Profundidade cultural através de "ilustrações em jornais"

A exposição "Ilustrações em Jornais" apresenta cerca de 90 obras de 23 artistas de diferentes gerações, oferecendo perspectivas esclarecedoras sobre a relação duradoura entre jornalismo, literatura e belas artes.

Báo Bắc Ninh•19/06/2026

A exposição, organizada pelo Departamento de Temas Especiais do jornal Nhan Dan, será realizada na sede do jornal (71 Hang Trong, Hanói ) de 18 a 23 de junho, para comemorar o 101º aniversário do Dia da Imprensa Revolucionária do Vietnã (21 de junho de 1925 - 21 de junho de 2026).

Além de simplesmente acompanhar artigos em jornais, as ilustrações também demonstram o papel da arte no enriquecimento da vida espiritual e no aprimoramento da sensibilidade estética do público.

O espaço expositivo intitula-se "Ilustrações em Jornais".

Durante muitos anos, o jornal Nhan Dan tem sido um dos poucos veículos de comunicação que manteve consistentemente a colaboração de artistas em suas publicações. De contos, poemas e ensaios a edições especiais e grandes eventos nacionais, gerações de artistas participaram de trabalhos criativos com a equipe editorial, criando uma sinergia entre palavras e imagens.

Esta exposição reúne 23 artistas de diversas gerações e regiões, apresentando cerca de 90 obras previamente publicadas no jornal Nhan Dan e em outros jornais e revistas. O diferencial reside no fato de serem obras "dois em um": servem como ilustrações para contos, poemas ou ensaios específicos, mantendo, ao mesmo tempo, a existência independente de uma obra de arte.

Segundo os organizadores, as ilustrações não são meras imagens que facilitam a compreensão do texto. Antes de começar a desenhar, o artista precisa ler e refletir sobre a história, os personagens, o significado e a beleza da linguagem para transformá-los em sua própria linguagem visual. Portanto, uma ilustração não é uma cópia do texto, mas sim um "personagem" que o acompanha, abrindo novas camadas de percepção para o leitor.

Essa característica faz da ilustração jornalística um trabalho desafiador. Os ilustradores não só enfrentam as exigências da criatividade artística, como também precisam trabalhar sob a mesma pressão de tempo que repórteres e editores. Em alguns casos, o autor tem apenas algumas horas para analisar o texto e finalizar a ilustração antes da impressão.

Das fronteiras aparentemente opostas entre a individualidade artística e as rígidas limitações do jornalismo, muitas ideias criativas foram libertadas. É isso também que torna as obras apresentadas na exposição tão atraentes.

Na exposição, os visitantes têm a oportunidade de conhecer várias gerações de artistas que contribuíram para moldar a arte vietnamita contemporânea, desde o Professor Associado e Professor do Povo Le Anh Van, passando por artistas como Dao Hai Phong, Pham An Hai e Dang Tien, até figuras de interesse para profissionais e o público em geral, como Bui Tien Tuan, Nguyen Duong Dinh (Inh Nguyen), Vu Dinh Tuan, Nguyen Nghia Cuong e Vo Luong Nhi, além da geração mais jovem de artistas que continuam inovando na ilustração jornalística.

A Exposição de Ilustrações de Jornais, portanto, não é apenas um encontro de obras de arte, mas também uma forma de revisitar a longa relação entre jornalismo, literatura e belas artes. Esses são os elementos que contribuíram para a identidade humanista do jornalismo revolucionário do Vietnã.

O jornalista Le Quoc Minh (membro do Comitê Central do Partido, vice-chefe do Departamento Central de Propaganda e Mobilização de Massas e editor-chefe do jornal Nhan Dan) fez o discurso de abertura da exposição.

Você também pode gostar

Bac Ninh: O capital total mobilizado pelas instituições de crédito atingiu 415 trilhões de VND.BAC NINH - De acordo com o Banco Estatal do Vietnã, Filial Regional 12, nos primeiros seis meses de 2026, as atividades de captação de recursos das instituições de crédito na província de Bac Ninh continuaram a manter um ritmo de crescimento positivo.

Bac Ninh: Criando impulso para o crescimento agrícola sustentável.BAC NINH - Para o período de 2026 a 2030, toda a província almeja alcançar uma taxa de crescimento da produção agrícola de 1,5% a 2% ao ano. Para atingir essa meta, o Departamento de Agricultura e Meio Ambiente de Bac Ninh priorizará o desenvolvimento da produção de commodities, a aplicação de alta tecnologia em consonância com a economia circular, a prevenção e o controle proativos de doenças e a abertura de mercados para produtos agrícolas.

Bac Ninh: O Comitê Permanente do Conselho Popular Provincial inspeciona a implementação do plano de investimento público.BAC NINH - O Comitê Permanente do Conselho Popular da Província de Bac Ninh realizou uma sessão de trabalho com a Diretoria de Gestão do Projeto de Desenvolvimento Civil e Urbano nº 2 de Bac Ninh para avaliar a implementação do plano de investimento público de 2026 e desenvolver um plano de investimento público de médio prazo para o período de 2026 a 2030.

Em seu discurso na abertura da exposição, o jornalista Le Quoc Minh (membro do Comitê Central do Partido, vice-chefe do Departamento Central de Propaganda e Mobilização de Massas e editor-chefe do jornal Nhan Dan) afirmou que, para o jornal Nhan Dan, a estreita relação entre jornalismo e belas artes se mantém há muitos anos.

Das páginas literárias e seções culturais e artísticas às edições especiais e eventos comemorativos que celebram grandes acontecimentos nacionais, gerações de artistas colaboraram com a equipe editorial, contribuindo para aprimorar a qualidade do conteúdo e o valor estético das publicações e produtos.

Segundo o jornalista Le Quoc Minh, no contexto das profundas mudanças no panorama jornalístico, manter espaço para a criatividade artística nos jornais é um esforço louvável. Isso demonstra respeito pelo trabalho criativo dos artistas, apreço pelos leitores e também reflete a responsabilidade das organizações de mídia em preservar e promover os valores culturais.

Especialmente na era do rápido desenvolvimento da tecnologia digital e da inteligência artificial, esses valores tornam-se ainda mais preciosos. "Estamos cada vez mais conscientes do valor do pensamento criativo, da profundidade cultural e da identidade individual. A tecnologia pode apoiar as atividades jornalísticas, mas não pode substituir as emoções humanas, a criatividade e a responsabilidade social", disse ele, acrescentando que essa é também a mensagem que a exposição pretende transmitir ao público.

Algumas das obras em exibição na mostra:

Pintura do artista Nguyen Nghia Cuong, 2025.

Pintura do artista Dang Tien, 2026.

Pintura do artista Bui Tien Tuan, 2020.

Estados Unidos - Vietnã: Não perca

O embaixador Nguyen Quoc Dung visita e trabalha em Minnesota, EUA.De 28 a 30 de junho, o embaixador vietnamita nos Estados Unidos, Nguyen Quoc Dung, visitou e trabalhou em Minnesota.

O Vietnã incentiva empresas americanas a expandirem seus investimentos em alta tecnologia.Na manhã de 26 de junho, na sede do governo, o vice-primeiro-ministro Ho Quoc Dung recebeu o Sr. Jeff Place, diretor da cadeia de suprimentos do Coherent Group (EUA). Durante a reunião, o vice-primeiro-ministro afirmou que o Vietnã incentiva as empresas americanas a expandirem seus investimentos, especialmente nos setores de alta tecnologia, inovação e semicondutores.

Incentivar as empresas americanas a expandirem seus investimentos em setores de alta tecnologia.O vice-primeiro-ministro Ho Quoc Dung afirmou que o Vietnã acolhe com satisfação as empresas americanas que desejam continuar expandindo suas operações no país, especialmente nos setores de alta tecnologia e de alto valor agregado.