Tocando a alma dos bonecos - Conectando o patrimônio

O teatro de marionetes aquáticas, uma forma de arte singular do Vietnã, está se esforçando para alcançar o público, especialmente o público jovem, por meio de novas peças e atividades práticas empolgantes.

Cativando o público com "mãos que falam por si"

O teatro de marionetes aquáticas é uma forma de arte teatral tradicional de longa data, intimamente ligada à civilização vietnamita, caracterizada pelo cultivo de arroz. Originária da região do Delta do Rio das Pérolas, no norte do Vietnã, a arte das marionetes não é apenas entretenimento, mas também reflete profundamente a vida, a cultura e as crenças do antigo povo vietnamita. As histórias frequentemente recriam o cotidiano, contos de fadas, lendas, epopeias ou performances simbólicas, demonstrando claramente a identidade cultural de cada região.

Programa artístico "Rimas Infantis". Foto: Teatro de Marionetes do Vietnã.

Com o passar do tempo, esses bonecos de madeira, esculpidos com detalhes intrincados e pintados com cores vibrantes, mantiveram seu encanto. Segundo o Artista do Povo Nguyen Tien Dung, diretor do Teatro de Bonecos do Vietnã, em comparação com outras formas de teatro, o teatro de bonecos apresenta muitas limitações: os personagens são bonecos, sem expressões faciais ou gestos flexíveis, o que dificulta a transmissão de emoções ao público. Para transformar um objeto inanimado em um personagem com alma, o artista precisa de maestria e profunda sensibilidade.

Tudo isso depende da habilidade do artista. Mas ter marionetistas com "mãos que falam" é extremamente difícil. O Artista do Povo Nguyen Tien Dung disse que alguns personagens exigem a coordenação harmoniosa de cinco artistas. Cada movimento, desde levantar a mão e girar até se mover, deve ser absolutamente sincronizado. Mesmo que uma apresentação dure apenas algumas dezenas de minutos, os artistas precisam passar de dois a três meses ensaiando juntos, aprimorando cada movimento para garantir que seja perfeitamente coordenado e fluido.

Os bonecos na água dançam com vitalidade e graça, cativando todos os olhares. No entanto, poucos compreendem que por trás de cada apresentação fascinante reside um longo processo de dedicação e sacrifício silencioso por parte dos artistas. A Artista Meritória Nguyen Lan Huong, atriz do Teatro de Marionetes do Vietnã, compartilhou: "Devido à sua natureza delicada, as artistas femininas não conseguem manipular os pesados ​​bonecos como seus colegas masculinos, mas mesmo assim, o trabalho é bastante exigente para as mulheres, especialmente a dificuldade de se movimentar debaixo d'água com a roupa de borracha. Seja no frio congelante do inverno ou no calor escaldante do verão, ficar imersa na água por horas, enfrentando a diferença de temperatura entre o interior e o exterior do corpo, é uma ocorrência diária."

No entanto, superar todas essas dificuldades traz a imensa alegria de ver o público ainda comparecer para assistir aos espetáculos de marionetes. Essa é a motivação que impulsiona os artistas a continuarem se dedicando, mantendo viva a chama de sua paixão e garantindo que a arte do teatro de marionetes aquáticas não se apague no futuro.

Esforços para atrair um público mais jovem

O Artista do Povo Nguyen Tien Dung afirmou que os artistas de marionetes estão sempre ansiosos para difundir essa forma de arte, especialmente para a geração mais jovem. Isso porque a participação dos jovens desempenha um papel crucial na preservação do patrimônio cultural nacional. Muitas novas apresentações baseadas em histórias antigas foram criadas, combinando de forma singular marionetes aquáticas e marionetes secas, como: "A Cidadela Imperial de Thang Long", "Conto de Fadas do Festival do Meio Outono", "Rimas Infantis", etc. Manter apresentações regulares e criar um espaço de arte tradicional familiar e atraente também é um fator importante para atrair o público jovem.

Inovando para levar a arte do teatro de marionetes aquáticas aos jovens. Foto: Teu's House.

Para revitalizar a arte tradicional e despertar o amor pela cultura na geração mais jovem, muitos projetos e atividades foram implementados. Entre eles, o projeto "Tocando a Alma do Teatro de Marionetes - Conectando a Geração Z", uma colaboração entre o Teatro de Marionetes do Vietnã e estudantes da Academia Diplomática , não só desperta o orgulho nacional, como também recria valores culturais de forma criativa e moderna, aproximando o teatro de marionetes da Geração Z em meio à vida contemporânea.

O projeto lançou o desafio de dublagem "Os Fantoches Falam", criando uma oportunidade para os jovens se conectarem com o patrimônio cultural à sua maneira: dublando a peça de fantoches "O Destino de Lady Kieu", expressando as emoções e a psicologia dos personagens em cada linha de diálogo e criando novos diálogos que trazem um toque moderno, preservando os valores culturais tradicionais. Além disso, atividades práticas foram implementadas em escolas, onde o público jovem pôde testar suas habilidades com jogos como memorizar os nomes dos fantoches, colorir figuras de fantoches de forma criativa, aprender mais sobre teatro de fantoches e descobrir produtos exclusivos inspirados nessa forma de arte.

Muitos grupos de teatro de marionetes criaram novas apresentações e atividades para apresentar a arte das marionetes ao público jovem. Recentemente, na Rua dos Livros de Ho Chi Minh , o grupo "Casa de Teu", composto por jovens da Geração Z com um carinho especial e um compromisso com a promoção da arte tradicional, organizou a oficina "Conectando, Criando Marionetes". Este foi um espaço aberto para vivenciar e explorar a arte das marionetes aquáticas, desde aprender sobre suas origens e desenvolvimento até confeccionar e decorar marionetes de madeira, além de ouvir histórias de pessoas que preservam essa forma de arte.

O programa artístico "Róc ra Róc rách", também apresentado pela Teu's House e pelo Southern Art Theatre, traz marionetes animadas recriando histórias conhecidas em um cenário de música moderna e efeitos de iluminação, com o objetivo de proporcionar uma experiência única de teatro de marionetes na água. A exposição infográfica sobre teatro de marionetes na água oferece uma visão abrangente da história, desenvolvimento e características dessa arte por meio de imagens, documentos, artefatos e apresentações de artesãos…

Esses programas e atividades têm como objetivo criar um espaço artístico altamente criativo, permitindo que os jovens explorem e apreciem o teatro de marionetes aquáticas de novas maneiras e adquiram uma compreensão mais profunda de um aspecto único da cultura vietnamita.

Fonte: https://daibieunhandan.vn/cham-hon-roi-noi-di-san-10373455.html