Na manhã do 15º dia do primeiro mês lunar, o tempo em Nam Dinh estava chuvoso e frio, mas pessoas de todo o país acorreram ao Templo Tran, na cidade de Nam Dinh, para receber o selo. Presente na área de distribuição de selos no Templo Thien Truong desde cedo, o Sr. Tong Van Cuong, da província de Bac Kan, disse: "O Comitê Organizador preparou a área de distribuição de selos de forma razoável e conveniente; as pessoas não tiveram que esperar muito e não havia aglomeração." O Sr. Cuong esperava receber um selo para orar por boa saúde e sucesso em todos os seus empreendimentos no novo ano.
O Sr. Nguyen Duc Binh, chefe do Conselho Administrativo do Sítio Histórico do Templo Tran - Pagode Thap, na cidade de Nam Dinh , informou que o Comitê Organizador garantiu uma quantidade suficiente de amuletos impressos para o público. A distribuição dos amuletos continuará até o final de janeiro e poderá se estender até fevereiro, caso ainda haja demanda por parte dos visitantes.
Ao longo dos anos, os comitês do Partido e as autoridades em todos os níveis na província de Nam Dinh, juntamente com a mídia, têm promovido ativamente a conscientização da população e dos turistas. Como resultado, as pessoas têm compreendido cada vez mais o significado e os valores essenciais deste festival e seguido corretamente os regulamentos do Comitê Organizador. Consequentemente, não há mais caos e disputa por oferendas nos altares durante a cerimônia de abertura do selo; não há mais empurrões e tumultos para receber o selo, em vez disso, as pessoas se alinham de forma ordenada para recebê-lo...
Anteriormente, muitas pessoas acreditavam que o selo do Templo Tran era concedido pelos Reis Tran a oficiais e indivíduos meritórios, simbolizando a concessão de riquezas e promoções. No entanto, segundo pesquisadores culturais, essa interpretação não reflete com precisão a natureza e o significado originais do Festival de Abertura e Distribuição do Selo, que é mantido e organizado pelo povo da vila de Tuc Mac, na cidade de Nam Dinh, desde os tempos antigos até os dias atuais.
O Sr. Nguyen Van Thu, ex-diretor do Museu Provincial de Nam Dinh e pesquisador da cultura Nam Dinh, analisou que o selo no Templo Tran contém as palavras "Tran Mieu Tu Dien", que significam os regulamentos para o culto no templo da Dinastia Tran; "Tran Mieu", que significa o templo da Dinastia Tran; e a frase "Tich Phuc Vo Cuong". A essência da frase "Tich Phuc Vo Cuong", concedida aos descendentes pelos reis da Dinastia Tran, era encorajar o povo a acumular bênçãos por um longo tempo, admoestá-los a fazer o bem e a realizar ações benéficas para a comunidade.
Assim, o selo "Tran Mieu Tu Dien" não está associado a nenhum nível administrativo ou cargo oficial, mas simplesmente simboliza os rituais de culto no "Templo Tran". Contudo, o selo é preservado e os rituais são realizados em um espaço sagrado, o local de culto aos reis Tran e a São Tran, anteriormente os palácios do Imperador Supremo da dinastia Tran dentro do Palácio Real de Thien Truong – o segundo centro de poder de Dai Viet nos séculos XIII e XIV.
Segundo a crença popular, possuir um selo real é como receber as bênçãos do Rei ou dos Santos, trazendo consigo a esperança de boa sorte e prosperidade para o novo ano. Participar da Cerimônia de Abertura do Selo do Templo Tran também é uma excursão e peregrinação significativa na primavera, permitindo aprender mais sobre a história e a cultura da Dinastia Tran em particular, e sobre a terra e o povo de Nam Dinh em geral.
O Sr. Thu reconheceu que, no passado, muitas pessoas podem ter interpretado mal o significado do festival, acreditando que obter o selo e receber bênçãos levaria à ascensão profissional, poder e boa sorte, resultando em empurrões e tumultos nos pontos de distribuição dos selos. Nos últimos anos, as pessoas passaram a compreender melhor o significado do festival e a situação caótica no Templo Tran praticamente desapareceu.
Segundo o Sr. Thu, o progresso pessoal deve ser resultado do próprio esforço e aprimoramento. Cada pessoa precisa manter vivas as tradições de seus ancestrais, esforçar-se para aprender e se aperfeiçoar continuamente em seu trabalho, dando continuidade às tradições históricas e contribuindo para a construção e o desenvolvimento de sua pátria e país.
A Cerimônia de Abertura do Selo é um costume cultural humanitário no qual o Rei oferece sacrifícios ao céu, à terra e aos ancestrais, expressando sua reverência e gratidão à nação e aos seus antepassados que fundaram e defenderam o país.
O significado dos quatro caracteres "Tích phúc vô cương" (Acumulando bênçãos ilimitadas), inscritos no selo concedido pelos reis Tran aos seus descendentes, é que, para disseminar bênçãos entre o povo e ensiná-lo a preservar as tradições familiares, a disciplina e a moralidade, ele deve acumular bênçãos de forma completa e abundante para que a prosperidade futura seja duradoura. Este é o profundo significado educativo da concessão do selo pelos reis Tran.
TH (de acordo com o jornal News)Fonte
![[Foto] Close de um navio de guerra australiano visitando o porto de Tien Sa, Da Nang](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/03/28/1774675489416_tau-5-jpg.)
Comentário (0)