Os britânicos e americanos têm muitas maneiras de expressar raiva além de "raiva", como "irritado" ou "puto da vida".
"Mad" é uma palavra mais informal do que "angry" e é muito usada, por exemplo: Ele ficou bravo quando não conseguiu terminar a corrida em primeiro lugar.
"Pissed (off)" é semelhante: A adolescente estava irritada porque seus pais ainda a tratavam como um bebê.
"Frustrada" é uma palavra usada para descrever o sentimento de frustração ou decepção quando algo não sai como planejado: Ela ficou cada vez mais frustrada com a falta de compaixão do marido.
Se alguém está irritado com algo que considera injusto, pode dizer que está "indignado" : Os vizinhos estão indignados com o barulho insuportável que vem da casa dele à noite. Essa expressão é frequentemente usada quando muitas pessoas se sentem revoltadas com alguma coisa.
Se alguém de repente fica com raiva, você pode dizer que essa pessoa "perdeu a paciência" : As crianças adoram a Sra. Nga porque ela nunca perde a paciência.
Se eles estiverem extremamente irritados, usamos a expressão "ficar furioso" : O cliente ficou furioso e exigiu falar com o gerente da loja.
"Ver vermelho" é uma forma de dizer que alguém está tão zangado que faz coisas que normalmente não faria: O pai ficou furioso e bateu no filho com uma vassoura.
Mas se a pessoa estiver apenas incomodada ou ligeiramente irritada, você pode usar "incomodado" : As pessoas ficam incomodadas quando alguém aparece demais na TV.
Em termos de personalidade, uma pessoa de temperamento explosivo e que se irrita facilmente é considerada "mal-humorada" ou, mais formalmente, "de pavio curto" : crianças que crescem com pais mal-humorados tendem a desenvolver características semelhantes.
"Grumpy" também é usado para descrever alguém que se irrita facilmente ou está mal-humorado: Por que você está tão mal-humorado hoje?
Escolha a melhor resposta para completar as seguintes frases:
Khanh Linh
Link da fonte
Comentário (0)