Preservando o patrimônio documental da lei

[anúncio_1]

Espaço de exposição "Terra Duy Xuyen através do patrimônio documental Han Nom" por ocasião do 420º aniversário do nome Duy Xuyen (1604-2024). Foto: HN

Em 2006, o Vietnã aderiu oficialmente ao Programa Memória do Mundo da UNESCO. Atualmente, o país conta com nove patrimônios documentais reconhecidos. No entanto, ainda não foram criadas as ferramentas legais para gerir, preservar e promover esse tipo de patrimônio.

Rica herança Han-Nom

Em Quang Nam , o patrimônio documental existe em diversas formas. Segundo o Dr. Nguyen Thi Hau, durante o período do reino de Champa, o patrimônio documental em Quang Nam consistia frequentemente em relíquias em templos e torres, inscrições em pedra e, menos frequentemente, em escritos em objetos usados em cerimônias, como bronze, ouro, prata, etc. No século XV, quando a religião Thua Tuyen de Quang Nam foi estabelecida e seguida por migrações, especialmente sob os senhores Nguyen, muitos patrimônios Han-Nom ricos foram criados.

O pesquisador Phan Thanh Minh (Associação do Patrimônio Cultural do Vietnã) disse que, de acordo com estatísticas preliminares, Quang Nam atualmente tem mais de 500 relíquias de casas comunais, pagodes, templos e casas de clãs preservando a herança Han-Nom.

Um levantamento preliminar mostra que o patrimônio Han-Nom em Quang Nam é atualmente muito abundante. Inicialmente, foram inventariados e identificados 450 estelas, 1.200 decretos reais e 6.000 tábuas laqueadas horizontais paralelas em 10/18 localidades.

Enquanto isso, em Hoi An, informações do Centro de Gestão e Conservação do Patrimônio Cultural de Hoi An disseram que, por meio de programas de investigação, coleta e pesquisa, o Centro coletou e fotocopiou mais de 2.000 páginas de documentos originais, mais de 4.500 páginas de documentos fotocopiados, 300 cópias de inscrições em pedra, 800 xilogravuras, 63 decretos reais... contribuindo para a identificação dos valores históricos e culturais de Hoi An e também restaurando parcialmente os valores culturais tradicionais que foram perdidos.

Atualmente, a preservação do patrimônio documental Han-Nom depende principalmente do trabalho de preservação de relíquias – locais que contêm o patrimônio Han-Nom. Embora Quang Nam tenha realizado diversas atividades de coleta, bem como planos e medidas de restauração por muitos anos, ainda é como "uma gota no oceano".

Ainda há centenas de decretos reais, registros de terras... mantidos em relíquias, casas particulares e templos familiares, incluindo heranças que não foram preservadas adequadamente; muitos documentos estão degradados e podres.

Identificação e designação legal

Um funcionário do Departamento de Cultura, Esportes e Turismo afirmou que a atual Lei do Patrimônio Cultural não contém regulamentações para definir, identificar, registrar, bem como medidas para proteger, preservar e promover o valor do patrimônio documental. Portanto, o setor cultural deve aplicar regulamentações sobre a proteção de relíquias e antiguidades em relíquias e pontos turísticos para proteger e promover o valor do patrimônio documental na província.

Espaço expositivo "Terra Duy Xuyen através do patrimônio documental Han Nom". Foto: TT

Enquanto isso, embora o Vietnã participe do Programa Memória do Mundo da UNESCO sobre patrimônio documental desde 2006, ainda não há regulamentações específicas sobre a conservação do patrimônio documental.

Atualmente, de acordo com o Ministério da Cultura, Esportes e Turismo, a Lei do Patrimônio Cultural (alterada) terá um capítulo específico sobre a proteção e a promoção dos valores do patrimônio documental. Incluirá regulamentação completa, conceitos, tipos, terminologia, critérios de identificação, atividades de inventário, documentação científica , procedimentos de registro e decisões de cancelamento de registro do patrimônio documental.

Além disso, a Lei estipulará medidas para receber, gerenciar e responsabilidades pelas atividades de proteção e promoção do valor do patrimônio documental após seu registro; autoridade para avaliar projetos e planos para preservar, reparar, restaurar e promover o valor do patrimônio documental; regulamentos sobre cópias do patrimônio documental...

Atualmente, o Vietnã possui 9 patrimônios documentais reconhecidos pela UNESCO, incluindo 3 patrimônios documentais mundiais e 6 patrimônios documentais na região da Ásia-Pacífico. A UNESCO reconheceu 3 patrimônios documentais mundiais como: Xilogravuras da Dinastia Nguyen, Registros Reais da Dinastia Nguyen e Estelas Doutorais no Templo da Literatura. 6 patrimônios documentais na região da Ásia-Pacífico incluem: Xilogravuras do Pagode Vinh Nghiem; Literatura e poesia sobre a arquitetura real de Hue; Estela fantasma no local cênico de Ngu Hanh Son, Da Nang; Xilogravuras da escola de Phuc Giang; Relatório do enviado real; Documentos Han Nom da vila de Truong Luu, Ha Tinh (1689-1943).

Comentário (0)