Guarde a bola!

Estou relendo o livro do Sr. To Hoai, "Histórias Antigas de Hanói " (em duas partes), que tem quase 700 páginas. Não se pode dizer que não seja interessante. O autor tem o talento de escrever bem e cativar os leitores, não apenas por um curto período, mas por muito tempo. Gosto do estilo narrativo do autor, às vezes fragmentado, às vezes meticuloso, da maneira como observa os personagens e os objetos com atenção e da arte de usar as palavras. To Hoai merece ser chamado de mestre, tanto no familiar quanto no estranho.

Permitam-me citar um exemplo dentre muitas passagens que valem a pena ilustrar o que acabei de dizer sobre a pessoa que deu origem à extremamente famosa obra “As Aventuras de um Grilo”, pois ela se relaciona com a história que quero discutir sobre o novo campo. No primeiro parágrafo do conto “Bolo do Mercado”, To Hoai escreveu:

Ao irem ao mercado, as crianças ficam deslumbradas com as barracas de comida. Há tantas coisas para desejar. A carambola dourada, só de ver as carambolas penduradas já dá água na boca. Sem falar nos inúmeros bolos e frutas, olhar para eles é de tirar o fôlego. As barracas de comida no mercado suburbano. As cestas, os postes frágeis, embaixo das cestas, nas pontas dos postes, amarradas com barbantes de bananeira, palha de arroz glutinoso e uma cesta inteira de folhas embrulhadas nas bandejas. Folhas de lótus secas, folhas de bananeira para embrulhar pipoca, folhas de bananeira soltas, folhas de amendoeira-da-índia para embrulhar bolinhos de arroz, e areca e espádices de areca para acompanhar bolinhos de arroz. Naquela época, não havia jornal, filme plástico ou elásticos para embrulhar e amarrar como hoje...

Guarde a bola!

Ilustração: LE NGOC DUY

Nossa, como uma única palavra pode ser evocativa, Sr. To Hoai! Da perspectiva dos leitores de hoje, o passado e o presente se dividem claramente em camadas. Ou ainda, quando pensamos no futuro da humanidade, se o colocarmos no contexto das preocupações com um ambiente de vida cada vez mais poluído.

Aquilo que o escritor mencionou em “Histórias Antigas de Hanói” é exatamente o que muitas pessoas desejam hoje em dia. Filme plástico, e agora sacolas plásticas (sacolas de náilon) para mercadorias e presentes, estão por toda parte, das áreas urbanas às rurais.

As áreas rurais, novas e antigas, enfrentam o problema do lixo plástico generalizado, sendo as sacolas plásticas as mais visíveis. Inicialmente, quando foram introduzidas, as sacolas plásticas foram recebidas com entusiasmo como uma invenção útil da vida moderna, extremamente leves e práticas.

Mercados tradicionais, supermercados e lojas utilizam sacolas plásticas para embalar os produtos que os clientes levam para casa. É comum ver uma mulher voltando do mercado carregando diversas sacolas plásticas: sacolas de peixe, de carne, de frutas, de alho, de pimenta...

Cada item vem com uma sacola plástica. Vamos calcular: todos os dias, ao voltar do mercado, essa mulher usa de 4 a 5 sacolas plásticas; multiplique isso pela quantidade de sacolas que ela leva para casa por mês. Essas práticas sacolas plásticas acabam no lixo, de onde um caminhão especializado as leva para o aterro sanitário (em áreas urbanas), ou são amontoadas na beira da estrada ou enterradas no solo (em áreas rurais).

Já visitei muitas aldeias belíssimas, com rios e montanhas encantadoras, vilarejos tranquilos e casas espaçosas, mas há montes de lixo à beira da estrada. Inúmeras sacolas plásticas contendo lixo de todos os tamanhos estão amontoadas desordenadamente, umas sobre as outras, criando uma paisagem desagradável.

As novas áreas rurais transformaram a paisagem do campo. É possível imaginar a mudança mesmo de olhos fechados. Pode-se dizer que, comparada a algumas décadas atrás, é um mundo à parte. A eletricidade ilumina as aldeias e todas as casas. As casas de palha e as paredes de barro de um passado não existem mais. Estradas de asfalto e concreto substituíram as estradas de terra poeirentas e os caminhos lamacentos da chuva.

A escola espaçosa e moderna está escondida atrás das fileiras de árvores verdes. O posto médico também precisa ser decente e grande; as coisas velhas e decadentes são coisa do passado. Ao ver a paisagem rural assim, quem não se sentiria feliz? O sonho eterno dos donos da civilização do arroz irrigado, "um grão de maciez e fragrância, mil vezes amargo", tornou-se realidade.

A realidade, embora ainda não seja esplêndida, é encantadora e vibrante. Encantadora o suficiente para fazer as pessoas quererem vir morar lá. Um lugar que vale a pena viver, ouvi muitos elogios a respeito.

No entanto, é lamentável que muitas novas áreas rurais permaneçam em situação precária por um longo período devido a critérios ambientais. Meu distrito foi a primeira unidade a obter o status de nova área rural na província.

A pacata cidade às margens do rio que serpenteia como uma lua crescente, onde moro com minha família, tornou-se uma área rural há alguns anos, mas ouço dizer que ainda precisa se adequar às normas ambientais. A cena de vacas vagando livremente pelas ruas e porcos criados em áreas residenciais densamente povoadas, com o forte cheiro de fezes, ainda persiste. E, infelizmente, as pessoas ainda não disseram não às sacolas plásticas.

É importante saber também que, segundo diversos documentos, o conhecido saco plástico é feito de materiais muito difíceis de decompor.

Certamente, quando foi inventado, o plástico não compreendia totalmente seus efeitos nocivos. Ele contribui para o efeito estufa, pois, misturado ao solo, impede o crescimento de plantas e causa erosão em áreas montanhosas. Animais terrestres e aquáticos ingerem acidentalmente sacolas plásticas que não conseguem digerir, morrendo e poluindo o ecossistema.

Quando queimadas, as sacolas plásticas liberam dois gases extremamente tóxicos, dioxina e furano, que causam defeitos congênitos em crianças e enfraquecem o sistema imunológico humano... Eu realmente estremeço ao ler esses números: De acordo com estatísticas das Nações Unidas, o mundo produz mais de 400 milhões de toneladas de plástico por ano e consome entre 1 e 5 trilhões de sacolas plásticas. No Vietnã, segundo dados do Ministério de Recursos Naturais e Meio Ambiente, são utilizadas mais de 30 bilhões de sacolas plásticas anualmente, sendo que cada família utiliza, em média, de 5 a 7 sacolas plásticas por dia.

Talvez devêssemos incluir nos critérios para a construção de novas áreas rurais a restrição e a transição para a não utilização de sacolas plásticas. É difícil, muito difícil, mas se estivermos unidos e determinados, acredito que nosso povo pode conseguir. Podemos conseguir "voltando aos velhos tempos, fazendo as coisas como antigamente".

Toda mulher, toda menina que vai ao mercado ou ao supermercado carrega uma cesta ou sacola bonita e atraente, feita de materiais ecológicos devido à sua fácil decomposição. Por que não usar cestas e sacolas ecológicas para proteger o planeta ?

Em termos gerais, acredito que o Governo deveria ter a determinação e as ações concretas necessárias para alcançar o objetivo de proibir o uso de sacolas plásticas. Quanto antes, melhor. E cada cidadão, especialmente nas novas áreas rurais, deveria limitar e, voluntariamente, parar de usar sacolas plásticas. Seria ótimo se o Sindicato das Mulheres assumisse a liderança na campanha para incentivar as pessoas a dizerem não às sacolas plásticas.

Então será como antigamente, com as cestas e mais cestas seguindo as mulheres até o mercado. Papel e sacolas para embrulhar coisas serão feitos apenas de materiais facilmente biodegradáveis. A velha história contada pelo tio To Hoai se torna uma nova história hoje. A história das sacolas plásticas que estão ausentes de nossas vidas.

A vida sem sacolas plásticas realmente vale a pena. Fico pensando na minha mãe, antigamente, quando ela chegava do mercado e chamava as crianças maiores, as menores, as menoreszinhas, para sentarem perto da cestinha. Mamãe abria a cestinha e lá estava um bolinho frito embrulhado em folha de bananeira, um punhado de arroz verde embrulhado em folha de lótus, uma fruta-do-conde abrindo os olhos em espanto, uma fruta-estrela dourada perfumando as três casinhas de palha... Sinto tanta falta daqueles tempos. Como eu poderia um dia "voltar aos velhos tempos", quando as sacolas plásticas ainda não tinham sido inventadas?

Nguyen Huu Quy

Fonte