O Ministério da Justiça está analisando o projeto de Lei sobre Mediação em Nível Comunitário (com alterações).

(Chinhphu.vn) - Na tarde de 30 de maio, o vice-ministro da Justiça, Dang Hoang Oanh, presidiu o Conselho de Avaliação do projeto de lei sobre mediação em nível comunitário (com alterações).

O vice-ministro da Justiça, Dang Hoang Oanh, preside o conselho de avaliação do projeto de lei sobre mediação em nível comunitário (com alterações). Foto: Ministério da Justiça.

De acordo com a minuta apresentada, o projeto de Lei sobre Mediação em Nível Comunitário (alterado) herda algumas disposições relevantes da Lei de 2013 sobre Mediação em Nível Comunitário; ao mesmo tempo, acrescenta disposições sobre a nomeação de mediadores, os direitos e obrigações dos mediadores, os convidados a participar na mediação em nível comunitário, a aplicação da tecnologia da informação e da transformação digital no trabalho de mediação em nível comunitário e as responsabilidades das agências e organizações no trabalho de mediação em nível comunitário.

Especificamente, os seguintes direitos são adicionados aos mediadores: receber treinamento em conhecimento jurídico, habilidades profissionais e técnicas de mediação; convidar indivíduos de reputação ilibada com conhecimento jurídico, conhecimento especializado em áreas relevantes e conhecimento social para apoiar as atividades de mediação; solicitar aconselhamento e apoio de agências, organizações e indivíduos com experiência jurídica relacionada ao caso de mediação; solicitar ao Comitê Popular em nível de comuna e à força policial em nível de comuna que elaborem um plano para garantir a segurança e a ordem durante a mediação em casos em que conflitos ou disputas sejam percebidos como potencialmente capazes de levar a atos violentos que afetem a saúde e a vida das partes, do mediador ou causem desordem pública; e receber apoio em infraestrutura técnica e orientação sobre habilidades digitais ao conduzir atividades de mediação online ou usar plataformas digitais no gerenciamento de arquivos de mediação.

Em particular, o projeto estipula claramente os direitos e obrigações daqueles que são convidados a participar na mediação, e aqueles que são diretamente convidados a participar na mediação a nível local têm direito a remuneração quando realizam mediações com mediadores de acordo com a lei, e recebem apoio e assistência para mitigar as consequências caso se deparem com acidentes ou riscos que afetem a sua saúde ou vidas durante a realização de atividades de mediação.

O governo deverá especificar detalhadamente a remuneração por caso, o processo de mediação e o apoio financeiro para mitigar as consequências caso ocorram acidentes ou riscos que afetem a saúde ou a vida daqueles que forem convidados a participar diretamente nas atividades de mediação, bem como outras questões relacionadas.

A Sra. Cu Thu Anh, Diretora do Departamento de Educação Jurídica e Assistência Jurídica, discursa na sessão de avaliação. Foto: Ministério da Justiça.

Para atender às exigências da transformação digital no trabalho de mediação comunitária, o projeto de lei também inclui disposições sobre a aplicação da tecnologia da informação para melhorar a eficiência da gestão estatal e criar condições favoráveis ​​ao acesso da população aos serviços de mediação. Assim, incentiva a aplicação da tecnologia da informação, a transformação digital, o fornecimento de recursos técnicos e a garantia de outras condições necessárias para as atividades de mediação comunitária, em consonância com o processo de construção de um governo digital, uma economia digital e uma sociedade digital, conforme previsto em lei.

Ao mesmo tempo, os regulamentos estipulam que a eleição de mediadores e chefes de equipes de mediação pode ser realizada online, garantindo a compatibilidade com o nível de aplicação da tecnologia da informação e o consenso entre cidadãos e mediadores; os regulamentos permitem que as partes proponham métodos de mediação online; os mediadores recebem suporte de infraestrutura técnica e treinamento em habilidades digitais para a realização de atividades de mediação online ou para o uso de plataformas digitais na gestão de processos de mediação...

Ao concluir a reunião do Conselho de Avaliação, o Vice-Ministro Dang Hoang Oanh expressou seu apreço pelas contribuições dos membros. O Vice-Ministro reafirmou o propósito e a perspectiva da elaboração e emenda da Lei para aprimorar a qualidade das atividades de mediação em nível comunitário; implementar a política de descentralização e delegação de poder; e solucionar as dificuldades e os obstáculos da Lei de Mediação Comunitária de 2013.

O Vice-Ministro enfatizou a necessidade de mobilizar ao máximo os recursos sociais em atividades de mediação comunitária; defender o princípio da voluntariedade; minimizar a burocratização; e, ao mesmo tempo, adotar regulamentações adequadas e aprender com a experiência internacional em trabalhos de mediação.

A vice-diretora do Departamento de Educação Jurídica e Assistência Jurídica, Ngo Quynh Hoa, discursa na sessão de avaliação. Foto: Ministério da Justiça.

A fim de melhorar a qualidade e a eficácia das atividades de mediação comunitária e fortalecer o consenso da comunidade, o Vice-Ministro observou que a agência responsável pela redação do documento precisa revisá-lo cuidadosamente e evitar a burocratização excessiva do papel dos mediadores.

Portanto, é necessário estudar e revisar a abordagem para que os mediadores sejam vistos como facilitadores, conectores e agentes de diálogo entre as partes, permitindo-lhes encontrar um terreno comum; evitando distorções da natureza da mediação e protegendo a neutralidade e a objetividade do mediador.

O Vice-Ministro também solicitou à agência responsável pela redação do projeto de lei que revisasse o conteúdo das atas de mediações bem-sucedidas, bem como os regulamentos dos artigos 29 e 30; e, ao mesmo tempo, estudasse a experiência internacional, garantindo, porém, que fosse consistente com as características específicas do modelo de mediação comunitária no Vietnã.

Além disso, o Vice-Ministro enfatizou o papel da formação e do desenvolvimento de competências para mediadores comunitários. Segundo o Vice-Ministro, as agências de gestão estatal precisam concentrar-se na melhoria da capacidade e das competências de mediação dos mediadores para garantir a correta implementação dos princípios e da natureza das atividades de mediação comunitária, aumentando assim a eficácia da Lei após a sua promulgação.

Deus Anh

Fonte: https://baochinhphu.vn/bo-tu-phap-tham-dinh-du-an-luat-hoa-giai-o-co-so-sua-doi-102260531093205643.htm