A Canção da Tocha

A equipe de jornalistas-soldados era um ramo especial das forças armadas, que deu contribuições notáveis para os feitos extraordinários alcançados durante as duas guerras de resistência.

A letra é tecida a partir de versos sinceros.

A imprensa revolucionária do Vietnã deu muitas contribuições para a retumbante vitória da Revolução de Agosto, para as gloriosas vitórias das duas guerras de resistência, para a detecção e o combate à negatividade e à crítica social; para a descoberta e o incentivo a uma vida nova e vibrante; para a luta contra o mal e a maldade, para a proteção do direito à vida, à liberdade e aos legítimos interesses do povo, criando assim a grande vitória da causa do Doi Moi (Renovação) do país desde meados da década de 1980.

Como jornalistas profissionais com profundo conhecimento da vida, do papel, da missão e das imensas contribuições da Imprensa Revolucionária Vietnamita, o jornalista e poeta Nguyen Si Dai e Tran Kim Hoa pintaram juntos uma imagem verdadeira e nobre dos jornalistas – aqueles que acendem a fé, que são a tocha do Partido, guiando toda a nação através de todos os obstáculos e dificuldades até a vitória final da revolução, construindo um Vietnã independente e desenvolvido, ombro a ombro com as grandes potências mundiais, como ardentemente desejava o Presidente Ho Chi Minh, líder supremo, fundador e mentor da Imprensa Revolucionária Vietnamita. Partindo dessa emoção sagrada e com um amor especial pelo jornalismo, o músico Duc Giao compôs uma significativa peça musical sobre jornalistas.

O compositor Duc Giao nasceu em 1955 em Vinh Linh, província de Quang Tri , a "terra do aço". Em 1967, foi enviado pelo Partido e pelo Estado para estudar em Thai Binh (como aluno do grupo K8). Após a assinatura do Acordo de Paris em 1973, retornou à sua cidade natal, Quang Tri, para continuar seus estudos. Em 1974, após concluir o ensino fundamental, ingressou no exército. Durante o serviço militar, foi designado por seus superiores para assumir responsabilidades adicionais nas áreas de artes e propaganda, atuando como líder da equipe artística do regimento, 304ª Divisão, 2º Corpo...

Após deixar o exército, ele prestou novamente o vestibular e estudou Direito na União Soviética por sete anos. Retornou ao Vietnã em 1989 e trabalhou no Gabinete da Assembleia Nacional, depois no Ministério da Justiça , onde se aposentou em 2006.

A canção — O manuscrito musical de "A Canção da Tocha", do compositor Duc Giao.

O compositor Duc Giao compartilhou: Ele próprio adora jornalismo e escreve artigos com frequência. Quando trabalhava no Ministério da Justiça, escrevia regularmente para o Jornal Jurídico, elogiando figuras exemplares do setor judiciário, da cultura e da ciência jurídica. Isso fortaleceu ainda mais seu amor pela escrita e sua admiração pelos jornalistas exemplares que sempre lutaram pela libertação nacional, justiça social e bem-estar.

Os jornalistas são pessoas em quem a sociedade confia e que gozam de respeito. Entre as diversas forças sociais, o papel dos jornalistas é indiscutivelmente o mais importante; são eles que inspiram confiança e dependem das pessoas. Os jornalistas demonstram empatia pelas dificuldades do povo, dão voz às suas preocupações, expõem os vícios e os aspectos ocultos da sociedade, falam a verdade e defendem a justiça. Os jornalistas são combatentes firmes não só em tempos de guerra, mas também em tempos de paz.

O compositor Duc Giao é membro da Associação de Música de Hanói e da Associação de Músicos do Vietnã. Muitas de suas composições são muito apreciadas por outros compositores, como: "Abril em Hanói", que ganhou o prêmio C no concurso de composição sobre Hanói em 2010; "Hanói no Outono" ; e "Melodia de Outono".

Dentre suas composições, ele guarda com carinho a canção "A Tocha de Fogo", composta em 2021, que lhe trouxe muitas emoções e lembranças especiais. Foi numa bela manhã, enquanto o compositor Duc Giao participava de um encontro de escritores da União de Literatura e Artes de Hanói em Dai Lai, Vinh Phuc, que o poeta e jornalista Nguyen Si Dai lhe enviou um poema recém-composto sobre a imagem dos soldados-jornalistas.

Após lê-la, o músico Duc Giao foi tomado pela emoção. Imediatamente, dirigiu-se à laje de pedra sob a árvore, sentou-se ali e, em sua mente, notas musicais acompanharam a letra ardente, marcial e ao mesmo tempo lírica, que começava com o refrão: "A terra, embora envolta em guerra. O céu, embora agitado por tempestades. Nesta página em branco, acendo uma chama, iluminando o caminho, conduzindo ao futuro..."

Ele compôs e finalizou a música naquela mesma manhã, com letras muito honestas e sem floreios sobre jornalismo, retratando a imagem de um jornalista com uma atitude orgulhosa e confiante, porém repleto de humanidade e compaixão.

Uma bela imagem - "a tocha de fogo"

A principal fonte de material para os autores Nguyen Si Dai e Tran Thi Kim Hoa escreverem seu poema sobre jornalismo e jornalistas provavelmente veio, em grande parte, dos documentos, artefatos e imagens sobre a história do jornalismo vietnamita exibidos no Museu do Jornalismo do Vietnã.

Desde a publicação do primeiro jornal em língua vietnamita, passando pelos períodos turbulentos e repletos de acontecimentos da história, o jornalismo vietnamita sofreu transformações, diversificando-se e enriquecendo-se em tipos associados a cada etapa de desenvolvimento, embora a principal corrente permaneça sendo o jornalismo revolucionário.

Por meio de artefatos que contam histórias do jornalismo durante o período clandestino, o campo de batalha e a época de paz, o poema revela a natureza e o papel do jornalismo revolucionário vietnamita, além de retratar a imagem de jornalistas apaixonados que dedicam suas canetas de todo o coração a servir o país e seu povo.

A imagem de uma "tocha flamejante" é uma metáfora marcante e significativa quando se refere aos jornalistas. Desde a fundação da Imprensa Revolucionária Vietnamita pelo líder Nguyen Ai Quoc, que inaugurou uma nova era de luta pela libertação nacional, o papel da nossa imprensa e dos jornalistas tem sido como o de uma tocha flamejante, iluminando o caminho para o povo atravessar a noite escura da opressão colonial e feudal.

Essas tochas sempre enfrentaram perigos e dificuldades, sendo constantemente apagadas pelo inimigo, mas não podiam saber que a força espiritual e os nobres ideais dessas tochas eram imortais. Nossos jornalistas revolucionários prefeririam uma morte nobre a se ajoelhar e curvar suas canetas diante do inimigo.

Jornalistas também são soldados; usam suas canetas como armas para expor os crimes do inimigo invasor, revelando sua verdadeira face enganosa à nação, como o jornal Thanh Nien do Líder Nguyen Ai Quoc; delineiam o caminho da luta e protegem os direitos do povo, como jornais como Tin Tuc e Dan Chung... Conclamam à união de todas as classes sociais para lutar contra o inimigo invasor, como o jornal Cuu Quoc...

Nossos jornalistas excepcionais, como Nguyen Ai Quoc, Truong Chinh, Vo Nguyen Giap, Xuan Thuy, Hoang Tung..., foram forjados e amadurecidos por anos de longa e persistente luta em prisões coloniais. Eles usaram suas canetas como arma para derrubar o regime, desempenhando um papel crucial na formação da opinião pública, incentivando e refletindo o espírito de luta de nosso exército e povo.

Ao longo das guerras de resistência contra os inimigos invasores, os jornalistas revolucionários internalizaram profundamente os ensinamentos do Presidente Ho Chi Minh: Lutar pelo país, lutar pelo povo. Por um futuro unificado, jornalistas, sem se deixarem intimidar pelas dificuldades e perigos, cruzaram prontamente a cordilheira de Truong Son e enfrentaram os campos de batalha para capturar imagens e escrever artigos que refletissem o espírito de luta do nosso exército e do nosso povo. Muitos deles tombaram pela causa da libertação nacional, por uma crença e um ideal inabaláveis que inspirarão e serão para sempre emulados pelas gerações futuras.

Além disso, apesar dos inúmeros altos e baixos e da devastação da guerra, mesmo em tempos de paz, nossos jornalistas continuam a usar suas canetas para refletir o espírito de emulação produtiva e construção nacional. A imprensa elogia indivíduos exemplares, mas também expõe destemidamente a corrupção e as práticas negativas, lutando até o fim para proteger os direitos do povo.

O ditado "Caneta afiada, coração puro, olhos claros" serve como uma declaração de gerações de jornalistas vietnamitas, refletindo perfeitamente o conselho do Presidente Ho Chi Minh – fundador e mentor do jornalismo revolucionário vietnamita: "Jornalistas também são soldados revolucionários. A caneta e o papel são suas armas afiadas." Os ensinamentos do Tio Ho inspiram constantemente os verdadeiros jornalistas vietnamitas a superar todas as dificuldades e perigos, tanto em tempos de guerra quanto de paz, para cumprir gloriosamente sua missão como escritores.

"A Canção da Tocha de Fogo" foi escrita pelos poetas Si Dai e Kim Hoa com emoções particularmente sagradas e um profundo amor pela profissão jornalística. Cada verso parece conter imensa admiração e gratidão por gerações de jornalistas vietnamitas – aqueles que sempre "lutaram pelo povo" .

Compreendendo o significado que o poeta desejava transmitir, e movido por profunda empatia e gratidão, o compositor Duc Giao criou uma tocha de fogo sagrada e majestosa com suas notas musicais. Este é verdadeiramente um presente espiritual especial para os jornalistas vietnamitas.

A letra é tecida a partir de versos sinceros.

Uma bela imagem - "a tocha de fogo"

Comentário (0)