Dia de mercado - uma sinfonia das terras altas

Durante o fim de semana, viajamos até as comunas das terras altas da província, visitando os mercados de Nghinh Tuong e Than Sa, e testemunhando as cenas comoventes de compra e venda, onde vozes e risos se misturavam numa canção de amor imersa no espírito do campo.

As pessoas trazem muitos produtos das montanhas e florestas para o mercado.

A maioria dos moradores se dirigiu ao mercado por trilhas sinuosas na floresta, com suas motocicletas passando sem pressa, atravessando calmamente as aldeias ainda adormecidas.

Ao nos aproximarmos do mercado, podíamos ouvir o risinho abafado das meninas Hmong e Dao em seus vestidos coloridos. O jeito como elas iam ao mercado era como ir a um festival – havia expectativa, entusiasmo e alegria em seus olhos.

O mercado ainda não estava lotado, mas a atmosfera já exalava algo muito especial: um calor, uma simplicidade e uma autenticidade que nos faziam sentir como se estivéssemos em casa.

Não há necessidade de lojas ricamente decoradas ou placas chamativas; aqui, cada lona simples, cada saco apoiado em uma pedra, é uma "barraca". E é nesses lugares que a cultura ganha vida através das cores dos vestidos, das dobras dos lenços, dos olhares tímidos e dos apertos de mão firmes.

No mercado, as pessoas vendem de tudo, desde galinhas e feixes de lenha até brotos de bambu, trocando sorrisos e conversando casualmente sobre a vida. Algumas vão ao mercado não para comprar nada, apenas para encontrar conhecidos, bater um papo e compartilhar um copo de vinho de milho. Outras carregam suas mercadorias desde as 3 da manhã, vendendo-as apenas para comprar rapidamente meio quilo de sal e um pouco de peixe seco... depois atravessam riachos e sobem montanhas para chegar em casa.

O mercado é fascinante devido às saias vibrantes das jovens Hmong e Dao, meticulosamente bordadas com detalhes requintados. Particularmente impressionante é a saia rodada com muitas pregas usada pelas mulheres Hmong, que balança a cada passo. As mulheres Hmong costumam usar suas roupas tradicionais de cores vivas, exibindo-as com confiança como sua mais bela "arma" para atrair a atenção de todos ao seu redor.

Nas bancas de vegetais silvestres, as mulheres manuseiam com cuidado feixes de brotos de bambu, arroz em tubos de bambu, cestos de ovos de galinha... Tudo é simples e genuíno, como se carregasse o sopro das montanhas.

Ao longe, no final do mercado, um grupo de pessoas da etnia Tay estava reunido sob uma árvore, com pratos de bolinhos de milho, bananas cozidas e algumas taças de vinho à sua frente. Eles conversavam e riam alegremente.
Em outro canto, algumas mulheres conversavam animadamente, perguntando umas às outras sobre seus maridos, filhos, a colheita e assim por diante. Era uma cultura vibrante, ancestral e duradoura.

A natureza despretensiosa e simples dos compradores e vendedores no mercado.

O mercado das terras altas não é apenas um local para comércio de mercadorias, mas também uma sinfonia de línguas, etnias e sons culturais. A língua Hmong eleva-se, como se deslizasse sobre os cumes das colinas; a língua Dao é paciente e suave como um riacho; a língua Tay é calorosa e acolhedora como uma fogueira ao entardecer.

As pessoas se cumprimentam e perguntam umas às outras em sua língua materna, e todos se entendem por meio de olhares, sorrisos e genuína hospitalidade.

Ao pararmos em uma barraca simples montada no chão, a vendedora sorriu gentilmente e nos convidou a comprar seus produtos em um vietnamita rudimentar. Sua voz era tão simples, mas aqueceu meu coração, como saborear um copo de vinho de milho.

Conheci Giàng A Páo, um homem Hmong da aldeia de Lũng Luông, carregando um galo e vários feixes de brotos de bambu secos. Depois de vendê-los por mais de 200.000 dongs, o Sr. Páo contou que estava indeciso entre comprar carne de porco ou um conjunto de roupas novas para o filho. No fim, optou pelas roupas novas. “A criança vai ficar tão feliz… Tenho pouco dinheiro, mas minha esposa me pediu para comprar tantas coisas que não sei se terei o suficiente!”, disse o Sr. Páo com um sorriso gentil.

Ir ao mercado é uma oportunidade para as mulheres conversarem e compartilharem confidências.

Nem todos que frequentam o mercado são ricos, mas mesmo assim vão, levando consigo seus sorrisos e sua simplicidade singular. Além da troca de mercadorias, o mercado também é um lugar para compartilhar histórias, notícias e ensinamentos… Mulheres se reúnem ao redor do mercado, compartilhando dicas de bordado, segredos sobre cuidados com crianças e receitas de diversos bolos; jovens trocam peças musicais recém-aprendidas e melodias de flauta; os mais velhos transmitem histórias antigas e maneiras de preservar os costumes e a moral das terras altas…

O mercado é um caldeirão de diferentes grupos étnicos, enriquecendo ainda mais a tapeçaria da vida local. Tornamo-nos parte do mercado, da multidão, das pequenas alegrias e do calor tranquilo. Sentimos que desaceleramos, percebemos o ritmo da natureza e compreendemos que, em meio à agitação da vida, este lugar possui encantos cativantes.

Com o nascer do sol no topo da montanha, os sons das pessoas foram diminuindo. As cargas em suas costas ficaram mais leves e os passos se misturaram no caminho de volta para casa. Alguns caminhavam, outros empurravam seus carrinhos, alguns permaneciam em silêncio, outros riam e conversavam. Cumprimentavam-se, prometendo se encontrar novamente no próximo mercado. A Sra. Trieu Thi Men, uma mulher Dao de Vu Chan, disse: “O mercado é tão animado, jovens e idosos querem ir. Mesmo que não compremos nada, ainda podemos nos encontrar e conversar para aliviar a saudade que sentimos uns dos outros…”

Saímos do mercado, com a luz do sol oblíqua estendendo-se ao longo da pequena estrada. Um dia se passou, sem ruído ou pressa, apenas alegria permeando cada olhar e sorriso. Ali, cada cor de vestido, cada som de flauta, cada saudação… tudo era nota na sinfonia infinita entre o céu, a terra e as pessoas.

Fonte: https://baothainguyen.vn/van-hoa/202507/cho-phien-ban-hoa-ca-cua-vung-cao-7630ffe/