Francês encontra a alma vietnamita através do futebol

Com uma avó vietnamita, François Bibonne espera compreender melhor as suas raízes através do seu filme independente sobre futebol, que inclui o treinador Philippe Troussier.

Em novembro de 2023, François, de 28 anos, chegou ao Vietnã com uma pequena quantia em dinheiro que havia arrecadado ao longo de vários meses por meio de patrocínios e amigos. Junto com isso, estavam ideias ainda em formação sobre um futuro filme com o tema do futebol vietnamita, que ele acreditava que poderia ajudá-lo a entender melhor sua segunda pátria, que havia surgido através das histórias de sua avó.

François durante uma entrevista com o técnico Troussier em novembro de 2023. Foto: NVCC

Graças a um conhecido, François conheceu o técnico Troussier. Naquela época, o treinador francês estava se preparando para a partida entre Filipinas e Iraque, válida pelas eliminatórias da Copa do Mundo de 2026 na região da Ásia. François recebeu um cartão da Federação Francesa de Futebol (VFF) para assistir a esses dois jogos como jornalista. Após a partida contra o Iraque, em 21 de novembro, ele se encontrou com o técnico Troussier em uma pequena sala do Hotel Metropole, em Hanói .

"O técnico Troussier é muito simpático. Ele me ajudou a entender melhor o trabalho de treinador, como um treinador pensa, seu espírito em campo e como se conectar com os jogadores", compartilhou François com o VnExpress . "Também entendi que não posso usar minha própria lógica para explicar as decisões de um treinador. Troussier tem uma capacidade impressionante de conectar futebol e música . Acho que ser o técnico da seleção vietnamita é um trabalho difícil, mas ele quer provar que pode fazer grandes coisas pelo futebol aqui."

Na entrevista de 45 minutos, o técnico Troussier explicou a François sua filosofia de futebol, que raramente compartilha com a mídia vietnamita. Ele comparou o trabalho do treinador principal ao de um maestro de orquestra e afirmou que não permite que sua equipe tenha estrelas, mas que cada jogador deve deixar o ego de lado em prol da vitória do time.

Curta-metragem A Sinfonia Vence

O técnico Troussier fala sobre sua filosofia de futebol em um vídeo feito por François no Vietnã.

Essa visão parece ter sido expressa pelo técnico Troussier em quase um ano à frente da seleção vietnamita, desde que assinou oficialmente o contrato em 16 de fevereiro de 2023. Ele dispensou muitas estrelas, pilares da equipe sob o comando de seu antecessor, Park Hang-seo, e deu oportunidades a jogadores jovens. O treinador de 68 anos quer que a equipe se torne uma máquina automatizada. Ele incentiva os jogadores a tomarem decisões mais rápidas, proativas e confiantes.

Até o momento, apesar de ter mostrado alguns sinais positivos contra equipes fortes como Japão e Iraque, o Vietnã, sob o comando do técnico Troussier, não correspondeu às expectativas. A filosofia do treinador francês foi questionada após o amistoso – a derrota por 2 a 0 para a China em 10 de outubro de 2023 – e, principalmente, após a derrota por 1 a 0 para a Indonésia em 19 de janeiro, que resultou na eliminação do Vietnã na fase de grupos da Copa da Ásia.

François entrevista Guillaume Graechen, um treinador francês que trabalha com jovens no Vietnã desde 2007. Foto: NVCC

No entanto, o técnico Troussier é apenas uma das pessoas que François quer entrevistar. Ele deseja conhecer mais jogadores, treinadores e figuras influentes do futebol vietnamita. Entre eles estão a capitã do time feminino, Huynh Nhu, o técnico Guillaume Graechen – criador da geração de Cong Phuong, Xuan Truong... ou Ryan Ha, um jogador vietnamita-francês que atua pelo Binh Duong Club.

No entanto, encontrar pessoas para entrevistar é um processo difícil. "Há muitas pessoas que quero conhecer, mas elas estão longe ou não estão disponíveis. Por exemplo, eu queria entrevistar Huynh Nhu em Portugal, mas foi muito difícil", compartilhou o cineasta francês independente, acrescentando que também enfrentou dificuldades orçamentárias e admitiu não saber muito sobre futebol.

No entanto, foi essa novidade que animou François a dar o primeiro passo. E o sucesso de seu primeiro filme, três anos antes, também lhe deu mais motivação.

François na estreia do filme "Era uma vez uma ponte" no Vietnã, em abril de 2023. Foto: NVCC

Em 2021, François realizou seu primeiro filme no Vietnã, "Era uma vez uma ponte", que conta a história do Vietnã através da música clássica. O filme ganhou o prêmio de Melhor Documentário em Curta-Metragem no Los Angeles Film Awards em janeiro de 2022. Até hoje, "Era uma vez uma ponte" continua sendo exibido em diversos países, como França, Estados Unidos, Bélgica e Reino Unido. A próxima exibição acontecerá na Universidade de Harvard em 28 de março.

François acredita que o futebol será um bom meio de conectar o Vietnã e a França, bem como os vietnamitas ao redor do mundo. "Minha primeira impressão do futebol vietnamita foi através das redes sociais. Pude ver o tamanho do público e a empolgação dos torcedores após uma partida vitoriosa, como nos Jogos do Sudeste Asiático. Também acho que o futebol é uma ferramenta mágica para conectar os vietnamitas no exterior e os vietnamitas no país. Ouvi muitos franceses de origem vietnamita em Paris falando sobre o futebol vietnamita", comentou.

François revelou que buscará maneiras de conectar o futebol ao ritmo do gongo das Terras Altas Centrais, divulgando assim a cultura vietnamita para o mundo. Ele acredita que o futebol também é uma arte e possui sua própria cultura no Vietnã. "Recentemente, novas academias surgiram após o sucesso de JMG, VPF e Park Hang-seo. De fato, o futebol vietnamita apresenta uma mistura de influência coreana e cultura ocidental da Inglaterra e da França", afirmou.

François e sua avó, Nguyen Thi Khoan, por volta de 1999 a 2000. Foto: NVCC

O cineasta, nascido em 1995, foi profundamente influenciado por sua avó, Nguyen Thi Khoan. Ela nasceu em 1934 em Hai Phong e viveu em Hanói, Da Lat e Cidade de Ho Chi Minh. Em 1954, acompanhou o marido para a França, onde viveu até sua morte em 2018. Durante os anos longe de casa, a Sra. Khoan frequentemente relembrava o passado, contava histórias e cozinhava pratos vietnamitas para o neto. Ela também ensinou a François suas primeiras palavras em vietnamita, como "Olá", "Obrigado" e "Nada".

"Minha avó sempre falava bem do Vietnã e nunca mencionava a guerra. Ela tinha ido ao Vietnã duas vezes antes de falecer. Eu costumava desejar poder voltar ao Vietnã com ela. Depois que ela faleceu, tive a oportunidade de voltar para cá com meu pai, minha mãe e meu irmão", recordou François. "Através das histórias dela e depois da minha primeira viagem ao Vietnã, havia algo de místico aqui que me impelia a voltar. Até hoje, o Vietnã é como minha segunda casa. Não importa o que aconteça, continuarei voltando e explorando mais este lugar. Comecei a aprender vietnamita e a fazer amigos vietnamitas."

François planeja retornar ao Vietnã em setembro para concluir as entrevistas. Ele espera terminar o documentário até novembro.

Quang Huy

Link da fonte: https://vnexpress.net/chang-trai-phap-tim-hon-viet-qua-bong-da-4710999.html