Jak wygląda życie w najdroższym mieście Wietnamu.

Hanoi – Od lata 2023 roku koszty utrzymania rodziny Thao nagle wzrosły o 30% z powodu rosnących kosztów czynszu, prądu i wody, a także rozpoczęcia szkoły przez jej dwójkę dzieci.

Wcześniej wynajmowali pokój w Me Tri Ha, w dystrykcie Nam Tu Liem, za 3 miliony VND miesięcznie, gdzie woda kosztowała 30 000 VND za metr sześcienny, a prąd 4000 VND za kilowatogodzinę. Miesięcznie rodzina wydawała około czterech milionów VND na czynsz, prąd i wodę.

Po korekcie cen czynsz wzrósł do 3,5 miliona VND, woda do 35 000 VND/metr sześcienny, a prąd do 4500 VND/kWh. Koszty żywności wzrosły również o około 15% w porównaniu z poprzednim okresem, głównie z powodu rosnących cen artykułów spożywczych i benzyny.

„Presja jest jeszcze większa teraz, gdy nasza najstarsza córka zaczyna pierwszą klasę, a nasz syn jest już wystarczająco duży, by pójść do przedszkola” – powiedziała 35-letnia Nguyen Thi Thao. Chcą posyłać swoje dzieci do szkół publicznych, aby zaoszczędzić pieniądze, ale bez meldunku w gospodarstwie domowym wydają znacznie więcej. Łączne czesne dla obojga dzieci wzrosło o trzy miliony dongów w porównaniu z poprzednim okresem.

„Wcześniej, przy całkowitym dochodzie wynoszącym około 18 milionów VND miesięcznie, mojej rodzinie ledwo wystarczało na pokrycie wydatków, ale odkąd wszystko podrożało, co miesiąc brakuje nam pieniędzy” – powiedziała Thao.

Ludzie kupują żywność na lokalnym targu w Co Nhue, Bac Tu Liem, Hanoi, popołudniem 6 kwietnia. Zdjęcie: Phan Duong

Historia pani Thao dodatkowo potwierdza ustalenia niedawno opublikowanego raportu Generalnego Urzędu Statystycznego dotyczącego wskaźnika kosztów utrzymania przestrzennego (SCOLI) , z którego wynika, że ​​Hanoi ma najwyższe koszty utrzymania w Wietnamie.

Dane Departamentu Statystyki w Hanoi pokazują również, że średni wskaźnik cen konsumpcyjnych (CPI) w pierwszych dwóch miesiącach tego roku wzrósł o 5% w porównaniu ze średnią z analogicznego okresu roku ubiegłego. Osiem z jedenastu grup towarowych odnotowało średni wzrost CPI, w tym edukacja ( wzrost o 38,33%); mieszkalnictwo, energia elektryczna, woda, paliwo i materiały budowlane (wzrost o 5,24%); usługi gastronomiczne (wzrost o 2,92%); oraz inne towary i usługi (wzrost o 7,38%).

Według profesora nadzwyczajnego dr. Ngo Tri Longa, byłego dyrektora Instytutu Badań Rynku i Cen ( Ministerstwo Finansów ), nawet w porównaniu ze standardami międzynarodowymi, Hanoi jest uważane za miasto o wysokich kosztach utrzymania. „W ciągu ostatnich dwóch lat ceny nieruchomości gwałtownie wzrosły, powodując wzrost liczby ofert na wszystko, od zakupu domu po wynajem mieszkania czy zakupy, a ceny poszły w jego ślady” – powiedział dr Long.

Tymczasem raport Talentnet dotyczący wynagrodzeń i świadczeń z 2023 r., oparty na badaniu 638 firm w całym kraju, pokazuje, że Hanoi, mimo iż jest kluczowym ośrodkiem gospodarczym, ma podstawową roczną pensję niższą o 12% niż Ho Chi Minh City i nawet o 10% niższą niż w innych południowych prowincjach i miastach.

Według pana Longa, warto zwrócić uwagę na różnicę między pensją nominalną a realną. Pensja nominalna to kwota pieniędzy, którą pracownik otrzymuje co miesiąc od pracodawcy lub firmy. Realna pensja to namacalny produkt, który można otrzymać (zakupić).

„Rosnące ceny szybciej niż płace nie mają sensu. Pandemia odbije się negatywnie na życiu ludzi, zwłaszcza biednych, bezrobotnych i osób o niższych dochodach” – powiedział ekspert.

W rzeczywistości, za każdym razem, gdy pojawia się wiadomość o podwyżce pensji, ceny rynkowe niemal natychmiast gwałtownie rosną, a podwyżka pensji często nie rekompensuje inflacji. Jak na ironię, wiele rodzin, takich jak pani Thao, nie należy do grona tych, które otrzymały podwyżkę.

Od urodzenia drugiego dziecka trzy lata temu, pani Thao rzuciła pracę kasjera w supermarkecie, aby zostać w domu, opiekować się dziećmi i sprzedawać towary online, ponieważ „jej pensja nie wystarczała na pokrycie kosztów ich nauki w prywatnej szkole”. Jej mąż, pan Minh, pracuje w budownictwie, ale z powodu wahań w branży po pandemii COVID-19, jego pensja spadła o połowę w ciągu ostatnich dwóch lat, a z powodu mniejszej ilości pracy musiał dorabiać jako kierowca taksówki motocyklowej. „Staramy się, jak możemy, aby nasze dochody nie spadały, ale wszystkie wydatki wzrosły” – powiedział mąż.

Za każdym razem, gdy ceny gazu ulegają wahaniom lub rosną ceny benzyny, para czuje się „przyparta do muru”. Zwłaszcza że mieszkają w wynajmowanym mieszkaniu, a za prąd i wodę obowiązują stawki komercyjne, Thao co lato czeka, aż jej dziecko zaśnie, zanim wyłączy klimatyzację i przełączy się na wentylator.

Według badania przeprowadzonego przez Instytut Pracowników Związków Zawodowych, w pierwszej połowie 2023 r. średni dochód pracowników wyniósł 7,88 mln VND miesięcznie, a wydatki 11,7 mln VND, co stanowi wzrost o 19% w porównaniu z rokiem 2022. Raport firmy audytorskiej PwC na temat nawyków konsumenckich w Wietnamie w 2023 r. również wykazał, że 62% respondentów stwierdziło, że musiało ograniczyć niepotrzebne wydatki.

Z wywiadów przeprowadzonych przez VnExpress z kilkudziesięcioma młodymi rodzinami wynika, że ​​większość z nich przyznała, iż potrzebuje wsparcia rodziców, aby przetrwać w stolicy.

Jedzenie dla rodziny pani Thu Hang z dystryktu Ha Dong zostało wysłane przez jej rodziców mieszkających na wsi 7 kwietnia. Zdjęcie: udostępnione przez osobę udzielającą wywiadu .

W niedzielę 7 kwietnia rodziny rodzeństwa Thu Hang z dystryktów Cau Giay, Nam Tu Liem i Hoai Duc zebrały się w jej domu w dystrykcie Ha Dong, aby rozdać żywność, którą rodzice wysłali im z rodzinnego miasta.

Kilka dni wcześniej rodzice dzwonili do nich z pytaniami, co chcieliby zjeść i co kupić, aby dziadkowie mogli przygotować posiłek. W rezultacie otrzymali 50-kilogramowy worek ryżu i dwa kartony artykułów spożywczych, w tym mięso, ryby, jaja, warzywa, a nawet lokalne specjały, takie jak sos rybny, bułki ryżowe i fermentowana kiełbasa wieprzowa. „Nawet zioła, papryczki chili i cytryny zostały zapakowane w worki dla każdej rodziny” – powiedział 38-letni Hang z prowincji Thanh Hoa.

Hang powiedziała, że ​​odkąd jej rodzeństwo się pobrało, jej matka miała możliwość przyjeżdżania do Hanoi, aby opiekować się wnukami, i wyraźnie odczuwała wysokie koszty życia w stolicy, więc postanowiła skorzystać z tej metody, aby zmniejszyć presję, jaką odczuwały dzieci.

„Moja mama była w szoku, kiedy kupiła pęczek szpinaku wodnego za 17 000 dongów i nóżki wieprzowe za 110 000 dongów za kilogram, podczas gdy na wsi dwa pęczki szpinaku wodnego kosztowały 5 000 dongów, a nóżki wieprzowe 30 000 dongów za kilogram. Miska pho w mieście jest nawet ponad trzy razy droższa niż na rynku wiejskim” – zdradziła.

Znaczne różnice w cenach i kosztach między miejscowościami są niekiedy jednym z powodów trendu opuszczania miast na rzecz wsi. W grupach w mediach społecznościowych wiele osób dzieli się informacjami o znacznym obniżeniu kosztów utrzymania po opuszczeniu Hanoi lub Ho Chi Minh i przeprowadzce do obszarów nadmorskich w środkowym Wietnamie lub na Wyżynie Centralnej.

Rodzina, która przeprowadziła się z Hanoi do Da Nang w 2023 roku, przyznała, że ​​zaoszczędziła ponad połowę swoich wydatków. Największe oszczędności poczyniono w edukacji, która zmniejszyła się o 70% w porównaniu z poprzednim okresem, ponieważ Da Nang oferuje bezpłatne lekcje, a dodatkowe zajęcia dla dzieci kosztują zaledwie kilkadziesiąt do kilkuset tysięcy dongów miesięcznie za przedmiot. Koszty wyżywienia stanowią obecnie dwie trzecie tego, co kiedyś.

Na przykład rodzina 37-letniego Tan Nguyena, który przeprowadził się z Hanoi pod koniec 2022 roku do Nha Trang, zaoszczędziła jedną trzecią swoich kosztów utrzymania. „Gdybyśmy posyłali dzieci do szkół publicznych lub wynajmowali tańsze domy, moglibyśmy zaoszczędzić połowę. Tymczasem jedzenie jest świeże i tanie, powietrze czyste, więc stan zdrowia całej rodziny się poprawił, a my znacznie zmniejszyliśmy liczbę wizyt w szpitalu” – powiedział ojciec trójki dzieci.

Profesor nadzwyczajny Ngo Tri Long stwierdził, że celem państwa w zarządzaniu cenami zawsze była stabilizacja cen. Stabilizacja nie oznacza sztywności, oporu wobec zmian ani utrzymywania cen na niezmienionym poziomie, lecz raczej adaptację do zmieniających się czynników środowiskowych i kosztów produkcji. Dlatego, aby zapewnić realne płace, konieczne jest zapewnienie odpowiednich warunków życia i standardów materialnych, a wzrost płac jest tylko jednym z czynników.

Po drugie, kluczowe jest wdrożenie odpowiedniej polityki podatkowej i finansowej. Na przykład podatek dochodowy od osób fizycznych powinien zachęcać do ciężkiej pracy; wykorzystywanie pracowników poprzez nakładanie wysokich podatków może łatwo przynieść odwrotny skutek.

Po trzecie, i jedno z najbardziej praktycznych rozwiązań, należy zwrócić uwagę na kontrolę cen przy podnoszeniu płac, aby uniknąć sytuacji, w której płace rosną przed wzrostem cen. Konieczne są działania mające na celu stabilizację cen przy jednoczesnej poprawie jakości towarów i usług.

Doradca finansowy Lam Tuan, członek wietnamskiej społeczności doradców finansowych, radzi zapisywać wszystkie codzienne i miesięczne wydatki, aby uzyskać jasny obraz sytuacji finansowej rodziny i ustalić priorytety wydatków według potrzeb.

Dzięki kurczakom i warzywom, które dziadkowie Thu Hang regularnie dostarczają dwa razy w miesiącu, rodzina musi wydawać dodatkowo jedynie pięć milionów dongów miesięcznie na jedzenie i artykuły spożywcze dla czterech członków rodziny.

„Dzięki wieloletniemu wsparciu moich rodziców, udało nam się z mężem kupić dom na raty i wychować dwójkę dzieci, mimo że mamy skromne pensje urzędnicze” – powiedziała pani Hang.

Pozostanie w mieście i kupno domu było kiedyś marzeniem Thao i Minha, ale codzienny trud związany z martwieniem się o czynsz, media i akcesoria dla dziecka zniszczył te marzenia.

Po sześciu miesiącach walki o przetrwanie, para postanowiła się rozstać pod koniec 2023 roku. Zabrała dwójkę dzieci z powrotem do rodzinnego miasta Hai Hau w prowincji Nam Dinh, aby zamieszkać z dziadkami ze strony ojca, podczas gdy on pozostał w mieście. Powiedziała, że ​​mieszkanie z rodzicami męża nie było zbyt komfortowe, ale łagodziło presję finansową.

„Od czasu powrotu żony i dzieci zrezygnowałem z wynajmowanego pokoju i zamieszkałem na placu budowy, starając się przepracować jeszcze kilka lat, aby zaoszczędzić trochę kapitału na budowę domu w moim rodzinnym mieście” – powiedział Minh.

Quynh Nguyen - Phan Duong

Źródło: https://vnexpress.net/xoay-xo-o-thanh-pho-dat-do-nhat-viet-nam-4730724.html