Mar, Mãe e Filho - Poema de Ha Minh

ILUSTRAÇÃO: TUAN ANH

Vamos superar isso juntos, meu bem!

Quando criança, brincava pulando ondas.

Ondas suaves do oceano, ondas despreocupadas do oceano

Agora é a onda invisível

As ondas do mundo humano são o tormento da vida.

Nas ondas turbulentas

Mais uma vez, meu filho, por favor, entenda.

Nem todos os jogos são divertidos.

Nem todas as alegrias são tão fáceis quanto apanhar caracóis marinhos.

As lágrimas carregam o oceano.

Às vezes, você é só você na correnteza...

- Vamos superar essa onda juntos, meu filho!

Embora a mãe seja frágil e pequena

Como um barco visto de uma ilha distante...

Mamãe tem um céu azul com nuvens pintadas.

Pássaros, montanhas, rios, corações...

Tenha um sorriso para o seu filho desde a infância.

Ondas brancas se espalham…

Mãe segurando a mão do filho

Dedos ao sol.