Bac Ninh: Cultivando os "brotos verdes" do patrimônio.

BAC NINH - Orientar e fomentar o amor pela arte tradicional e nutrir a próxima geração é uma tarefa crucial para preservar e promover o patrimônio cultural. Em muitas localidades da província de Bac Ninh, o ensino e o "plantio de sementes" do patrimônio cultural estão ocorrendo ativamente dentro das famílias e comunidades de artesãos, por meio de atividades em clubes e aprendizado prático.

O semeador

Tendo dedicado quase 20 anos ao ensino das canções folclóricas Quan Ho de Bac Ninh, a artista Chu Phuong Anh (nascida em 1990), funcionária do Centro Provincial de Promoção da Cultura e do Turismo , é uma das pessoas apaixonadas e persistentes que semeiam as "sementes verdes" desse patrimônio.

Desde jovem, ela aprendeu canções folclóricas Quan Ho com sua mãe e, mais tarde, recebeu instrução direta, orientação e correção vocal de artistas veteranos Quan Ho da vila de Thi Cau.

Uma aula de canto folclórico Quan Ho para turistas estrangeiros sob a orientação da artista Chu Phuong Anh.

Herdeira de um valioso legado das gerações anteriores, ela reconheceu rapidamente sua responsabilidade de dar continuidade e transmitir essa herança. Ainda estudante, participou ativamente do ensino do canto folclórico Quan Ho em clubes e, posteriormente, abriu aulas em sua casa. Atualmente, suas turmas costumam ter de 10 a 15 alunos; durante o verão, esse número pode chegar a 20 ou 30.

A Sra. Phuong Anh expressou: "O que me mantém confiante na minha jornada de 'semear' é que cada vez mais estudantes, mesmo depois de se tornarem universitários ou se formarem e começarem a trabalhar, ainda amam muito a música folclórica de Quan Ho."

Após dois anos de estudo diligente com a Sra. Chu Phuong Anh, o jovem cantor Nguyen Minh Quan, do bairro de Song Lieu, compartilhou que inicialmente estudou por curiosidade, mas quanto mais aprendia, mais se apaixonava pelo canto folclórico Quan Ho e aspirava a seguir uma carreira artística profissional. Para a artista Chu Phuong Anh, Minh Quan é uma das preciosas "sementes" que precisam ser nutridas para criar uma geração sucessora que preserve o legado Quan Ho.

Todos os verões, as aldeias originais de Quan Ho e as aldeias onde a cultura Quan Ho é praticada na província oferecem aulas gratuitas para ensinar canções folclóricas Quan Ho aos jovens. Esta é uma atividade significativa que ajuda as crianças a terem um ambiente cultural saudável e a acederem ao património cultural desde tenra idade, bem como uma forma eficaz de descobrir e nutrir a próxima geração.

Você também pode gostar

Vinte e nove leis importantes entrarão em vigor a partir de 1º de julho.A Lei de Imprensa de 2025; a Lei da Capital de 2026; a Lei do Comércio Eletrônico de 2025; a Lei do Imposto de Renda Pessoa Física de 2025; a Lei da Administração Tributária de 2025... entrarão em vigor a partir de 1º de julho.

Um amor que se transmite…BAC NINH - Há uma caixa de correio da época da guerra que ficou gravada na minha memória por mais de meio século: "BC-13T. B. Thuan Thanh - Ha Bac". Esse é o número da caixa de correio nos envelopes das cartas que meu pai enviava para casa há quase 60 anos.

Bac Ninh está determinada a concluir os principais projetos de transporte dentro do prazo previsto.BAC NINH - Na tarde de 27 de junho, na sede do governo, o primeiro-ministro Le Minh Hung presidiu uma conferência online para analisar o primeiro semestre de 2026 do Comitê Diretivo Estatal para Projetos Nacionais Chave e Projetos no Setor de Transportes. A conferência foi realizada em localidades com projetos-chave, incluindo a província de Bac Ninh.

Desde 2011, a turma de jovens cantores de Quan Ho do Clube Quan Ho de Hoai Trung (comuna de Lien Bao) tem atraído um grande número de crianças da aldeia. De uma turma inicial com apenas 4 a 6 participantes, nos últimos verões, a turma tem contado com cerca de 40 a 50 adolescentes, com idades entre 5 e 15 anos.

Segundo Duong Duc Thang, vice-presidente do Clube Quan Ho de Hoai Trung: "Há cerca de 40 anos, eu era a única criança da aldeia que sabia cantar Quan Ho. Agora, quase todas as crianças da aldeia adoram e sabem cantar." Essa mudança é uma prova vívida da eficácia da transmissão persistente do patrimônio cultural dentro da comunidade.

Juntamente com o canto folclórico Quan Ho, muitas outras formas de arte tradicional, como Tuong, Cheo, Ca Tru e o canto Then, também são ativamente transmitidas por artesãos e figuras culturais locais. Como professora de jardim de infância apaixonada pelas melodias Then, a Sra. Chu Thi Cham, vice-diretora do Clube de Canto Folclórico Étnico Nung na comuna de Bien Son, dedicou muito tempo e esforço à prática e ao ensino da tradição do canto Then dos povos Tay e Nung. A Sra. Cham compartilhou: "Neste verão, além de oferecer aulas gratuitas de línguas étnicas, combinarei o ensino do canto Then para ajudar as crianças a compreenderem melhor a identidade cultural de sua terra natal. Esses sentimentos, cultivados desde a infância, criarão uma base para que a geração mais jovem desenvolva gradualmente uma consciência da importância de continuar e preservar esse patrimônio."

Cultivando a próxima geração

Nos últimos anos, juntamente com a implementação de programas de preservação do patrimônio cultural imaterial, muitas localidades da província têm se concentrado na introdução das artes tradicionais nas escolas.

Além de integrar a música às aulas e atividades extracurriculares, as escolas também colaboram para organizar programas de vivência cultural, teatro escolar, intercâmbios com artesãos e artistas, e criam oportunidades para que os alunos participem diretamente de atividades práticas.

Os membros do Clube de Canto Then, na comuna de Truong Son, estão preservando a herança do canto Then.

No entanto, o ensino e a transmissão das artes tradicionais enfrentam atualmente muitas dificuldades. A maioria das formas de expressão folclórica exige que os aprendizes pratiquem diligentemente por um longo período. O financiamento para organizar aulas, comprar instrumentos musicais, trajes e locais para apresentações é limitado em muitos lugares.

Por exemplo, no estilo de canto Then, os alunos precisam praticar diretamente com o alaúde Tinh e os instrumentos de percussão Xoc Nhac. No entanto, em algumas regiões, as condições econômicas da população ainda são difíceis, o que impede a compra de instrumentos musicais para o aprendizado. Esse é também um dos motivos pelos quais a organização do ensino e a atração de alunos enfrentam obstáculos.

Estados Unidos - Vietnã: Não perca

O Vietnã incentiva empresas americanas a expandirem seus investimentos em alta tecnologia.Na manhã de 26 de junho, na sede do governo, o vice-primeiro-ministro Ho Quoc Dung recebeu o Sr. Jeff Place, diretor da cadeia de suprimentos do Coherent Group (EUA). Durante a reunião, o vice-primeiro-ministro afirmou que o Vietnã incentiva as empresas americanas a expandirem seus investimentos, especialmente nos setores de alta tecnologia, inovação e semicondutores.

Incentivar as empresas americanas a expandirem seus investimentos em setores de alta tecnologia.O vice-primeiro-ministro Ho Quoc Dung afirmou que o Vietnã acolhe com satisfação as empresas americanas que desejam continuar expandindo suas operações no país, especialmente nos setores de alta tecnologia e de alto valor agregado.

O Vietnã e os Estados Unidos reforçam a cooperação para lidar com as consequências da guerra.VTV.vn - No dia 22 de junho, o Secretário-Geral e Presidente To Lam recebeu o Secretário Interino da Marinha dos EUA, Hung Cao.

Para garantir a eficácia sustentável da preservação e promoção do patrimônio cultural, as localidades precisam se concentrar em fornecer apoio financeiro, instrumentos musicais, trajes típicos, instalações e espaços de convivência para clubes e aulas de formação na comunidade. A identificação e o incentivo a jovens talentos devem ser fortalecidos por meio de competições, festivais e espaços de arte para a juventude. Aproveitar as vantagens da tecnologia digital para aproximar Quan Ho, Hat Then, Cheo, Tuong e Ca Tru dos jovens por meio de produtos multimídia, como vídeos curtos, programas online de imersão, podcasts e documentários, também é crucial.

O patrimônio não pode perdurar sem que as gerações sucessivas o valorizem e preservem. Cada aula, cada clube, cada artesão dedicado que "passa o bastão" hoje contribui para semear as "sementes" para o futuro do patrimônio, para que o fluxo da cultura nacional continue a fluir ao longo dos anos.

Concórdia

Fonte: https://baobacninhtv.vn/bac-ninh-uom-nhung-mam-xanh-di-san-postid447780.bbg