![]() |
| Artistas do Teatro de Artes Dong Nai se apresentam para celebrar o aniversário da morte do Senhor Nguyen Huu Canh, que será inscrito na Lista Nacional do Patrimônio Cultural Imaterial em 2025. Foto: My Ny |
Tran Bien e Bien Hoa são marcos históricos associados às tradições culturais das comunidades que ali viveram ao longo de vários períodos, acompanhando a expansão do país para o sul. A diversidade de pessoas de diferentes regiões que se estabeleceram em Dong Nai ao longo da história não só revela semelhanças, como também diferenças únicas entre os grupos étnicos. Isso contribuiu para a rica tapeçaria cultural de Dong Nai.
Sedimentos antigos em profundidade no subsolo
Das vastas extensões das montanhas do Noroeste às ilhas do baixo rio Đồng Nai, no Sudeste, antigos assentamentos que remontam a milhares de anos deixaram marcas profundas. Os sons dos xilofones de pedra de Lộc Hòa e Bình Đa ressoaram há mais de 3.000 anos. Embora o trabalho artesanal desses "xilofones de pedra antigos" ainda apresente vestígios de habilidades rudimentares, demonstra claramente a refinada sensibilidade artística dos povos antigos em seu cotidiano. O valor dos xilofones de pedra de Lộc Hòa e Bình Đa é altamente reconhecido, tendo sido incluídos na lista de tesouros nacionais: o xilofone de pedra de Lộc Hòa (2017) e o xilofone de pedra de Bình Đa (2023).
A região montanhosa de Dong Nai guarda vestígios de antigas fortificações meticulosamente construídas por seus habitantes. Dezenas de muralhas circulares de terra foram descobertas. Cada muralha tem uma área diferente, mas a arquitetura é semelhante, apresentando altas paredes circulares de terra, paralelas e concêntricas, separadas por fossos profundos. No interior, há uma área plana e espaçosa, ligeiramente mais baixa que o terreno ribeirinho circundante. Essas estruturas maciças de terra, principalmente a muralha Loc Tan 2, refletem um modelo de assentamento bem organizado e uma mentalidade rudimentar de defesa e irrigação dos antigos. Há mais de 3.000 anos, a antiga área de Binh Phuoc viu o surgimento de comunidades altamente organizadas, demonstrada pela concentração da força comunitária na construção de muralhas de terra para proteger seus assentamentos. Algumas dessas relíquias de cidadelas circulares foram classificadas como relíquias históricas: cidadela de terra de Thuan Loi 1 (nível provincial, 2019), cidadela de terra de Loc Tan 2 (nível provincial, 2016; nível nacional, 2019).
A região de solo basáltico vermelho de Xuan Loc destaca-se pelo túmulo megalítico de Hang Gon, descoberto na década de 1920. Há mais de dois mil anos, os antigos habitantes, com sua inteligência e força, construíram o túmulo com lajes de granito e altos pilares lascados, pesando dezenas de toneladas. Os artefatos descobertos refletem que este não era apenas um local de sepultamento comum, mas também expressava um profundo mundo espiritual da humanidade. Simultaneamente, a arquitetura maciça, construída com pesadas lajes de pedra com encaixes e pilares de pedra em forma de sela, no contexto do início da Idade do Bronze, demonstra a força e a engenhosidade dos habitantes da região. O túmulo megalítico de Hang Gon foi classificado pela Escola Francesa de Estudos do Extremo Oriente (1930), pelo Estado como sítio de importância nacional (1982) e como sítio especial de importância nacional (2015).
A coleção de armas de bronze (pontas de lança) e estátuas de pangolim descobertas em Long Giao (comuna de Cam My) é um exemplo típico das técnicas de metalurgia humanas de mais de 2.000 anos atrás. As estátuas de bronze de pangolim são consideradas totens nas crenças dos habitantes pré-históricos de Dong Nai, fundidas em moldes e esculpidas com grande precisão. A coleção de pontas de lança de bronze inclui peças de diversos tamanhos e quantidades; especialmente notáveis são os padrões únicos e primorosamente esculpidos. Esses artefatos preciosos refletem um período brilhante de desenvolvimento para a civilização pré-histórica de Dong Nai: das crenças populares à habilidade artística, passando por antigas técnicas metalúrgicas, até se tornarem símbolos de força e liderança comunitária representados por armas. Essas duas coleções de artefatos foram reconhecidas como tesouros nacionais: as estátuas de bronze de pangolim (em 2021) e as pontas de lança de bronze de Long Giao (em 2024).
A convergência de valores patrimoniais provenientes de tradições culturais.
As mudanças sociais impactaram os antigos habitantes de Dong Nai, inaugurando uma nova era com a formação de reinos no início da Era Comum e o influxo de diversas populações até o século XVII. No contexto do desenvolvimento geral do Sudeste Asiático, a região de Dong Nai vivenciou intercâmbio cultural e adaptação em muitas áreas, influenciada por diversas culturas de várias regiões. Artefatos e sítios arqueológicos estudados revelam um processo de adaptação flexível ao longo das gerações de habitantes, evidente em seus padrões de assentamento, métodos agrícolas, artesanato, costumes, tradições e localização geográfica.
Religiões originárias da distante Índia chegaram à região de Dong Nai, deixando vestígios em templos, torres e sistemas de estátuas: Rach Dong, Cay Gao, santuário de Ong Chon, Da Lak, etc. O sistema de estátuas descoberto em Dong Nai é bastante singular, com estátuas de Vishnu representando uma grande proporção. A estátua de Vishnu descoberta em Hoa An data dos séculos VI-VII e foi reconhecida como tesouro nacional (em 2021). Um período turbulento entre Champa e Chenla, na região de Dong Nai, reflete-se nas inscrições em antigas estátuas de pedra descobertas em Bien Hoa (pagode Buu Son) e em algumas estátuas em Ben Go (bairro de Long Hung) e Tan Trieu (bairro de Tan Trieu).
Os grupos étnicos Ma, Choro, S'tieng, M'nong, Co Ho e Khmer vivem há muito tempo nas áreas montanhosas da província de Dong Nai. Seus ambientes de vida compartilham semelhanças nas atividades econômicas , formando características comuns em suas vidas socioeconômicas e espirituais. A arquitetura de suas casas sobre palafitas é característica de seu estilo de vida, e seu sistema de conhecimento tradicional e patrimônio cultural imaterial é bastante singular. Das crenças populares aos festivais, as atividades refletem a cultura vibrante desses grupos étnicos. Os rituais ao longo do ciclo de vida e as práticas agrícolas carregam a marca típica das comunidades minoritárias locais e são mantidos durante todo o ano. Algumas formas culturais dessas minorias étnicas foram reconhecidas como patrimônio nacional: a técnica tradicional de produção de vinho de arroz do povo S'tieng; o Festival Khmer Dua Tpeng Pha Bau (2019); o artesanato de tecelagem de brocado do povo M'nong (2022); o artesanato de cestaria do povo S'tieng (2023); e o artesanato de tecelagem de brocado do povo S'tieng (2024). o Festival de Adoração ao Deus do Arroz do povo Chơro, o costume de pilagem manual do arroz dos povos S'tieng e M'nong (2025)...
A partir do século XVII, as influências culturais vietnamitas e chinesas foram gradualmente se consolidando na região de Dong Nai, com a chegada de diversas ondas migratórias para cultivar e desenvolver a terra. O sistema administrativo foi estabelecido pelos senhores Nguyen, lançando as bases para a gestão oficial e criando as condições para que a região de Dong Nai, em particular, e o sul do Vietnã, em geral, alcançassem um estado de estabilidade e desenvolvimento.
Juntamente com os habitantes locais de longa data, os vietnamitas deixaram marcas significativas na região de Dong Nai, não apenas no campo econômico, mas também na vida espiritual. Vilarejos se espalharam por diversas sub-regiões geográficas, formando vilas artesanais, e um sistema de templos, santuários e pagodes foi construído em conexão com áreas densamente povoadas. Os chineses contribuíram para a expansão das cidades mercantis e impulsionaram o comércio em áreas com transporte facilitado. Apesar das muitas mudanças, os vestígios da outrora movimentada Ilha de Pho ainda ressoam como um centro de desenvolvimento durante um longo período no sul do Vietnã. Vilarejos artesanais tradicionais ainda são preservados em diferentes graus, incluindo cerâmica, escultura em pedra e muito mais. Os legados vietnamitas e chineses permanecem uma fonte vital da vida social atual, expressos de diversas formas pela população local. Os valores do patrimônio cultural imaterial reconhecidos em nível nacional incluem: música e canto folclórico do sul do Vietnã (2012), Festival do Templo Ba Ra - Phuoc Long (2019), Festival Cau Bong do povo Kinh (2021), Festival do Pagode Ong na Ilha Cu Lao Pho (2023) e a Cerimônia de Comemoração do Senhor Nguyen Huu Canh (2025).
Ao longo de suas vidas em Dong Nai, gerações de moradores trabalharam juntas para desenvolver esta terra, deixando muitas marcas indeléveis na gloriosa história de defesa de sua pátria. Os diversos tipos de sítios históricos refletem as tradições heroicas e a rica cultura. Dong Nai possui 119 sítios históricos classificados pelo Estado, incluindo 6 sítios especiais de nível nacional, 42 sítios de nível nacional e 72 sítios de nível provincial.
A cultura de Dong Nai é bastante rica devido a diversos fatores. Dentro do fluxo cultural do país em geral, e do Vietnã do Sul em particular, a cultura de Dong Nai ocupa uma posição importante por ser considerada a fronteira no processo de reconquista do Vietnã do Sul e pela história heroica da "árdua, porém corajosa, região leste". As comunidades ao longo da história criaram uma tapeçaria cultural vibrante e deixaram legados únicos. Atualmente, Dong Nai é uma área de desenvolvimento econômico dinâmico no país. O processo de industrialização e modernização em Dong Nai tem transformado, está transformando e continuará transformando esta área em um espaço aberto, atraindo recursos humanos para viver e trabalhar ali. Juntamente com outras vantagens, o patrimônio cultural precisa ser reconhecido na orientação para o desenvolvimento, contribuindo positivamente para a construção de uma cultura avançada com uma forte identidade nacional.
Phan Dinh Dung
Fonte: https://baodongnai.com.vn/bao-xuan-2026/202602/buc-tranh-di-san-van-hoa-ong-nai-d3809d9/










