Współczucie dla poległych towarzyszy

Zbliżając się do osiemdziesiątki, generał porucznik Hoang Khanh Hung wciąż zachowuje swój zwinny styl. W szczególności cieszy się dobrym zdrowiem i doskonałą pamięcią. W jego biurze starannie przechowywane dokumenty dotyczące informacji o męczennikach są uporządkowane w sposób naukowy i można je od razu przejrzeć. Ten stary generał w rzadkim wieku jest gotów podróżować z Północy na Południe, aby oddawać hołd męczennikom i działać na rzecz swoich poddanych. Co motywuje jego nogi do wytrwałości w podróży miłości? Generał porucznik Hoang Khanh Hung szczerze powiedział: „Dzięki wsparciu męczenników, im częściej podróżuję, tym bardziej czuję, że moje siły rosną, a umysł jest spokojny”. Wyruszył, aby odwdzięczyć się swoim towarzyszom, ponieważ czuł się szczęśliwszy niż wielu męczenników wciąż leżących w głębokich lasach i górach.

Generał porucznik Hoang Khanh Hung przekazał środki na wsparcie budowy domów wdzięczności dla krewnych męczenników w Quang Ninh w 2024 roku. Zdjęcie: TIN NGHIA

„Iść na pole bitwy, nie żałując młodości” – to ideał młodzieży zdeterminowanej, by zniszczyć wroga i odnieść sukcesy, gotowej poświęcić się dla Ojczyzny. W listopadzie 1965 roku młody Hoang Khanh Hung zgłosił się na ochotnika do wojska. Po 3 miesiącach szkolenia Hoang Khanh Hung został przydzielony do Kompanii Inżynieryjnej Ben Thuy (Dowództwo Wojskowe Prowincji Nghe An ), gdzie szkolił się w prowadzeniu łodzi, twardo trzymając się promów i nabrzeży rzecznych pod naporem bomb i pocisków wroga. W maju 1969 roku został przydzielony do Batalionu 54 (Dywizji 324, Okręgu Wojskowego Tri Thien), gdzie brał udział w bitwie pod wzgórzem A Bia (znanym również jako „wzgórze mielonego mięsa”) w Thua Thien-Hue. W tej bitwie, będąc świadkiem trafienia towarzysza Le Minh Duca, strzelca kal. 12,7 mm, odłamkiem bomby i śmierci w starciu z wrogim samolotem, Hoang Khanh Hung był głęboko poruszony, ściskając towarzysza z Nghe An, a następnie chowając go na polu bitwy. Z biegiem lat teren uległ zmianie, ślady zatarły się, więc szczątków męczennika Le Minh Duca nie odnaleziono.

Ślady żołnierza Hoang Khanh Hunga odcisnęły swoje piętno na zaciętych polach bitew. W lipcu 1970 roku brał udział w bitwie pod Coc Bai w Co Pung (pole bitwy Thua Thien-Hue) jako zastępca komisarza politycznego kompanii 3, batalionu 54 (dywizja 324). Kompania miała żołnierza Dang Tho Truata jako strzelca kal. 12,7 mm, w tej samej baterii, co pozwoliło mu zestrzelić wiele samolotów. W bitwie pod wzgórzem 935 wróg zrzucił bomby, które zrównały wzgórze z ziemią. Kilku żołnierzy zginęło, towarzysz Hung stłumił ból i własnoręcznie pochował swoich towarzyszy, po czym wycofał się do bazy na tyłach.

Na zaciętym polu bitwy, już po jednej bitwie, niektórzy zginęli, a niektórzy przeżyli. W upalne lato 1972 roku Hoang Khanh Hung brał udział w bitwie pod cytadelą Quang Tri. Tam jego zaprzysiężony brat Nguyen Van Du, który brał udział w ataku na cytadelę, został ranny w nogę. Nawiązując kontakt z jednostką w celu sprowadzenia towarzysza Du, został trafiony pociskiem artyleryjskim i zmarł. Do tej pory HCLS Du nie został odnaleziony, co spowodowało, że jego brat i towarzysz Hoang Khanh Hung był dręczony przez wiele lat.

Wysiłki mające na celu odnalezienie szczątków męczenników

Po wojnie towarzysz Hoang Khanh Hung piastował wiele stanowisk i został generałem. W 2010 roku oficjalnie przeszedł na emeryturę. Choć był stary, nie „spoczywał w pokoju”, wiele myślał o swoich towarzyszach. Pewnego razu odwiedził sekretarza generalnego Le Kha Phieu i otrzymał następującą radę: „Podczas walki towarzysze mówili sobie, że żywi wskrzeszają umarłych. Teraz, gdy nastał pokój, postarajmy się okazać wdzięczność naszym towarzyszom”.

Generał porucznik Hoang Khanh Hung (drugi od prawej) i jego żona udali się do Laosu w 2019 roku, aby szukać szczątków męczenników. Zdjęcie: TIN NGHIA

„Towarzysze” to dwa święte słowa! Żal mu było tych, którzy pozostali na dawnym polu bitwy. Przypomniał sobie przeszłość i wtedy obraz jego zaprzysiężonego brata, dawnego towarzysza Nguyen Van Du, który poświęcił się, mając zaledwie dwadzieścia lat, zabłysnął w jego pamięci. Przybywszy do domu męczennika Du, zapalił kadzidło przed jego portretem. Rodzice męczennika zmarli, pozostawiając jedynie młodszą siostrę, która go czciła. Dom poważnie podupadł na przestrzeni lat. Po powrocie do Hanoi zmobilizował wsparcie, aby pomóc w budowie nowego domu z uroczystym miejscem kultu męczennika Nguyen Van Du. W dniu wizyty młodsza siostra męczennika trzymała pana Hunga za rękę, zdławiona ze wzruszenia i niezdolna do mówienia.

Czas płynie szybko i zaciera ślady przeszłości. To duże wyzwanie dla poszukiwań HCLS. Ta troska skłoniła go do wyruszenia. W 2012 roku wraz z kilkoma członkami Stowarzyszenia Wsparcia Rodzin Męczenników Regionu Wojskowego Tri Thien udał się na poszukiwanie HCLS. Pickupem wolontariusza Do Tuan Dat wrócił na stare pole bitwy, aby odnaleźć szczątki swoich towarzyszy, pomagając rodzinie przetransportować HCLS z południa na północ.

Następnie on i jego koledzy udali się do Laosu, gdzie w przeszłości walczyła 324. Dywizja i gdzie pochowani zostali jego towarzysze. Po przybyciu do Wientianu generał porucznik Hoang Khanh Hung został powitany przez generała Chansamone Chanyalath, członka Biura Politycznego i wicepremiera rządu Laosu, i otrzymał wsparcie w poszukiwaniach szczątków Wietnamskich Żołnierzy Ochotników. Przez lata był w Laosie prawie dziesięć razy i odnalazł dziesiątki grobów męczenników, przekazując je Komitetowi Sterującemu Prowincji Nghe An 515 w celu przeprowadzenia prac związanych z ich gromadzeniem. Każda podróż musiała pokonać tysiące kilometrów górskich przełęczy, brodząc przez strumienie i przechodząc przez lasy, ale to nie zniechęciło starego generała, który był głęboko oddany swoim towarzyszom. Na szczęście w tej trudnej podróży towarzyszyła mu żona, Nguyen Thi Bich. Ponieważ była córką męczennika, pani Bich była bardzo współczująca i wspierała męża w uczestnictwie w akcjach wdzięczności. Dlatego, mimo raka tarczycy, z entuzjazmem towarzyszyła mężowi na każdej drodze.

Jako przewodniczący Wietnamskiego Stowarzyszenia Wspierania Rodzin Poległych Żołnierzy, generał porucznik Hoang Khanh Hung miał okazję współpracować z Instytutem Pokoju Stanów Zjednoczonych i poznać eksperta Andrew Wells-Danga, który jest autorem wielu badań i artykułów na temat dziedzictwa wojennego. Omówił on w nich poszukiwania HCLS w Wietnamie. W 2021 roku został zaproszony przez Instytut na konferencję w Stanach Zjednoczonych, podczas której skontaktował się z amerykańskimi weteranami, aby uzyskać informacje o wietnamskich męczennikach. Po nawiązaniu kontaktu amerykańscy weterani powiedzieli mu, że odczuwają skruchę i chcą zrobić coś, aby pomóc Wietnamowi w poszukiwaniach HCLS. Po konferencji zdał relację i poruszył tę kwestię ambasadorowi Wietnamu w Stanach Zjednoczonych, prosząc rząd USA o stworzenie warunków dla amerykańskich weteranów, aby mogli przyjechać do Wietnamu i wesprzeć poszukiwania HCLS.

W czerwcu 2024 roku 7 amerykańskich weteranów poleciało do Wietnamu. Pan Brucolo dostarczył 21 kompletów dokumentów dotyczących masowych grobów i koordynował poszukiwania z zespołem HCLS z kilku prowincji regionu południowo-wschodniego. Do tej pory na lotnisku Loc Ninh (Dong Nai) przeszukano i zebrano 135 grobów HCLS.

Generał porucznik Hoang Khanh Hung powiedział: „Podczas szczegółowej dyskusji amerykańscy weterani poinformowali, że jeśli wszystkie dokumenty zostaną odkopane, będzie ich około 3000. Na lotnisku Bien Hoa (Dong Nai) znajduje się ich około 152. Pan Brucolo był wówczas żołnierzem na lotnisku i był tego świadkiem. Obecnie 21 kompletów dokumentów zostało przekazanych Narodowemu Komitetowi Sterującemu 515 do realizacji kolejnych zadań”.

Wdzięczność, honor

Praca nad okazywaniem wdzięczności tym, którzy przyczynili się do rozwoju kraju, jest niczym niekończący się strumień i wymaga współpracy społeczności. Aby skutecznie okazywać wdzięczność, generał porucznik Hoang Khanh Hung bezpośrednio podlegał agencjom i organizacjom na szczeblu centralnym i lokalnym, aby poznać rolę Wietnamskiego Stowarzyszenia Wspierania Rodzin Męczenników. Jest to organizacja społeczna bez funduszu płac i wynagrodzeń, ale jej pracownicy i członkowie wciąż niestrudzenie podążają drogą okazywania wdzięczności, przyczyniając się do złagodzenia bólu po wojnie.

Generał porucznik Hoang Khanh Hung pali kadzidło, aby oddać hołd dwóm męczennikom, którzy powrócili do Yen Bai (obecnie prowincja Lào Cai) w 2023 roku. Zdjęcie: TIN NGHIA

Niedawno premier uhonorował w sposób szczególny pięć męczennic z żeńskiego batalionu komandosów Le Thi Rieng i wręczył im Certyfikat Wdzięczności Ojczyzny z okazji 50. rocznicy Wyzwolenia Południa i Zjednoczenia Narodowego. Według niego, historia ta była podróżą pełną wytrwałości, wytrwałości i trudności.

Batalion Sił Specjalnych Kobiet Le Thi Rieng został utworzony na początku 1968 roku z misją walki na terytorium wroga. Po dołączeniu kolejnych żołnierzy znane były jedynie ich pseudonimy, ale ich tożsamość i miejsca pochodzenia pozostały nieznane. Podczas ofensywy i powstania Tet w 1968 roku 13 żołnierzy batalionu bohatersko poświęciło życie. Państwo przyznało Certyfikat Wdzięczności Ojczyzny 8 męczennikom, ale pozostałych 5 żołnierzy o pseudonimach: pani Hai Don Ganh, pan Tu Com Tam, pani Sau Gia, pan Bo i pani Ly Giao Duyen nie otrzymało tego odznaczenia. Przez wiele lat jego towarzysze składali petycje z prośbą o uznanie 5 żołnierzy za męczenników, ale bezskutecznie. W 2024 roku spotkał się bezpośrednio ze świadkami, aby zbadać dokumenty, skontaktował się z władzami Ho Chi Minh, ocenił ich treść, przygotował raport dla premiera i zaproponował uznanie ich za męczenników. Dzięki jego staraniom oraz wsparciu osób prywatnych i organizacji, rezultaty okazały się pomyślne. Męczennicy otrzymali Certyfikat Wdzięczności Ojczyzny, a ich imiona zostały wyryte w świątyni Ben Duoc, aby przyszłe pokolenia mogły o nich pamiętać i okazywać wdzięczność.

W pracy nad oddawaniem hołdu męczennikom, poszukiwanie, korygowanie informacji i przywracanie im imion jest niezwykle istotne. Obecnie, spośród ponad 1 146 000 męczenników w całym kraju, 530 000 wciąż żyje, a ich imiona są nieznane lub nieprawidłowe, ponad 300 000 grobów z HCLS zostało umieszczonych na cmentarzach, a 180 000 męczenników nie odnaleziono. Generał porucznik Hoang Khanh Hung powiedział: „Aby korygować informacje, stosujemy takie metody, jak dowody empiryczne, porównywanie dokumentacji z danymi terenowymi, testy DNA… W każdym przypadku, w którym uzyskano prawidłowe wyniki, pomagamy krewnym w sprowadzeniu HCLS na spoczynek w ich ojczyźnie”.

Podczas swojej podróży, której celem było wspieranie rodzin męczenników, spędził wiele czasu, odwiedzając i wspierając wietnamskie matki-bohaterki oraz matki męczenników. Wszystkie te matki były w wieku, który dziś jest rzadkością. Mówił: „Widziałem matki leżące w łóżkach, niezdolne do chodzenia, z chudymi dłońmi i zamglonymi oczami. Na pytanie, pierwsze słowa, jakie wypowiadały, brzmiały: »Gdzie jest moje dziecko?«, »Kiedy moje dziecko wróci?«. W tamtym czasie nie mogłem powstrzymać łez, powtarzając sobie, że muszę bardziej się starać, by odwdzięczyć się za wdzięczność”.

Choć wojna dawno się skończyła, wdzięczna podróż generała porucznika Hoang Khanha Hunga trwa nadal niczym uroczysta przysięga między żołnierzami. W ciszy leśnych wędrówek, wśród bezimiennych nagrobków naznaczonych zębem czasu i zmęczonych oczu starej matki czekającej na syna, stara się on odnaleźć HCLS, sprowadzić ich z powrotem do ojczyzny i połączyć pragnienie „ponownego spotkania” z krewnymi.

VU DUY

    Source: https://www.qdnd.vn/phong-su-dieu-tra/cuoc-thi-nhung-tam-guong-binh-di-ma-cao-quy-lan-thu-16/vi-tuong-tron-nghia-tri-an-837698