O mistério da antiga torre na montanha But.

Việt Nam•09/02/2024

(Jornal Quang Ngai) - A montanha Thien But, no bairro de Nghia Chanh, cidade de Quang Ngai (antigamente conhecida como montanha But), guarda uma antiga história milenar do povo Cham. Essa história está contida em uma antiga torre, que precisa ser explorada e preservada.

Montanha Thien But. FOTO: MINH HOANG

Em 1909, em sua obra *Inventaire descriptif des monuments Cams de l'Annam* (Inventário dos Templos Cham em Annam), o arqueólogo francês Henri Parmentier, em uma seção que descreve a escavação de 1904 na Torre Chánh Lộ, mencionou as ruínas de um templo Cham desmoronado no topo do Monte Bút, onde os tijolos da torre caída cobriram as ruínas, tornando sua forma original irreconhecível. A escavação de 2017 nas ruínas da torre do Monte Bút revelou que se tratava de um templo de Shiva localizado no pico mais alto do Monte Bút.

O Monte But, também conhecido como Thien But Phe Van (Pena Celestial Escrevendo nas Nuvens), é um dos dez pontos turísticos de Quang Ngai , conforme descrito em um poema do governador Nguyen Cu Trinh, quando serviu em Quang Ngai em 1750. Ao chegar ao topo, revela-se uma formação geológica com dois picos que lembram pincéis de escrita, sendo o mais alto, com 58 metros, escolhido pelo povo Cham para a construção de uma torre. O Monte But também é chamado de Quy Son (Montanha da Tartaruga). Visto do oeste ou fotografado de cima, o monte se assemelha a uma tartaruga caminhando tranquilamente em direção ao Rio Bau Giang. O corpo é o Monte But, enquanto sua extremidade é uma colina baixa a sudeste, cerca de 10 metros acima do nível do mar, onde atualmente se encontra a Companhia de Transmissão de Energia nº 2. Ao pé da montanha, ao sul, está o Pagode Quy Son, construído pela família Nguyen há muito tempo. A leste do Monte But fica o Monte Yang, ao lado do qual está a Colina Yang, com uma pegada gigante esculpida na rocha – um local de culto para o antigo povo Cham.

A Torre da Montanha But consiste em uma torre principal e uma torre menor, com a torre principal voltada para o leste. A fundação da torre é construída em pedra laterita, com uma camada de seixos de rio por baixo. A técnica de construção da fundação em pedra laterita na Torre da Montanha But é semelhante à utilizada nos templos de Koh Ker, no Camboja, durante o período Khmer, que remonta ao século X. O povo Cham melhorou o topo da Montanha But escavando e compactando a terra para criar uma superfície plana para a construção da torre. A terra foi retirada do lado leste da montanha; vestígios das escavações utilizadas para extrair a fundação ainda permanecem. O povo Cham construiu um caminho de terra que leva à torre, partindo do leste, onde ficava o ancoradouro no rio Bau Giang. A partir dali, os peregrinos seguem o caminho de terra até a torre. Vestígios do caminho e do ancoradouro ainda permanecem. O poço da torre está localizado ao sul da montanha, com uma abertura de cerca de 1 metro de largura, e sua água é cristalina e fresca durante todo o ano. O poço fornece água sagrada para o culto às divindades da torre. Ao lado do poço fica um santuário dedicado à Deusa.

A Torre da Montanha But possui uma base quadrada, com cada lado medindo em média 9 metros. O corpo da torre é construído em tijolos e a entrada está voltada para o leste. A câmara central abriga a estátua Linga Yoni. Notavelmente, a estátua Linga Yoni está localizada no ponto mais alto da Montanha But. A estátua Linga Yoni é uma grande peça de arenito isolada. O Linga tem um diâmetro de 0,40 m e uma altura de 0,43 m; o Yoni tem 1,68 m de comprimento, 1,24 m de largura e 0,25 m de espessura. A estátua de Garuda é humanoide, feita de cerâmica queimada, sem a cabeça e com as asas abertas horizontalmente. Apenas a cabeça da estátua de Naga permanece. As duas estátuas humanoides, também feitas de cerâmica queimada, são belamente esculpidas, apresentando olhos amendoados, nariz comprido, queixo fino e orelhas grandes.

A Torre da Montanha But está localizada dentro do complexo do templo Chanh Lo, um extenso complexo de templos Champa situado na margem sul do rio Tra Khuc, que data do século XI. Em um mapa do Google Earth, se você colocar a Torre Chanh Lo no centro e traçar uma linha reta da Torre da Montanha But até a Torre da Montanha Ong, as três torres — Torre da Montanha But, Torre Chanh Lo e Torre da Montanha Ong — estarão alinhadas em um eixo reto noroeste-sudeste. A distância da Torre Chanh Lo até a Torre da Montanha But é de 3 km, e da Torre Chanh Lo até a Torre da Montanha Ong é de 2 km. No diagrama geométrico sagrado dos complexos de templos hindus, sempre há oito divindades guardiãs protegendo as oito direções. O noroeste é protegido pelo deus do vento Vayu, e o sudeste pelo deus do fogo Agni. Para o complexo do templo Chanh Lo, o noroeste é a Montanha Ong, localizada perto da margem sul do rio Tra Khuc, com um templo Champa no topo; o sudeste é a Montanha But e o templo Champa em seu cume. Isso sugere que a Torre da Montanha But foi construída simultaneamente com a Torre Chanh Lo, por volta do final do século XI. Essa data coincide com a arte escultural encontrada na Torre da Montanha But, particularmente as esculturas de cabeças humanas com traços faciais delicados e queixos finos, refletindo o estilo Chanh Lo. Além disso, as cerâmicas encontradas dentro da torre eram oferendas cerimoniais, um indicador crucial para determinar a idade da torre. Numerosos fragmentos de cerâmica de vários períodos foram encontrados ali, incluindo fragmentos de celadon verde-jade do período da Dinastia Song do Norte.

Thien But Phe Van é uma montanha sagrada na província de Quang Ngai, pertencente ao elemento fogo no Sul, de acordo com a teoria dos Cinco Elementos. É um Quy Son, uma das quatro montanhas sagradas que simbolizam estabilidade, talento e aprendizado. A Torre Thien But é um valioso patrimônio Cham localizado no coração da cidade de Quang Ngai, que precisa ser preservado e restaurado para se tornar um destino turístico atraente.

DOAN NGOC KHOI

NOTÍCIAS E ARTIGOS RELACIONADOS:

Fonte