A qualidade literária eleva a comédia.

No início de agosto, a New Stage, com a participação de vários comediantes, apresentará ao público a peça "Um Caso de Amor".

A comédia baseada no romance literário do escritor Nguyen Ngoc Tu elevou a qualidade do humor.

De fato, as peças estreladas por Hoai Linh, Viet Huong, Le Giang, Minh Nhi, Cat Phuong, Hoang Phi, Lam Vy Da… gradualmente deixaram de seguir tendências e optaram por uma narrativa simples, séria e realista. Isso se deve à decisão dos produtores de investir em roteiros literários e aos esforços dos jovens diretores em contar histórias sérias.

Sem fazer declarações estrondosas, sem abusar de efeitos especiais ou humor fácil, muitos jovens diretores teatrais na cidade de Ho Chi Minh estão silenciosamente trilhando um caminho diferente: encenar peças com uma sólida base literária. Eles se concentram em explorar a profundidade da psicologia dos personagens, construindo espaços cotidianos e usando diálogos familiares, porém metafóricos, para criar peças simples, mas profundas.

Nesse contexto, a participação de artistas renomados como Hoai Linh, Viet Huong, Minh Nhi, Huu Nghia, Quoc Thao, Thanh Thuy, Cat Phuong, Hoang Phi, Quach Ngoc Tuyen... é um diferencial importante. Os astros se mostram dispostos a se conter para servir ao espírito geral da peça: contar histórias de maneira respeitosa.

A literatura é um material precioso.

Na noite de 2 de agosto, a peça "Um Caso de Amor" estreará no New Stage (Khang Media), como um exemplo típico da tendência de jovens diretores encenarem obras literárias. Minh Nhat e Cong Huy são os dois jovens diretores que escolheram esta peça literária como seu trabalho de conclusão de curso no departamento de direção da Universidade de Teatro e Cinema da Cidade de Ho Chi Minh.

A artista premiada Hoai Linh e os atores da peça "Um Caso de Amor". (Foto cedida pelo New Theater)

Ambas as peças optaram por explorar o tema do marido cuja esposa o abandonou por ele ser pobre, e então ele esperou pelo seu retorno. Quando se reencontraram, em vez de ele ser feliz, após mais de dez anos de fidelidade, a verdade se mostrou ainda mais cruel. Sem tornar a história trágica, a peça se desenvolveu como um delicado flashback, enfatizando a profundidade interior em vez das ações externas.

O papel de um velho sulista interpretado pelo premiado artista Hoai Linh promete ser uma mudança notável. Familiarizado com a comédia e com sua atuação natural, nesta peça, o premiado artista Hoai Linh é o personagem que o público está esperando.

Não apenas a peça "Um Caso de Amor", mas também a peça anterior, "Perdidos no Mar de Pessoas" (Associação Teatral da Cidade de Ho Chi Minh), que causou grande impacto no primeiro Festival de Teatro da Cidade de Ho Chi Minh em 2024, exibiu claramente a marca literária em sua encenação. Os papéis do Sr. Tai e da Sra. Nam - interpretados pelo Artista Homenageado Hoai Linh e pela comediante Viet Huong - são de duas pessoas comuns que se procuram incessantemente, apenas para perceberem que a solidão na cidade provém de suas próprias almas.

A peça não tem um clímax dramático, nem uma exortação moral, mas conduz suavemente o público através de memórias e do presente, por meio de diálogos cotidianos comoventes.

O diretor Minh Nhat teve a sorte de optar por se "esconder", permitindo que o personagem se revelasse por meio de ações e palavras sinceras. A comediante Viet Huong apresentou monólogos quase sussurrados, porém repletos de conflito.

As medalhas de ouro concedidas aos dois atores no festival não reconheceram apenas suas atuações, mas também a conquista de uma abordagem literária na arte de fazer teatro, atenta aos detalhes, contida na expressão e que provoca reflexão no público.

O Artista do Povo Tran Minh Ngoc comentou: "Fico muito feliz em ver que os jovens diretores de hoje não se deixam levar pelos efeitos do mercado, mas retornam à essência do teatro: roteiros com profundidade e personagens com sentimentos profundos. Eles entendem que, sem literatura e fundamentos ideológicos, o teatro é apenas uma forma de entretenimento passageiro."

Acompanhando artistas famosos

Um fator importante que contribui para a disseminação das peças literárias é a participação séria de muitos artistas renomados. Desta vez, reunidos no New Stage, todos são rostos conhecidos do cinema e do teatro de comédia, mas, em suas peças recentes, aceitaram dar um passo atrás, deixando de lado o estilo de atuação exagerado para mergulhar na psicologia das personagens.

A premiada artista Ca Le Hong comentou: "Não é fácil para um comediante migrar para o drama político ou o drama psicológico, mas Hoai Linh e Viet Huong conseguiram. Acredito que o grande mérito reside no roteiro literário e na perspicácia do diretor. Quando a literatura guia o caminho, o artista é posicionado no sistema emocional correto para se expressar sem se perder."

Segundo a Sra. Ca Le Hong, a literatura não torna o palco pesado ou difícil de entender se for tratada com delicadeza. Peças como "Um Caso de Amor", "Perdido no Mar de Pessoas", "Reencontro Emocional", "Noite Profunda", "Outra Guerra" e "Bala Revestida de Açúcar" são prova disso.

O público ainda pode rir das situações cômicas encantadoras, mas são sorrisos de humanidade, às vezes com lágrimas suaves escorrendo. Peças políticas ainda precisam de performances cômicas encantadoras, então devem ser contidas e adequadas à situação", acrescentou o Artista Homenageado Ca Le Hong.

Uma direção que precisa ser cultivada.

O retorno de elementos literários ao teatro contemporâneo na cidade de Ho Chi Minh, por meio do trabalho de jovens diretores, é uma base necessária para a construção de uma identidade duradoura.

No contexto da falta de novos textos de qualidade na cena teatral da Cidade de Ho Chi Minh que acompanhem de perto os acontecimentos atuais, investir na encenação de obras que explorem a vida psicológica, os afetos familiares, o amor e as memórias... no espírito literário, é uma direção que precisa continuar sendo apoiada e desenvolvida.

Logo após "A Love Affair", a New Stage dará continuidade com "A Boarding House with Many Troupes", "The Phantom of Le Hoa Theatre"... demonstrando uma rica variedade de gêneros e atingindo públicos de diversas classes sociais.

Se for bem-sucedido, este desfile se tornará um modelo do qual valerá a pena aprender ao relembrarmos o que é rústico, profundo e genuíno.

"Não é preciso um grande palco, nem iluminação elaborada, nem técnicas complicadas; basta uma história decente e personagens realistas para que o palco de Ho Chi Minh, hoje em dia, consiga emocionar o público. Isso é comprovado por peças comoventes, dirigidas por jovens cineastas e com a dedicação de artistas", analisou o Artista do Povo Tran Minh Ngoc.

Fonte: https://nld.com.vn/chat-van-hoc-nang-tam-hai-kich-196250729201030119.htm