O Mar, a Mãe e o Filho - Um poema de Ha Minh

ILUSTRAÇÃO: TUAN ANH

Vamos superar essa onda juntos, meu amor!

Quando criança, eu brincava de pular ondas.

Ondas suaves do mar, ondas despreocupadas do mar

Hoje, as ondas são invisíveis e intangíveis.

As ondas do mundo humano varrem a vida implacavelmente.

Em meio a ondas turbulentas

Mais uma vez, meu filho, por favor, entenda.

Nem todos os jogos são divertidos.

Nem todas as alegrias são tão fáceis quanto catar uma concha.

As lágrimas carregam o peso do oceano.

Às vezes estamos sozinhos na correnteza...

Vamos superar essa onda juntos, meu filho!

Embora minha mãe seja frágil e pequena.

Como um barco visto de uma ilha distante...

Minha mãe tem um céu azul com nuvens que ela consegue desenhar.

Pássaros, rios e montanhas, corações...

Existe um sorriso reservado para as crianças desde a mais tenra infância.

Ondas brancas irromperam…

Mãe segura a mão da criança

Os dedos brilhavam à luz do sol.