Novas regulamentações sobre despesas de viagem entrarão em vigor a partir de 4 de maio de 2025.

Despesas com o uso de carro e diárias de hospedagem em viagens a trabalho.

A Cláusula 2, Artigo 1 da Circular nº 12/2025/TT-BTC altera e complementa a Cláusula 2, Artigo 5 da Circular nº 40/2017/TT-BTC, estipulando o pagamento fixo pela utilização de automóveis em viagens de negócios e o valor para transporte próprio em viagens de negócios, conforme segue:

a) Para pessoas autorizadas a utilizar automóveis em viagens de negócios: Aplicam-se as normas estipuladas no Decreto Governamental nº 72/2023/ND-CP, de 26 de setembro de 2023, sobre padrões e normas para o uso de automóveis.

b) Para os demais funcionários, servidores públicos e empregados que não atendam aos critérios para receberem um carro para viagens a serviço e utilizem seus próprios veículos particulares, o custo do transporte fornecido será reembolsado, desde que não exceda o valor previsto no item a, inciso 2, do artigo 5º desta Circular e esteja estipulado no regulamento interno de despesas da unidade.

Com relação aos auxílios de alojamento, a Cláusula 3, Artigo 1 da Circular nº 12/2025/TT-BTC altera e complementa o Artigo 6 da Circular nº 40/2017/TT-BTC da seguinte forma:

1. O auxílio-moradia é um adicional pago aos funcionários em viagens a trabalho pela agência ou unidade que os envia. É calculado a partir da data de início da viagem até o seu término e retorno à agência ou unidade (incluindo o tempo de viagem e o tempo de permanência no destino). O auxílio-moradia para funcionários em viagens a trabalho é de 300.000 VND por dia.

Para viagens de negócios realizadas no mesmo dia (deslocamento de ida e volta no mesmo dia), o chefe da agência ou unidade determinará o valor do auxílio-moradia com base nos seguintes critérios: o número real de horas gastas na viagem de negócios durante o dia (incluindo o tempo de deslocamento), a distância percorrida, e isso deve estar estipulado no regulamento interno de despesas da agência ou unidade.

2. Funcionários, servidores públicos e empregados do continente que forem designados para trabalhar no mar ou em ilhas têm direito a uma diária de acomodação de 400.000 VND por pessoa por dia efetivamente passado no mar ou nas ilhas (aplicável tanto aos dias de trabalho no mar ou nas ilhas quanto aos dias de deslocamento de ida e volta para as ilhas).

Nos casos em que determinados setores especializados possuam regulamentos emitidos por autoridades competentes relativos a viagens de negócios para o mar ou ilhas, pode ser escolhida a subvenção mais elevada (subsídio de alojamento ou compensação) para pagar ao funcionário durante a viagem.

Um repórter do jornal do Exército Popular (à esquerda) em missão na comuna de Co Ba, distrito de Bao Lac, província de Cao Bang . Foto: HUYEN TRANG

Pagamento de despesas de viagem de negócios

A cláusula 4 do artigo 1 da Circular nº 12/2025/TT-BTC altera e complementa as cláusulas 2 e 3 do artigo 7 da Circular nº 40/2017/TT-BTC da seguinte forma:

2. Pagamento em parcela única:

a) Ministros, Vice-Ministros e outros líderes com direito a um coeficiente de subsídio de função de 1,25 ou superior: VND 1.600.000/dia/pessoa, independentemente do local de sua atribuição de trabalho;

b) Os líderes têm direito a um coeficiente de gratificação de posição que varia de 0,8 a 1,20, com base em seu título de liderança:

- Viagens de negócios para cidades administradas centralmente: 800.000 VND/dia/pessoa.

- Viagens de negócios para outras províncias: 600.000 VND/dia/pessoa.

c) Outras categorias de funcionários, servidores públicos e trabalhadores :

- Viagens de negócios para cidades administradas centralmente: 600.000 VND/dia/pessoa.

- Viagens de negócios para outras províncias: 500.000 VND/dia/pessoa.

Um repórter do jornal do Exército Popular (à direita) entrevista moradores locais e oficiais do Posto de Guarda de Fronteira de Chiềng Sơn, da Guarda de Fronteira Provincial de Sơn La , durante uma viagem de trabalho à comuna de Chiềng Sơn, distrito de Mộc Châu, província de Sơn La. Foto: TRÍ DŨNG

3. Pagamento com base em faturas reais:

Nos casos em que a pessoa em viagem de negócios não receber o pagamento em forma de montante fixo, conforme estipulado na Cláusula 2 deste Artigo, o reembolso será feito com base no valor real do aluguel do quarto (mediante apresentação de faturas válidas e documentos comprobatórios, conforme previsto em lei), aprovado pelo chefe da agência ou unidade, de acordo com as seguintes normas de aluguel de quartos:

a) Líderes de nível ministerial: 4.000.000 VND/dia/quarto, com base no padrão de uma pessoa por quarto, independentemente do destino da viagem de negócios;

b) Os líderes de nível de vice-ministro e outros líderes têm direito a um coeficiente de gratificação de cargo que varia de 1,25 a 1,30, com base em seu título de liderança:

- Viagens de negócios para cidades com administração centralizada: 2.000.000 VND/dia/quarto, com base em um padrão de uma pessoa por quarto.

- Viagens de negócios para outras províncias: 1.800.000 VND/dia/quarto, com base em uma pessoa por quarto.

c) Os líderes têm direito a um coeficiente de gratificação de posição que varia de 0,8 a 1,20, com base em seu título de liderança:

- Viagens de negócios para cidades administradas centralmente: VND 1.200.000/dia/quarto, com base em um padrão de uma pessoa/um quarto.

- Viagens de negócios para outras províncias: 800.000 VND/dia/quarto, com base em uma pessoa por quarto.

d) Outras categorias de funcionários, servidores públicos e trabalhadores:

- Viagens de negócios para cidades com administração centralizada: 1.400.000 VND/dia/quarto, com base em um padrão de duas pessoas por quarto.

- Viagens de negócios para outras províncias: 1.100.000 VND/dia/quarto, com base em uma acomodação padrão de duas pessoas por quarto.

Além disso, a Cláusula 5 do Artigo 1 da Circular nº 12/2025/TT-BTC altera e complementa a Cláusula 1 do Artigo 8 da Circular nº 40/2017/TT-BTC da seguinte forma:

- Para funcionários de nível comunal que viajam frequentemente a trabalho por mais de 10 dias por mês; e para funcionários, servidores públicos e empregados de outras agências e unidades que viajam frequentemente a trabalho por mais de 10 dias por mês, eles têm direito a um auxílio-estacionamento e combustível de até 700.000 VND por pessoa por mês, conforme estipulado no regulamento interno de despesas da unidade.

Normas para a compra de passagens aéreas para viagens de negócios nacionais.

O presente conteúdo, Cláusula 1, Artigo 1 da Circular nº 12/2025/TT-BTC, altera e complementa o ponto c, Cláusula 1, Artigo 5 da Circular nº 40/2017/TT-BTC, da seguinte forma:

- Para os altos escalões (acima do nível ministerial ), aplicam-se as normas vigentes do Estado.

- Os assentos da classe executiva (ou classe C) são reservados para líderes de nível ministerial e cargos equivalentes; vice-ministros e altos funcionários com um coeficiente de gratificação de cargo de 1,3 ou superior; vice-chefes de organizações políticas e sociais centrais; e o Secretário Permanente do Comitê Central da União da Juventude Comunista Ho Chi Minh.

- Assentos especiais e flexíveis na classe econômica (como Premium, Deluxe, Plus, Flex,...) são reservados para executivos seniores que recebem um coeficiente de gratificação de cargo que varia de 0,8 a 1,25 com base em seu título de liderança, mas que não são elegíveis para comprar passagens de classe executiva (Classe Executiva ou Classe C).

Nos casos em que necessidades urgentes de trabalho impeçam a compra de passagens aéreas em classe econômica, os altos funcionários com direito a um coeficiente de gratificação de cargo que varia de 0,8 a 1,25, com base em seu título de liderança, podem comprar passagens aéreas em classe executiva (ou classe C). Ministros, chefes de agências centrais e Conselhos Populares provinciais/municipais devem especificar a aplicação deste regulamento para garantir que seja adequada às características e à capacidade financeira de suas respectivas agências, unidades e localidades.

- Classe Econômica: Para todos os outros passageiros.

Exército Popular

*Visite a seção de Políticas para ver notícias e artigos relacionados.

Fonte: https://baodaknong.vn/che-do-cong-tac-phi-moi-tu-ngay-4-5-2025-250811.html