuacji w procesie zachowania i promowania długoletnich wartości duchowych i kulturowych ojczyzny. Ta duma wiąże się z odpowiedzialnością za zachowanie i podnoszenie tradycyjnych wartości w nowej erze. „Z duchem powagi, bezpieczeństwa i uprzejmości, miejscowość aktywnie przygotowała się na wiele sposobów, od promowania zastosowania nauki i technologii oraz transformacji cyfrowej, po przeplanowanie przestrzeni festiwalowej, zarządzanie ruchem drogowym i podnoszenie świadomości wśród ludzi i turystów... Festiwal Dzienny Targu Vieng-Phu w 2026 roku stanie się miejscem spotkania tradycji i nowoczesności, miejscem szerzenia głębokich humanistycznych wartości wietnamskiej kultury ludowej” – podkreślił towarzysz Tran Minh Hoan.

Stany Zjednoczone - Wietnam: Nie przegap

Wzmocnienie przyjaźni między Wietnamem i Stanami Zjednoczonymi.3 lipca delegacja Sił Lądowych USA na Pacyfiku, w ramach programu Partnerstwa Pacyfiku – Przyjaciele Pacyfiku 2026, pod przewodnictwem generała porucznika Joela Vowella, zastępcy dowódcy Sił Lądowych USA na Pacyfiku, złożyła wizytę kurtuazyjną w Dowództwie Wojskowym Prowincji Quang Tri.

Delegacja armii USA z regionu Pacyfiku odwiedza Dowództwo Wojskowe Prowincji Quang Tri.W 2026 roku po raz pierwszy w Quang Tri zostanie zorganizowany wspólny program Partnerstwa Pacyfiku-Przyjaciele Pacyfiku, tworzący szeroko zakrojone ramy współpracy obejmujące 25 działań.

Ministerstwo Spraw Zagranicznych otrzymało kopię listu uwierzytelniającego ambasadora USA w Wietnamie.Po południu 2 lipca w siedzibie Ministerstwa Spraw Zagranicznych pan Le Cong Dung, dyrektor Departamentu Protokołu Państwowego i Tłumaczeń Zagranicznych, otrzymał kopię Listu Uwierzytelniającego od pani Jennifer Wicks, ambasador Stanów Zjednoczonych Ameryki w Wietnamie.

Gdy zapadła noc, musieliśmy powoli przedzierać się przez zatłoczone ulice, a nasze serca przepełniała radość z zakupu zestawu sieci rybackich, koszy i innego sprzętu wędkarskiego; mój kolega z radością przywiózł do Hanoi pojedynczą gałązkę śliwy i figowca bengalskiego. Zrozumieliśmy, że to, co nadaje dzisiejszej witalności targowisku Vieng, to nie tylko jego rozmach jako festiwalu czy duża liczba turystów, ale także rezonans wiary i dążenie do dobra. Z pokolenia na pokolenie ludzie przychodzą na targ Vieng, by kupić trochę szczęścia, sprzedać nieszczęście i wejść w nowy rok z nadzieją na dostatnie i spokojne życie.

Źródło: https://www.qdnd.vn/van-hoa/doi-song/ve-cho-vieng-mua-van-may-ban-dieu-rui-1028550