Eu sabia que o Sr. Bay Dung era idoso e estava gravemente doente há muito tempo, e que seu falecimento era apenas uma questão de dias. Mesmo assim, ao receber a triste notícia, fiquei chocado e profundamente comovido. A imagem do meu respeitado senhor e o carinho que senti por ele durante sua vida me invadiram a mente.

Anh Bay Dung nasceu em 25 de dezembro de 1945, na comuna de Phong My, distrito de Giong Trom, província de Ben Tre (atual comuna de Luong Hoa, província de Vinh Long ); seu nome de batismo era Nguyen Van Noi. Ele ingressou no exército com pouco mais de 17 anos e seu nome foi mudado para Le Van Dung, que significa "corajoso como Dung".

E de fato, isso é verdade. Sua carreira militar foi uma página dourada de realizações, desde o combate até os anos de construção e defesa da Pátria em tempos de paz. Tendo amadurecido durante a guerra de resistência, passando por diversas fases de combate, ele sucessivamente ocupou muitos cargos e responsabilidades importantes, como: Comissário Político de Batalhão, Comissário Político de Regimento, Comandante de Divisão, depois Comandante de Corpo de Exército e, finalmente, Comandante de Região Militar...

Em 1997, ingressou no Ministério da Defesa Nacional como Vice-Chefe do Departamento Político Geral, depois como Chefe do Estado-Maior e Vice-Ministro da Defesa Nacional. Em 2001, o Sr. Bay Dung retornou ao Departamento Político Geral como Chefe... Em 2011, aposentou-se e decidiu retornar à casa que lhe fora destinada para viver em sua cidade natal com sua família e vizinhos – o lugar ao qual era apegado desde a infância.

O irmão Bay Dung é três anos mais velho que eu. Durante a guerra contra os EUA, ele lutou no Sul, enquanto eu lutei na frente de Tri Thien. Foi só mais tarde, quando ele trabalhava no 4º Corpo do Exército e eu no Departamento Político Geral, que nos aproximamos por meio do trabalho e das experiências compartilhadas. De dezembro de 1997 até sua aposentadoria, tive mais oportunidades de interagir com ele.

Autor Nguyen Manh Dau e seus colegas (da esquerda para a direita): Dang Vu Hiep, Ho Thi Bi, Le Van Dung na cidade de Ho Chi Minh, fevereiro de 1997.

Tendo-o conhecido por tantos anos e sido seu subordinado, minha impressão do General e Herói Le Van Dung é a de que ele foi um general que ascendeu na hierarquia militar a partir de sua condição de soldado. Ele possuía uma vasta experiência de vida e conhecimento prático, tendo subido sucessivamente na hierarquia militar nas ferozes e árduas batalhas do campo de batalha do Sul.

Sua vasta experiência prática, aliada ao conhecimento teórico adquirido na escola, o auxiliou enormemente na liderança e no comando. Ele foi designado para os cargos de Chefe do Departamento Político Geral e Chefe do Estado-Maior Geral. Era exemplar em sua ética e estilo, e profundamente leal e compassivo com todos. O que mais se destacava nele era seu estilo de vida honesto e simples, sempre sincero, direto, acessível e atencioso com seus subordinados. Na liderança, ele era a força unificadora da unidade, defendendo princípios e comportando-se harmoniosamente com todos. No trabalho, era sério e dedicado; nos momentos de folga, era alegre, generoso e espirituoso, personificando o espírito de um verdadeiro vietnamita do sul.

Lembro-me de quando o senhor era Chefe do Estado-Maior General e o convidei para minha casa na Rua Hoang Quoc Viet (Hanói) para o funeral da minha mãe. O senhor perguntou quem estaria presente. Eu disse que o avô materno dos meus filhos, Sr. Dang Vu Hiep, e alguns colegas do Departamento de Políticas do Departamento Político Geral. E o senhor aceitou o convite. Naquele dia, todos conversaram alegremente sobre o cotidiano. Durante a refeição íntima, o senhor perguntou ao avô materno dos meus filhos: "O senhor acha que o funeral que seu genro fez para a mãe dele foi atencioso?" Ele sorriu e respondeu: "Foi excelente!" Todos riram e sentiram a proximidade, a simplicidade e a sinceridade de um General. Parecia não haver distância entre superior e subordinado.

Lembro-me de que, em 19 de dezembro de 2004, fui transferido da Escola de Oficiais do Exército nº 1 para o Departamento Geral de Engenharia. Após receber a decisão no Quartel-General do Ministério da Defesa Nacional, fui convocado ao Departamento Político Geral pelo camarada Bay Dung, que me deu instruções específicas. Com sinceridade e simplicidade, ele me aconselhou sobre o que eu deveria fazer ao chegar ao Departamento Geral de Engenharia. Mais de 20 anos se passaram, mas ainda me lembro vividamente de suas palavras, que eram ao mesmo tempo diretrizes e conselhos sinceros, enquanto eu iniciava minha nova missão...

Minhas lembranças do tio Bay Dung são assim, do cotidiano, mas duram muito tempo. Agora que ele faleceu, todos estão tristes. Espero que a Sra. Duyen e toda a família superem logo essa dor!

    Fonte: https://www.qdnd.vn/tuong-linh-viet-nam/anh-bay-dung-gian-di-ma-chan-tinh-1021590