A qualidade literária eleva a comédia.

No início de agosto, o New Stage, com a participação de muitos comediantes renomados, apresentará ao público a peça "A Love Affair".

A comédia baseada nos romances literários do escritor Nguyen Ngoc Tu elevou a qualidade do humor.

De fato, peças estreladas por Hoài Linh, Việt Hương, Lê Giang, Minh Nhí, Cát Phượng, Hoàng Phi, Lâm Vỹ Dạ e outros têm gradualmente deixado de lado a busca por tendências populares e optado por uma abordagem narrativa simples, séria e realista. Isso se deve à decisão dos produtores de investir em roteiros literários e aos jovens diretores que encontraram maneiras de contar histórias de forma séria.

Sem grandes alardes, uso excessivo de efeitos especiais ou humor barato, muitos jovens diretores teatrais na Cidade de Ho Chi Minh estão trilhando discretamente um caminho diferente: encenar peças baseadas em uma sólida fundamentação literária. Eles se concentram em explorar a profundidade psicológica dos personagens, construir cenários cotidianos e usar diálogos familiares, porém metafóricos, para criar peças simples, mas comoventes.

Neste contexto, a participação de artistas de renome como Hoài Linh, Việt Hương, Minh Nhí, Hữu Nghĩa, Quốc Thảo, Thanh Thủy, Cát Phượng, Hoàng Phi, Quách Ngọc Tuyên… é um apoio especial. Estas estrelas estão dispostas a comprometer-se para servir o espírito geral da peça: contar uma história com integridade.

A literatura é um recurso precioso.

Na noite de 2 de agosto, a peça "Uma História de Amor" estreará no New Stage (Khang Media), um excelente exemplo da tendência de jovens diretores em direção a peças com forte base literária. Minh Nhat e Cong Huy são dois jovens diretores que escolheram esta peça literária como projeto de conclusão de curso de direção na Universidade de Teatro e Cinema da Cidade de Ho Chi Minh.

A artista premiada Hoai Linh e os atores da peça "Uma História de Amor". (Foto cedida pela New Stage)

Ambos optaram por explorar o tema de um marido abandonado pela esposa por ela o considerar pobre, e o anseio dele pelo seu retorno. Contudo, em vez de alegria e felicidade no reencontro, após mais de uma década de fidelidade, a verdade se revela ainda mais cruel. Evitando o melodrama, a peça se desenrola como um suave fluxo de reminiscências, enfatizando a profundidade interior em vez das ações exteriores.

A interpretação de um típico senhor idoso do sul do Vietnã pelo premiado artista Hoai Linh promete ser um momento marcante. Com experiência em peças de comédia e um estilo de atuação natural, Hoai Linh é um personagem que o público aguarda ansiosamente nesta produção.

Não apenas "Um Caso de Amor", mas também "Perdidos no Mar de Pessoas" (Associação Teatral da Cidade de Ho Chi Minh), que causou forte impacto no primeiro Festival de Teatro da Cidade de Ho Chi Minh em 2024, demonstraram claramente a influência literária em sua encenação. Os papéis do Sr. Tai e da Sra. Nam - interpretados pelo Artista Homenageado Hoai Linh e pela comediante Viet Huong - são de duas pessoas insignificantes que se procuram incessantemente, apenas para perceberem que seu sentimento de estarem perdidos na cidade provém de suas próprias almas.

A peça não apresenta clímaxes dramáticos nem pronunciamentos moralistas, guiando, em vez disso, o público suavemente através de memórias e do presente por meio de diálogos cotidianos e comoventes.

O diretor Minh Nhat teve a sorte de escolher a abordagem "oculta", permitindo que os personagens se revelassem por meio de suas ações e palavras genuínas. A comediante Viet Huong apresenta monólogos quase sussurrados, mas repletos de conflitos internos.

As medalhas de ouro concedidas aos dois atores no festival não apenas reconhecem suas performances, mas também representam o ápice de uma abordagem teatral profundamente enraizada na literatura, que enfatiza os detalhes, a expressão contida e estimula a reflexão do público.

O Artista do Povo Tran Minh Ngoc comentou: "Fico muito feliz em ver que os jovens diretores de hoje não estão seguindo as tendências do mercado, mas retornando à essência do teatro: roteiros com profundidade e personagens com vidas interiores. Eles entendem que, sem literatura e uma base ideológica, o teatro é apenas uma forma de entretenimento de curto prazo."

A colaboração de artistas renomados

Um fator crucial para a disseminação dessas peças literárias é a participação séria de muitos artistas renomados. Desta vez, eles se reuniram no New Stage, todos rostos conhecidos do cinema e da comédia, mas, em peças recentes, aceitaram dar um passo atrás, abandonando seu estilo de atuação exagerado para mergulhar na profundidade psicológica de seus personagens.

O premiado artista Ca Lê Hồng comentou: "Não é fácil para um comediante fazer a transição para o drama político ou o drama psicológico, mas Hoài Linh e Việt Hương conseguiram. Acredito que o mérito se deve em grande parte ao roteiro literário e à perspicácia do diretor. Quando a literatura os guia, os artistas são colocados dentro da estrutura emocional adequada para se expressarem sem se perderem."

Segundo Ca Le Hong, a literatura não torna o teatro pesado ou difícil de entender se for abordada com sutileza. Peças como "Um Caso de Amor", "Perdido em um Mar de Pessoas", "Um Reencontro Emocionante", "Noite Profunda", "Outra Guerra" e "A Bala Revestida de Açúcar" são exemplos disso.

"O público ainda pode rir das situações cômicas encantadoras, mas é um riso de compaixão, às vezes até acompanhado por uma lágrima suave. Uma peça séria ainda precisa de cenas cômicas encantadoras, então moderação e adequação à situação são importantes", acrescentou o Artista Homenageado Ca Lê Hồng.

Um caminho que precisa ser cultivado.

O ressurgimento de elementos literários no teatro contemporâneo da cidade de Ho Chi Minh, por meio das abordagens de jovens diretores, é uma base necessária para a construção de uma identidade duradoura.

No contexto da cena teatral da cidade de Ho Chi Minh, que carece de textos novos e de alta qualidade que reflitam fielmente os acontecimentos atuais, investir e encenar obras que explorem a vida psicológica, as emoções familiares, o amor e as memórias... num espírito literário, é uma direção que necessita de apoio e desenvolvimento contínuos.

Após "A Love Affair", a New Stage dará continuidade com "The Mischievous Boarding House", "The Ghost of Le Hoa Theater", etc., demonstrando uma gama diversificada de gêneros e um amplo alcance de público.

Se for bem-sucedido, este desfile se tornará um modelo a ser seguido em seu retorno ao que é simples, profundo e autêntico.

"Não há necessidade de um grande palco, iluminação elaborada ou técnicas complexas; basta uma história decente e personagens autênticos para que o teatro atual em Ho Chi Minh emocione o público. Isso está sendo comprovado por performances emocionalmente ricas, dirigidas por jovens diretores e apoiadas por artistas dedicados", analisou o Artista do Povo Tran Minh Ngoc.

Fonte: https://nld.com.vn/chat-van-hoc-nang-tam-hai-kich-196250729201030119.htm