Ao Dai, um símbolo das mulheres vietnamitas.

O ao dai vietnamita é um símbolo delicado do espírito nacional, uma fita de seda fluida que incorpora a beleza tradicional e moderna.

Ao Dai (vestido tradicional vietnamita) nas ruas, a essência da primavera evidente em cada imagem. Foto: DANG MINH TU

A amplitude da cultura

Como um rio sinuoso que serpenteia por vilarejos tranquilos, o ao dai, com suas saias esvoaçantes que tremulam suavemente ao vento, evoca a imagem de um Vietnã gentil e gracioso. A delicada confecção abraça a figura feminina, realçando sua elegância e sofisticação, ao mesmo tempo que mantém um charme modesto e recatado, como uma flor de lótus desabrochando em um lago.

Cada cor, cada padrão no ao dai (vestido tradicional vietnamita) parece contar uma história. O ao dai não é apenas uma roupa, mas também a essência da cultura, o pulsar do tempo, transportando-nos para o passado e tocando a alma do Vietnã através de cada fio bordado.

Quando uma mulher veste um ao dai, ela não está apenas vestindo uma roupa, mas também carregando consigo o orgulho de suas raízes e um profundo amor por sua terra natal e seu país.

O ao dai é há muito tempo um símbolo associado à imagem gentil e graciosa das estudantes vietnamitas, exemplificado pelo ao dai roxo da Escola Secundária Nacional de Hue e pelo ao dai branco da Escola Secundária Phan Chau Trinh ( Da Nang ).

A jornada para reviver o Ao Dai

A Sra. Dam Thi Ngoc Tho, uma mulher profundamente ligada à educação e à cultura, nasceu em Soc Trang, numa família com uma rica tradição revolucionária. Após a reunificação do país, ela retornou a Ca Mau, então parte da província de Minh Hai, para trabalhar como inspetora de educação, encarregada de reconstruir o sistema escolar. Mais tarde, tornou-se vice-diretora da Escola Secundária Ho Thi Ky. Em 1982, assumiu oficialmente o cargo de diretora desta escola, a única escola secundária em Ca Mau na época.

O ao dai tornou-se a vestimenta preferida das mulheres vietnamitas em ocasiões especiais. Foto: XH

Reconhecendo que o ao dai (vestido tradicional vietnamita) é um símbolo de cultura e igualdade, ela propôs que se tornasse o uniforme escolar para as alunas. Ela fez campanha persistentemente, trabalhando com professores e pais para chegar a um consenso sobre a escolha do ao dai como uniforme. Em 5 de setembro de 1983, as alunas da Escola Ho Thi Ky vestiram pela primeira vez ao dai branco e calças pretas no primeiro dia de aula, criando uma imagem bela e digna.

Graças à determinação da Sra. Tho, o ao dai (vestido tradicional vietnamita) não só se tornou uniforme escolar em Ca Mau , como também se espalhou para outras províncias do sudoeste do Delta do Mekong. Em um ano, escolas em Vinh Long e Long Xuyen também adotaram o ao dai como uniforme para as alunas. Inicialmente, devido às difíceis condições de vida, o ao dai branco era usado com calças pretas para maior comodidade das estudantes. Mas, com os esforços incansáveis ​​da Sra. Tho, as calças brancas foram gradualmente adicionadas ao uniforme para ocasiões mais formais.

Durante o período de 1989-1990, o uso do traje tradicional vietnamita (áo dài) tornou-se gradualmente uma norma comum para alunas do ensino médio. As escolas de ensino médio da cidade de Da Nang não foram exceção. Na Escola Secundária Phan Chau Trinh, inicialmente, as alunas usavam o áo dài apenas às segundas-feiras, mas em 1990, a norma foi ampliada para permitir que as alunas o usassem durante toda a semana.

Entretanto, na Escola Hoang Hoa Tham, as alunas começaram a usar o ao dai (vestido tradicional vietnamita) todos os dias da semana a partir de 1989, demonstrando um esforço pioneiro na preservação e valorização do traje tradicional no ambiente escolar. Essa transformação não apenas marcou uma mudança nos uniformes das alunas, mas também reafirmou a beleza do ao dai como parte indispensável da cultura educacional.

Hoje em dia, o ao dai (vestido tradicional vietnamita) está presente em todos os aspectos da vida cultural, desde ocasiões formais como festivais e casamentos até o Ano Novo Lunar, e muitas empresas até mesmo adotaram o ao dai como uniforme.

Mais do que uma simples vestimenta, o ao dai é uma obra de arte, uma narrativa sobre cultura e pessoas. Cada modelo carrega sua própria marca única, desde os tradicionais ao dai com intrincados bordados à mão até versões modernizadas adequadas à vida contemporânea. Independentemente do formato, o ao dai mantém seu valor essencial: honrar a beleza delicada, graciosa e, ao mesmo tempo, orgulhosa das mulheres vietnamitas.

Fonte: https://baodanang.vn/ao-dai-bieu-tuong-cua-phu-nu-viet-3326741.html