Tocando a alma dos bonecos - Conectando o patrimônio

O teatro de marionetes aquáticas, uma forma de arte singular do Vietnã, está se esforçando para alcançar o público, especialmente o público jovem, por meio de novas peças e atividades práticas empolgantes.

Conquiste a plateia com "gestos falantes"

O teatro de marionetes aquáticas é uma forma de arte teatral tradicional de longa data, intimamente ligada à civilização do arroz no Vietnã. Originária do Delta do Rio das Pérolas, no norte do país, a arte das marionetes não serve apenas para entretenimento, mas também reflete profundamente a vida, a cultura e as crenças do antigo povo vietnamita. As peças frequentemente recriam o cotidiano, contos de fadas, lendas, epopeias ou performances simbólicas, expressando claramente a identidade cultural da região.

Programa artístico "Cantigas de Ninar". Foto: Teatro de Marionetes do Vietnã

Com o passar do tempo, os bonecos de madeira, esculpidos com detalhes intrincados e pintados com cores vibrantes, ainda mantêm seu encanto. Segundo o Artista do Povo Nguyen Tien Dung, diretor do Teatro de Bonecos do Vietnã, em comparação com outras formas de teatro, o teatro de bonecos apresenta muitas limitações: os personagens são bonecos, sem expressões faciais ou gestos flexíveis, o que dificulta a transmissão de emoções ao público. Para transformar um objeto inanimado em um personagem com alma, o artista precisa de grande habilidade e profunda percepção.

Tudo isso depende das mãos do artista. Mas ter marionetistas com "mãos que falam" é extremamente difícil. O Artista do Povo Nguyen Tien Dung disse que existem personagens que exigem a coordenação harmoniosa de 5 artistas. Cada movimento, desde levantar as mãos e girar até se mover, deve alcançar sincronização absoluta. Mesmo que uma peça dure apenas algumas dezenas de minutos, os artistas precisam passar de 2 a 3 meses juntos praticando, aprimorando cada movimento para que seja verdadeiramente coordenado e fluido.

Os bonecos na superfície da água dançam com vitalidade e graça, atraindo todos os olhares. No entanto, poucos compreendem que por trás de cada apresentação cativante existe um processo de dedicação e sacrifícios silenciosos dos artistas. A Artista Homenageada Nguyen Lan Huong, atriz do Teatro de Marionetes do Vietnã, compartilhou: "Com membros mais frágeis, as artistas mulheres não conseguem lidar com personagens de marionetes pesados ​​como os homens, mas, comparados à força feminina, ainda são pesados, especialmente difíceis de movimentar debaixo d'água com as roupas de borracha. Seja no frio congelante do inverno ou no calor escaldante do verão, ter que ficar submersa por horas, enfrentando a diferença de temperatura entre o interior e o exterior do corpo, é algo cotidiano."

No entanto, superar todas essas dificuldades traz a imensa alegria de ver o público ainda comparecer para assistir aos espetáculos de marionetes. Essa é a motivação que impulsiona os artistas a continuarem se dedicando, mantendo viva a chama de sua paixão e garantindo que a arte do teatro de marionetes aquáticas não se apague no futuro.

Esforços para atrair um público mais jovem

O Artista do Povo Nguyen Tien Dung afirmou que os marionetistas sempre desejam difundir essa forma de arte, especialmente para a geração mais jovem. Isso porque a participação dos jovens desempenha um papel importante na preservação do patrimônio cultural nacional. Muitas peças novas baseadas em histórias antigas foram criadas, combinando de forma singular o teatro de marionetes na água e no palco, como: "A Cidadela Imperial de Thang Long", "O Festival do Meio Outono dos Contos de Fadas", "Canção Infantil"... Manter apresentações regulares e criar um espaço de arte tradicional acolhedor e atraente também são fatores importantes para cativar o público jovem.

Inovando para levar a arte do teatro de marionetes aquáticas aos jovens. Foto: Teu's House.

Para revitalizar as artes tradicionais e despertar o amor pela cultura entre a geração mais jovem, diversos projetos e atividades têm sido implementados. Entre eles, destaca-se o projeto “Tocando a Alma do Teatro de Marionetes - Conectando o Patrimônio da Geração Z”, realizado pelo Teatro de Marionetes do Vietnã em colaboração com alunos da Academia Diplomática . Este projeto não só desperta o orgulho nacional, como também recria valores culturais de forma criativa e moderna, aproximando o teatro de marionetes da Geração Z em meio à vida contemporânea.

O projeto lançou o desafio de dublagem “Zoi Toa Loi”, criando oportunidades para que jovens se conectassem com o patrimônio cultural à sua maneira: dublando a peça de fantoches “Than Phan Nang Kieu” para expressar as emoções e a psicologia dos personagens em cada fala, e criando novas falas, trazendo um toque moderno sem perder os valores culturais tradicionais. Além disso, atividades práticas foram realizadas em escolas, onde o público jovem pôde experimentar memorizar os nomes dos fantoches, colorir os fantoches de forma criativa, aprender mais sobre a arte do teatro de fantoches e descobrir produtos exclusivos inspirados nessa arte.

Diversos grupos de teatro de marionetes têm criado novas peças e atividades para apresentar a arte ao público jovem. Recentemente, na Rua dos Livros de Ho Chi Minh , o grupo Teu House, formado por jovens da Geração Z com um carinho especial e um grande empenho em promover as artes tradicionais, organizou a oficina "Conectando, Conectando a Arte das Marionetes". Este é um espaço aberto para vivenciar e explorar a arte das marionetes aquáticas, desde aprender sobre a origem e o desenvolvimento dessa arte até confeccionar e decorar marionetes de madeira, enquanto se ouvem histórias de quem preserva essa arte.

O programa artístico "Roc ra Roc tach" também é apresentado pela Teu's House e pelo Phuong Nam Arts Theater, com marionetes vibrantes que reencenam histórias conhecidas ao som de música moderna e efeitos de iluminação, proporcionando uma experiência única de teatro de marionetes aquáticas. A exposição infográfica sobre teatro de marionetes aquáticas oferece uma visão abrangente da história, desenvolvimento e características dessa arte, por meio de imagens, documentos, artefatos e apresentações de artesãos...

Esses programas e atividades têm como objetivo criar um espaço artístico altamente criativo, permitindo que os jovens explorem e apreciem o teatro de marionetes aquáticas de novas maneiras e adquiram uma compreensão mais profunda de um aspecto único da cultura vietnamita.

Fonte: https://daibieunhandan.vn/cham-hon-roi-noi-di-san-10373455.html