O Templo Lai Len – um antigo templo na vila de Phu Duc (comuna de Kim Duc, cidade de Viet Tri) – é considerado o primeiro "grande teatro" do Vietnã durante o período Van Lang. É também o berço do canto Xoan, associado à lenda do Rei Hung em busca de terras para construir uma cidadela, e é o local original relacionado à origem do patrimônio cultural imaterial representativo da humanidade – o canto ritual de adoração, o canto Phu Tho Xoan...
Um espaço dedicado à arte do canto Xoan no Templo Lai Len.
No coração do povo desta terra ancestral, o Templo Lai Len é um lugar sagrado que preserva a essência e o valor das antigas canções folclóricas de Xoan, um espaço para apresentações de canto Xoan durante festivais, especialmente no Dia da Comemoração dos Reis Hung. Ao mesmo tempo, o templo também serve como local de visita para estudantes de escolas da província e de outras regiões, que participam de atividades práticas e de orientação profissional.
Recentemente, o Templo Lai Len recebeu um grupo de mais de 100 alunos do programa de Gestão de Turismo e Serviços de Viagem (turma de 2021-2025) da Universidade de Línguas Estrangeiras - Tecnologia da Informação da Cidade de Ho Chi Minh para uma visita e experiência. Ali, na atmosfera solene do espaço sagrado, os alunos mergulharam na arte tradicional do canto Xoan. Não só ouviram melodias ancestrais Xoan, como também participaram em apresentações com os artesãos, adquirindo uma compreensão mais profunda da história e do significado desta forma de arte. O intercâmbio ajudou muitos alunos a sentirem a ligação entre o passado e o presente e a apreciarem ainda mais o valor da cultura tradicional.
A estudante Nguyen Thi Ha Linh, integrante do grupo de excursão, compartilhou: "Aqui, tivemos a oportunidade de visitar a Casa de Exposições do Patrimônio da Arte do Canto Xoan, com muitos documentos, imagens, artefatos, mapas e documentários científicos ... Também assistimos a apresentações e vivenciamos a arte do canto Xoan, sua história e sua presença em Phu Tho. Através disso, meus amigos e eu sentimos a beleza e o encanto do canto Xoan ao apreciarmos as apresentações e interagirmos com muitos artesãos, vivenciando o espaço de performance Xoan da maneira mais autêntica e vívida... Para mim, esta é uma experiência impressionante e inesquecível que enriquecerá minha jornada para me tornar uma guia turística."
No Templo Lai Len, os visitantes podem não só ouvir e se deixar envolver pelas melodiosas canções folclóricas Xoan, como também admirar fotografias e artefatos relacionados ao canto Xoan na Casa de Exposições do Patrimônio Artístico Xoan. Este é um importante destaque que ajuda moradores locais e turistas a obterem uma compreensão completa dessa forma de arte singular.
Os alunos da Universidade de Línguas Estrangeiras e Tecnologia da Informação da Cidade de Ho Chi Minh ficaram entusiasmados com a experiência de cantar Xoan com artesãos locais.
Por meio das exposições que mostram os antigos grupos de canto Xoan na cidade de Viet Tri, incluindo o Templo da Vila Thet, Kim Dai, An Thai, Lau Thuong e o Templo Lai Len, os visitantes obtêm uma visão abrangente do espaço onde a arte do canto Xoan é preservada. Dentro desse espaço e dessa arte performática, também se encontram antigas canções Xoan. Essas canções foram originalmente escritas em caracteres chineses por estudiosos e, posteriormente, traduzidas para o alfabeto vietnamita Quốc ngữ para facilitar o aprendizado.
As antigas canções Xoan são preservadas e transmitidas principalmente pelos líderes dos grupos musicais. Em geral, essas versões têm conteúdo semelhante, mas cada grupo difere no arranjo e na letra das canções. Através de mais de uma dezena de fotografias em exposição, os visitantes também podem aprender sobre a arte da performance do canto Xoan, incluindo seus costumes, sequência, técnicas de apresentação e os rituais e tradições de cantar em harmonia com os espíritos.
Além da arte performática, instrumentos musicais e trajes usados no canto Xoan também são exibidos no Templo Lai Len, atraindo a atenção dos turistas com instrumentos simples: um pequeno tambor feito de madeira de jaqueira coberto com couro em ambos os lados, um par de badalos de bambu, uma garrafa de vinho, um vestido de quatro painéis combinado com uma blusa de seda, um lenço quadrado, um lenço de cabeça... tudo disposto de forma científica.
O canto Xoan transcendeu as fronteiras culturais da província de Phu Tho, alcançando o povo vietnamita e o mundo, mantendo sua vitalidade ao longo dos milênios. Esse sucesso se deve, em grande parte, às significativas contribuições dos artistas folclóricos. No espaço de exposição dedicado ao canto Xoan, imagens dos líderes dos grupos musicais – membros de famílias com longa tradição no canto Xoan, algumas famílias ocupando o cargo por três ou quatro gerações, através da sucessão de pai para filho – são exibidas com destaque.
A imersão na arte do canto Xoan deixa uma profunda impressão em todos os visitantes do Templo Lai Len. A partir daí, o canto Phu Tho Xoan continua a se espalhar por toda a comunidade, demonstrando sua vitalidade duradoura ao longo do tempo.
Hong Nhung
Fonte: https://baophutho.vn/bao-tang-nghe-thuat-hat-xoan-216637.htm
Comentário (0)