 |
| Bank wspiera mieszkańców Hamleta 2, gminy Dak Lua, w rozwijaniu ich produkcji. |
Trwały kapitał przyczynia się do rozwoju wyspy.
Odwiedzając dziś wyspiarską komunę My Hoa Hung, nasze pierwsze wrażenie nie jest już takie samotne, jak na odizolowanej wyspie, ale raczej wyraźnie inne tempo życia niż 15-20 lat temu. Od terminalu promowego O Moi betonowe drogi ciągną się przez wioski, nowe wiejskie drogi obsadzone kwiatami biegną jedna za drugą, a prąd i czysta woda dotarły nawet do dzielnic mieszkalnych, niegdyś znanych z „trzech braków i czterech niedoborów”.
Według lokalnych urzędników i mieszkańców, dynamika wyspy w dużej mierze wynika z kredytów opartych na polityce. Od wielu lat kapitał z Banku Polityki Społecznej prowincji An Giang konsekwentnie dociera do każdego gospodarstwa rolnego, zaspokajając drobne, ale praktyczne potrzeby, tworząc w ten sposób źródła utrzymania i rozwijając produkcję.
Pan Nguyen Minh Tuan (Six Tuan), przewodniczący Stowarzyszenia Rolników w wiosce My Thanh, powiedział, że wysepka Pho Ba była dawniej oddzielną wyspą, zamieszkaną przez około 400 gospodarstw domowych, które utrzymywały się głównie z rybołówstwa, ogrodnictwa i pracy najemnej. Życie było niepewne, a mieszkańcy stale obawiali się erozji.
„Ale od czasu wprowadzenia kredytu odnawialnego prawie każda rodzina ma dostęp do kapitału, od czystej wody i tworzenia miejsc pracy po mieszkania. Ludzie efektywnie wykorzystują ten kapitał. Zwłaszcza odkąd pojawiła się elektryczność i czysta woda, wiele gospodarstw domowych śmiało hoduje ryby w klatkach i sadzi drzewa wieloletnie, zwiększając swoje dochody 4-5-krotnie w porównaniu z wcześniejszymi” – powiedział pan Tuan.
Kredyt oparty na polityce kredytowej w My Hoa Hung nie tylko pomógł ludziom wyjść z ubóstwa, ale także przyczynił się do rozwoju modeli biznesowych na większą skalę, koncentrujących się na uprawach specjalistycznych w tym regionie delty rzeki. W wiosce My An 2, pan Ho Quoc Tuan – Tuan „wiśnia” – jest tego doskonałym przykładem. Zaniepokojony często zalewanymi terenami aluwialnymi i niskimi plonami ryżu, wyszukał odmianę wiśni Tam Phao z Soc Trang i przywiózł ją, aby spróbować ją zasadzić. Zaczynając od kilkudziesięciu drzew, samodzielnie badał techniki, uczył się, jak je pielęgnować i stopniowo rozszerzał swoją działalność, gromadząc kapitał.
Anh Tuan opowiadał, że w 2011 roku jego sad został zniszczony przez potężną powódź. W tym trudnym czasie Bank Polityki Społecznej nadal wspierał go finansowo, pomagając mu w podniesieniu wału i odbudowie sadu. Od tego czasu nie tylko sadził drzewa, ale także rozszerzył swój obszar ekoturystyki , przetworzył produkty takie jak wino i syrop wiśniowy, i stopniowo dąży do uzyskania certyfikatu OCOP (One Commune One Product).
Historia Tuana, „wiśni” nie jest wyjątkowa. Spacerując po wioskach od My An i My Thanh do My Long, można zaobserwować, jak kredyty bankowe wpływają na bardzo specyficzne sposoby zarabiania. W wiosce My Long 2 pani Nguyen Thi Thai Huyen rozpoczęła od rodzinnej produkcji sosu chili, a następnie zaciągnęła pożyczkę w banku, aby zainwestować w maszyny, rozszerzyć produkcję i ujednolicić proces. Do dziś produkt ten uzyskał 3-gwiazdkową ocenę OCOP, stając się jedną z lokalnych specjalności.
W innych wioskach tradycyjne zajęcia, takie jak produkcja kadzideł, uprawa kwiatów ozdobnych i uprawa papryki chili, istniały od pokoleń, ale wcześniej były prowadzone głównie na małą skalę. Teraz, dzięki kredytom opartym na polityce kredytowej, wiele gospodarstw domowych śmiało inwestowało bardziej systematycznie i przystępowało do spółdzielni, aby zwiększyć produktywność i wydajność.
Według pani Pham Thi Thuy Huynh, urzędniczki Wietnamskiego Frontu Ojczyzny w gminie My Hoa Hung, kapitał kredytowy płynący do każdego gospodarstwa domowego i krążący przez wiele lat stworzył synergistyczny impuls dla całej gminy. W rezultacie, tradycyjne wioski produkujące kadzidła i kwiaty ozdobne na wysepce Ong Ho rozwinęły się bardzo dynamicznie; wiele rodzin nie tylko pielęgnuje swoje rzemiosło, ale także otwiera przestrzenie dla turystów, którzy mogą je zwiedzać i poznawać.
Według władz gminy, na początku kwietnia 2026 roku My Hoa Hung zostało uznane za wyspiarską gminę prowincji An Giang. To nie tylko zmiana administracyjna, ale także otwarcie dodatkowych mechanizmów wsparcia dla mieszkańców i urzędników tam mieszkających i pracujących.
„To ważny warunek dla gminy, aby lepiej rozwinąć jej istniejący potencjał i mocne strony, od gospodarki ogrodniczej po ekoturystykę. Jeśli chodzi o kredyt oparty na polityce, uzyskanie statusu gminy wyspiarskiej pomoże preferencyjnym programom pożyczkowym szerzej się rozprzestrzenić i głębiej wniknąć w konkretne modele życia” – stwierdził przedstawiciel gminy.
 |
| Dzięki finansowaniu kredytowemu miliony gospodarstw domowych poprawiły swoje warunki życia i osiągnęły dobrobyt. |
Środki do życia na obszarach zagrożonych powodzią
Opuszczając wysepkę na środku rzeki Hau, historia kredytu bankowego toczy się dalej w gminie Dak Lua (prowincja Dong Nai), gdzie ubóstwo wynika nie tylko z braku kapitału, ale także z trudnych warunków naturalnych górnego skraju lasu, na którym leży rzeka Dong Nai – obszaru, który przez wiele lat był uważany za „epicentrum powodzi”, z trudnymi drogami, długą porą deszczową i rozproszoną populacją w wielu małych skupiskach wzdłuż skraju lasu. W tym kontekście kredyt bankowy nie jawi się jako nagły „wzmocnienie”, lecz wkracza w życie powoli i z bliska, zaczynając od zaspokajania najbardziej podstawowych potrzeb. W wielu wioskach pytanie nie brzmi „jakie uprawy uprawiać, jakie zwierzęta hodować”, ale jak zbudować wystarczająco wysoki fundament domu, aby uniknąć powodzi w każdej porze deszczowej.
Pan Nguyen Thanh Nam, mieszkaniec Hamleta 4, wciąż wyraźnie pamięta lata, gdy jego rodzina mieszkała na nizinnym terenie. Za każdym razem, gdy padał deszcz, woda zalewała ich dom, zakłócając codzienne życie i praktycznie uniemożliwiając długoterminową produkcję. „Wtedy martwiliśmy się tylko o powodzie, a nie o nic poważnego. Dopiero gdy otrzymaliśmy pożyczki na podniesienie fundamentów domu i odbudowę obór, życie stopniowo się ustabilizowało” – zwierzył się pan Nam. Od pomocy ludziom w osiedleniu się, kredyty oparte na polityce Dak Lua nadal mają głęboki wpływ na życie indywidualnych gospodarstw rolnych. Dzięki pożyczkom bankowym w wysokości dziesiątek milionów dongów, wiele gospodarstw domowych zaczęło hodować bydło, sadzić drzewa owocowe i pielęgnować zaniedbane ogrody. Każdego roku niewielka część zgromadzonych środków staje się stabilnym źródłem dochodu – nie szybko, ale pewnie.
Historia pani Dinh Thi Hanh jest tego dobitnym przykładem. Na początku XXI wieku jej rodzina borykała się z trudnościami, pracując jako robotnicy i polegając na słodkowodnych rybach i krabach z lasu, co skutkowało niestabilnymi dochodami. Kiedy Związek Kobiet wsparł ją pożyczką z Banku Polityki Społecznej na hodowlę bydła i bawołów, zaczęła odbudowywać swoje życie od pierwszych zwierząt. Nie nastąpił nagły skok naprzód; każdego roku stado powiększało się o kilka zwierząt, w połączeniu z inną pracą, aby generować dochód. Po prawie 10 latach stado bydła i bawołów rozrosło się do kilkudziesięciu, przekształcając borykające się z problemami gospodarstwo domowe w takie, które zapewniało komfortowy standard życia. Podobnie wiele innych gospodarstw domowych zaczynało od małych pożyczek, a następnie stopniowo rozszerzało hodowlę zwierząt, łącząc ją z innymi źródłami dochodu, takimi jak łuskanie orzechów nerkowca, praca i drobny handel, aby ustabilizować swoje życie. Wspólnym mianownikiem jest to, że nikt nie „zmienił swojego życia” od razu, ale wszyscy mieli wyraźniejszy plan działania, zamiast jak wcześniej polegać na szczęściu, pogodzie i rynku.
Według pana Nguyen The Vinh, dyrektora oddziału Tan Phu Wietnamskiego Banku Polityki Społecznej, do końca pierwszego kwartału 2026 roku łączna wartość niespłaconych pożyczek w ramach programów kredytowych w gminie osiągnęła prawie 47,6 miliarda VND, a ponad 800 gospodarstw domowych miało niespłacone pożyczki, co stanowi wzrost o około 9% w porównaniu z początkiem roku. Tylko w ciągu pierwszych trzech miesięcy tego roku ponad 90 ubogich gospodarstw domowych i beneficjentów otrzymało pożyczki na łączną kwotę ponad 6,2 miliarda VND, co bezpośrednio przyczyniło się do redukcji ubóstwa, tworzenia miejsc pracy i zabezpieczenia społecznego w tej okolicy.
Zdaniem pana Vinha, na uwagę zasługuje nie tylko skala kapitału, ale także sposób jego organizacji i wdrażania. Cały kapitał pożyczkowy jest powierzany organizacjom społeczno-politycznym, z siecią kas oszczędnościowo-pożyczkowych obejmującą wszystkie wioski, co zapewnia bezpośredni przepływ kapitału do każdego gospodarstwa domowego i każdej konkretnej sytuacji. „W regionie takim jak Dak Lua, bez systemu kas pożyczkowych, zarządzanie kapitałem i jego efektywne wykorzystanie byłoby bardzo trudne. Grupy te pełnią funkcję pomostu i miejsca, w którym ludzie wspierają się nawzajem w produkcji” – wyjaśnił pan Vinh.
Co więcej, prowadzenie planu oszczędnościowego poprzez grupy pożyczkowe, z miesięcznymi wpłatami rzędu zaledwie kilkudziesięciu tysięcy dongów, wykształciło istotny nawyk finansowy wśród mieszkańców odległych obszarów. Choć nie są to duże kwoty, te niewielkie kwoty kumulują się w znaczną sumę, pomagając gospodarstwom domowym aktywniej spłacać swoje długi i tworząc podwaliny pod dalsze zadłużanie się w kolejnych cyklach. Gwarantuje to również nieprzerwany przepływ kapitału, który krąży nieprzerwanie przez wiele lat.
W ostatnich latach, wraz ze stopniową poprawą infrastruktury transportowej i nawadniającej, kredyt oparty na polityce stał się bardziej efektywny. Wiele gospodarstw domowych, skupiając się na drobnej hodowli zwierząt, odważnie przeszło na modele o wyższej wartości, takie jak uprawa durianu i zielonego pomelo, w połączeniu z hodowlą bydła, tworząc podwójne źródło dochodu. Niektóre gospodarstwa wykorzystały również przestrzeń w ogrodzie do uprawy współrzędnej, dywersyfikując produkcję i zmniejszając ryzyko związane z wahaniami rynku i warunkami pogodowymi.
Od konkretnych historii z wyspy My Hoa Hung, po stolicę wpadającą do leśnego skraju Nam Cat Tien, jasno wynika, że kredyty udzielane w ramach polityki kredytowej nie są jedynie źródłem wsparcia, ale stały się integralną częścią rozwoju obszarów wiejskich. Stolica nie podąża za projektami na dużą skalę, lecz przenika każdy dom, każdy ogród, każde małe źródło utrzymania, dostosowując się do konkretnych okoliczności, aby zaspokoić najbardziej praktyczne potrzeby mieszkańców.
Zmiany wprowadzane przez politykę kredytową nie następują zatem nagle, lecz są trwałe i ciągłe, zaczynając od pozornie drobnych rzeczy: podniesienia fundamentów domu, hodowli stada bydła, ulepszenia sadu, zachowania rzemiosła czy wytworzenia nowego produktu. Gdy te drobne zmiany są rozłożone w czasie, nadają wielu obszarom wiejskim nowe oblicze, gdzie ludzie nie tylko pokonują doraźne trudności, ale także zyskują fundamenty, by kontynuować drogę do długoterminowego utrzymania.
Source: https://thoibaonganhang.vn/von-ngan-hang-thay-ao-nhung-vung-que-181399.html
Komentarz (0)