Feliz Ano Novo - Poema de Bach Meu

Ilustração de: Van Nguyen

Feliz Ano Novo, lágrimas do céu caem sobre a floresta.
Oh, essa chuva parte meu coração!
Essas flores são um presente para nós durante a época da ausência.
Os olhos da floresta acabaram de se fechar na noite enevoada.

Feliz Ano Novo! A lagarta se curva sobre cabelos velhos.
Com um estrondo, lançamos fora os fogos de artifício verdes para dar as boas-vindas ao Tet.
Quantas crianças a mãe viu partir para o outro lado do rio no trigésimo dia do mês lunar?
A lua crescente permanece para sempre na floresta das memórias queridas.

Feliz Ano Novo! Caminhamos por uma trilha onde os pássaros cantam e os macacos uivam.
Os ventos marcam a jornada.
A primavera se recolhe em um teto de nuvens flutuantes.
Não sabemos o que fazer com a nossa idade na Terra.

Feliz Ano Novo, o caminho da classificação, passos
A figura caminhou penosamente para casa, carregando poeira nas costas.
Continuamos caminhando, mas nunca chegamos à montanha.
Tudo o que se podia ver era o rio profundo estendendo-se silenciosamente.

O pássaro não tem forças para voar de volta aos velhos tempos.
A goiaba amadurece na árvore.
Nove horas da tarde na colina
Mas o voo só de ida foi cansativo.

As goiabas do jardim antigo amadureciam todos os dias.
A lua nasceu, o sol se pôs.
A flor enviada durante a época da ausência.
Feliz Ano Novo! A floresta fecha os olhos na noite enevoada.

Fonte: https://thanhnien.vn/chao-nam-moi-tho-cua-bach-my-185250103135605821.htm