Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

8 maneiras alternativas de dizer 'com raiva'

VnExpressVnExpress29/12/2023


Os britânicos e americanos têm muitas maneiras de expressar raiva, além de "angry" (com raiva), como "mad" (irritado) ou "pissed off" (puto da vida).

"Mad" é ​​uma palavra mais coloquial do que "angry" (zangado) e é usada com muita frequência, por exemplo: Ele ficou bravo quando não conseguiu terminar a corrida em 1º lugar.

"Pissed (off)" é semelhante: A adolescente estava irritada porque seus pais ainda a tratavam como um bebê.

"Frustrada" é uma palavra usada para descrever o sentimento de frustração e decepção quando algo não sai como o esperado: Ela ficou cada vez mais frustrada com a falta de compaixão do marido.

Se alguém está irritado com algo que considera injusto, pode dizer que está "indignado" : Os vizinhos estão indignados com o barulho insuportável que vem da casa dele à noite. Essa expressão é frequentemente usada em situações em que muitas pessoas estão chateadas com alguma coisa.

Se alguém de repente fica com raiva, você pode dizer que essa pessoa "perdeu a paciência" : As crianças adoram a Sra. Nga porque ela nunca perde a paciência.

Se eles estiverem extremamente irritados, usamos a expressão "ficar furioso" : O cliente ficou furioso e exigiu falar com o gerente da loja.

E "ver vermelho" é uma expressão usada quando alguém está tão zangado que faz coisas que normalmente não faria: O pai ficou furioso e bateu no filho com uma vassoura.

Mas se a pessoa estiver apenas irritada ou ligeiramente chateada, você pode usar "irritado" : As pessoas ficam irritadas quando alguém aparece demais na TV.

Em termos de personalidade, uma pessoa de temperamento explosivo e que se irrita facilmente é considerada "mal-humorada" ou, mais formalmente , "de pavio curto" : crianças que crescem com pais de temperamento explosivo tendem a desenvolver características semelhantes.

"Grumpy" também é usado para se referir a alguém que se irrita facilmente ou está mal-humorado: Por que você está tão mal-humorado hoje?

Escolha a melhor resposta para completar as seguintes frases:

Khanh Linh



Link da fonte

Comentário (0)

Deixe um comentário para compartilhar seus sentimentos!

No mesmo tópico

Na mesma categoria

A Catedral de Notre Dame, na cidade de Ho Chi Minh, está brilhantemente iluminada para dar as boas-vindas ao Natal de 2025.
As jovens de Hanói se vestem lindamente para a época natalina.
Após a tempestade e a inundação, a vila de crisântemos de Tet, em Gia Lai, se recuperou e espera que não haja mais cortes de energia para salvar as plantas.
A capital do damasco amarelo, na região central, sofreu grandes perdas após dois desastres naturais.

Do mesmo autor

Herança

Figura

Negócios

O preço de 100.000 VND por tigela do Pho "voador" causa polêmica, mas o restaurante continua lotado de clientes.

Acontecimentos atuais

Sistema político

Local

Produto