A Canção do Retorno a Tay Ninh e a Missão da Conexão

Se a província de Long An tinha anteriormente "My Hometown River" e a antiga província de Tay Ninh tinha "The Tay Ninh Bus Trip", então a nova província de Tay Ninh tem "Returning to Tay Ninh". Cada canção tem sua própria missão, e a canção "Returning to Tay Ninh" carrega a missão de conexão.

Ah, como sinto falta de Long An e Tay Ninh daquela época.

Agora, Tay Ninh sabe quanta gratidão lhe deve.

Esses são os versos de uma nova composição do autor Diep Vam Co, "Retornando a Tay Ninh", uma canção interpretada pelo Artista do Povo Ho Ngoc Trinh em um evento marcante para a província de Long An, a província de Tay Ninh e a recém-criada província de Tay Ninh, quando uniram forças para cumprir a missão histórica da nação em 30 de junho de 2025, durante a cerimônia de anúncio das resoluções e decretos dos governos central e locais sobre a fusão das unidades administrativas e o estabelecimento da província de Tay Ninh.

Nas memórias de muitos habitantes de Long An, este nome querido está associado a eles desde o momento em que nasceram. Portanto, diante deste momento histórico, incontáveis ​​corações se enchem de emoções indescritíveis. Como filho desta pátria "corajosa e resiliente", o autor Diep Vam Co compartilha esses sentimentos e inspirou a canção "Retornando a Tay Ninh", mas com uma nova perspectiva e um novo começo.

O autor Diep Vam Co compartilhou seus sentimentos: “Quando soube da notícia de que Tay Ninh e Long An haviam se fundido em uma única província, adotando o nome de Tay Ninh, pensei que os líderes haviam refletido bastante antes de tomar uma decisão tão importante. E para inspirar e incutir confiança em uma nova Tay Ninh, escrevi a canção 'Retornando a Tay Ninh', na esperança de transmitir meus sentimentos a todos, para que possamos ter pensamentos positivos e olhar juntos para um novo futuro.”

Às vésperas deste marco histórico para o recém-formado Comitê Provincial do Partido de Tay Ninh, em meio às emoções mistas de milhões de pessoas, repletas de expectativa: "Ainda ontem estávamos em Long An, amanhã acordaremos em Tay Ninh, nossa pátria", e à perplexidade da fusão inesperada, a canção "Retornando a Tay Ninh" nasceu no momento certo, cumprindo a missão de "conectar" as planícies e as montanhas, tornando-as pátrias umas das outras. Essa missão é expressa na letra: "Por mil anos, as montanhas permaneceram altas. Os rios ainda fluem, correndo velozmente. Vamos retornar, vamos estar sempre próximos uns dos outros."

A característica distintiva da canção "Retornando a Tay Ninh" é o elogio habilidoso do autor à gloriosa história, aos famosos pontos turísticos e às especialidades de Long An - Tay Ninh, fazendo com que os ouvintes sintam facilmente que "nós e vocês, embora dois, somos um".

A autora Diep Vam Co acrescentou: "Quando as duas províncias de Long An e Tay Ninh se uniram, o rio Vam Co Dong tornou-se um símbolo, possuindo significado tanto sagrado quanto geográfico, tornando-se uma entidade completa. Agora, vemos que o rio Vam Co Dong é verdadeiramente o rio da pátria de Tay Ninh, e acredito que todos amarão Tay Ninh e o rio Vam Co Dong ainda mais. A partir desses sentimentos, teci esta letra: 'Vam Co Tay ao lado de Vam Co Dong; Quem se lembra, quem espera; Quando compartilhamos o mesmo rio'."

Se Long An já teve "My Hometown River" e Tay Ninh, no passado, teve "The Tay Ninh Bus Trip", então Tay Ninh hoje tem "Returning to Tay Ninh". E a canção "Returning to Tay Ninh" é considerada a primeira a acompanhar o novo capítulo da história da província após a fusão. Jamais esqueceremos este momento histórico, e no fundo de cada um de nós residem sentimentos difíceis de expressar em palavras.

A Sra. Huong Lua (residente no bairro de Long An) compartilhou: "Gosto muito da letra da música 'Retornando a Tay Ninh'. Embora o autor tenha composto essa música em pouco tempo, ela ainda toca o coração de todos neste momento histórico para nossa pátria e país."

Assim como o resto do país, Tay Ninh está entrando em uma era de força e prosperidade. E com o espírito de uma artista sempre atenta aos tempos e uma alma profundamente sensível, a autora Diep Vam Co criou obras literárias e artísticas que respiram vida. Este é um sinal bem-vindo para a literatura e a arte da província. E "Retornando a Tay Ninh" dá continuidade à missão de escrever mais uma "canção de doces lembranças".

O autor Diep Vam Co, cujo nome verdadeiro é Bui Van Diep, nasceu na comuna de My Lac, distrito de Thu Thua, província de Long An (atual comuna de My Thanh, província de Tay Ninh). Sua infância esteve intimamente ligada ao rio Vam Co, daí seu pseudônimo, Diep Vam Co. Nascido em 1958, foi anteriormente vice-chefe do Departamento de Artes e Entretenimento da emissora de rádio e televisão de Long An; atualmente é membro da Associação Vietnamita de Artistas de Palco.

Ngoc Han - Le Ngoc

Fonte: https://baotayninh.vn/bai-ca-ve-voi-tay-ninh-and-su-menh-ket-noi-147492.html