A Sra. Nguyen Thi Binh e o Escritor Histórico

A Sra. Nguyen Thi Binh e a Pena da História. Em 27 de janeiro de 1973, em Paris, foi assinado o "Acordo para o Fim da Guerra e a Restauração da Paz no Vietnã" (abreviado como Acordo de Paris). Foi o resultado da mais árdua e prolongada luta diplomática da história [...]

A Sra. Nguyen Thi Binh e o Escritor Histórico

Em 27 de janeiro de 1973, em Paris, foi assinado o "Acordo para o Fim da Guerra e a Restauração da Paz no Vietnã" (também conhecido como Acordo de Paris). Resultado da mais árdua e prolongada luta diplomática da história do Vietnã, com 202 sessões públicas conjuntas e 24 reuniões privadas ao longo de 4 anos e 9 meses (de 13 de maio de 1968 a 27 de janeiro de 1973), o acordo marcou um ponto de virada crucial na luta do povo vietnamita contra os Estados Unidos e pela libertação nacional.

Cinquenta e dois anos se passaram, mas quando se menciona o nome de Nguyen Thi Binh, ex-vice-presidente, primeira mulher a ocupar o cargo de Ministra das Relações Exteriores do Vietnã e chefe da delegação de negociação do Governo Revolucionário Provisório do Vietnã do Sul na Conferência de Paris, o mundo inteiro admira e respeita a firmeza de vontade, a flexibilidade e a perspicácia dessa diplomata excepcional, filha da província de Quang Nam.

A Sra. Nguyen Thi Binh, cujo nome verdadeiro era Nguyen Chau Sa, nasceu em 26 de maio de 1927, na vila de La Kham, comuna de Dien Quang, distrito de Dien Ban, província de Quang Nam , em uma família com tradição revolucionária: seu avô paterno foi soldado do movimento Can Vuong, lutando e sacrificando a própria vida em sua cidade natal; seu avô materno foi o estudioso patriota Phan Chau Trinh. Desde jovem, participou de movimentos patrióticos e atuou ativamente em manifestações contra o colonialismo francês. Após ser presa, continuou suas atividades e foi nomeada membro da Frente Nacional de Libertação do Vietnã do Sul, responsável por assuntos externos.

Em 1968, ela atuou como Vice-Chefe da delegação de negociação da Frente Nacional de Libertação do Vietnã do Sul na Conferência de Paris. Sua presença, como diplomata, atraiu a atenção internacional e facilitou o processo de negociação. Posteriormente, foi nomeada Ministra das Relações Exteriores do Governo Revolucionário Provisório da República do Vietnã do Sul e Chefe da Delegação do Governo Revolucionário Provisório na Conferência de Paris. Seu papel na Conferência de Paris foi descrito como desafiador, exigindo habilidade, firmeza e flexibilidade nas negociações com os poderosos Estados Unidos.

A Sra. Nguyen Thi Binh obteve muitos sucessos em negociações, dando uma contribuição significativa para a assinatura do Acordo de Paris de 1973. Após a guerra, ela continuou a se dedicar ao país em importantes cargos, como Ministra da Educação, Vice-Chefe do Departamento de Relações Exteriores do Comitê Central, Vice-Presidente e Membro da Assembleia Nacional durante o 6º, 7º, 8º, 9º e 10º mandatos.

Em suas memórias, "Família, Amigos e Pátria", Nguyen Thi Binh descreveu a diplomacia como uma frente especial na guerra de resistência contra os EUA para salvar o país, uma tarefa árdua e um capítulo importantíssimo de sua vida. A nomeação de Nguyen Thi Binh como Ministra das Relações Exteriores e Chefe da delegação de negociação do Governo Revolucionário Provisório da República do Vietnã do Sul na Conferência de Paris causou grande repercussão na mídia internacional. Sua elegância, simpatia e confiança causaram forte impressão em todos que a conheceram e na imprensa da época. As pessoas se entreolhavam e comentavam: "Os vietcongues são tão civilizados", "ela não é da selva"... e buscavam imagens e biografias da mulher que liderava a delegação "vietcongue".

A escritora sueca Sara Lidman escreveu certa vez sobre Madame Nguyen Thi Binh: "Onde quer que Madame Binh esteja, não se vê mais ninguém... ao ouvir Madame Binh falar, não se quer ouvir mais ninguém... ela é misteriosa..., sutil..." em seu livro: "No Coração do Mundo".

A Ministra das Relações Exteriores do Governo Revolucionário Provisório da República do Vietnã do Sul, Nguyen Thi Binh, assinou o Acordo de Paris sobre o Vietnã em 27 de janeiro de 1973, no Centro Internacional de Conferências de Paris (França) (Imagem de arquivo).

Durante os anos de negociações na Conferência de Paz de Paris, a imagem de "Senhora Binh", como era chamada pela mídia, sempre causou forte impacto na imprensa ocidental com seus discursos persuasivos e inteligentes — às vezes firmes, às vezes espirituosos — que lhe renderam o respeito do mundo e o entusiasmo do povo. Segundo a jornalista francesa Madeleine Riffaud, todos os políticos comentaram: "O Viet Cong obteve uma grande vitória com a recepção da Senhora Binh em Paris. A Sra. Binh foi tratada como uma rainha, recebida como uma chefe de Estado, com toda a formalidade, e recebeu uma calorosa acolhida. A Sra. Binh abalou a opinião pública em Paris e no mundo. A bandeira da Frente de Libertação Nacional tremulava em Paris. Maravilhoso! Verdadeiramente raro!"

Em 1985, quando a Casa Tradicional das Mulheres do Vietnã do Sul (atual Museu das Mulheres do Vietnã do Sul) foi fundada, a Sra. Nguyen Thi Binh doou ao museu duas canetas usadas na assinatura do Acordo de Paris, em 27 de janeiro de 1973. Esses artefatos preciosos estão associados à vida e à trajetória de luta pela libertação nacional da Sra. Nguyen Thi Binh e encontram-se atualmente em exibição no Museu das Mulheres do Vietnã do Sul, como parte da exposição especial "Atividades Internacionais das Mulheres do Vietnã do Sul". Esses artefatos não são apenas uma lembrança comum, mas carregam um profundo significado histórico, simbolizando a resiliência e a determinação do povo vietnamita em sua luta pela independência.

Foto: A caneta usada por Nguyen Thi Binh no dia da assinatura do Acordo de Paris.
Está em exposição no Museu das Mulheres do Vietnã do Sul.

Esta é uma caneta de ponta de feltro, feita de plástico preto, fabricada na Alemanha pela Papeterie Josphgiberi (a inscrição em inglês no corpo da caneta diz: “Made in Germany” e “Papeterie Josphgiberi”). A caneta é cilíndrica, afunilando-se em ambas as extremidades, e possui duas partes: a tampa tem 6,5 cm de comprimento, com um diâmetro de 1,3 cm no ponto mais largo e 0,7 cm no ponto mais estreito; a tampa possui um clipe de aço inoxidável. O corpo (da base à espiral) tem 8,6 cm de comprimento, com um diâmetro de 1 cm no ponto mais largo e 0,8 cm no ponto mais estreito. O comprimento total da caneta (com a tampa) é de 13,4 cm. A caneta tem um design simples, porém refinado e elegante.

Cada caneta é uma lembrança, um símbolo da determinação e da aspiração do povo vietnamita pela paz.

Exibir esta caneta no Museu das Mulheres do Vietnã do Sul não só ajuda o público a compreender melhor a sua vida e carreira como uma diplomata e lutadora revolucionária de destaque, um símbolo do espírito de luta persistente e resiliente do povo vietnamita durante a guerra de resistência contra os EUA, mas também um símbolo das nobres qualidades das mulheres vietnamitas.

Cidade de Ho Chi Minh , 12 de fevereiro de 2025

Vo Cu

Departamento de Comunicação, Educação e Relações Internacionais

Referências:

1. Nguyen Thi Binh (2012), Família, Amigos e País , Editora Tri Thuc.
2. Frente Nacional de Libertação, Governo Revolucionário Provisório na Conferência de Paris sobre o Vietnã, Editora Política Nacional, Hanói, 2001
3. Nguyen Van Sau (2023) O Acordo de Paris de 1973 – O ápice da arte de lutar e negociar simultaneamente , Jornal do Exército Popular. https://www.qdnd.vn/phong-su-dieu-tra/phong-su/hiep-dinh-paris-1973-dinh-cao-nghe-thuat-vua-danh-vua-dam-716951

Fonte: https://baotangphunu.com/ba-nguyen-thi-binh-and-the-historical-pen/