Mercado de Loc Binh: Uma vibrante exibição de cores na região fronteiriça.

Ao visitar o mercado de Loc Binh – um dos mercados mais antigos da província de Lang Son – os turistas podem não só comprar especialidades locais, como também vivenciar a rica vida cultural dos grupos étnicos Tay, Nung e Dao.

Mesmo antes do amanhecer, quando a neblina ainda paira baixa, pessoas dos grupos étnicos Tay, Nung, Dao e San Chi se reúnem no pequeno mercado às margens do rio Ky Cung (a mais de 20 km da cidade de Lang Son ). O mercado acontece a cada cinco dias (nos dias 1, 6, 11, 16, 21 e 26 do calendário lunar).

O mercado de Loc Binh é considerado um dos mais antigos da província de Lang Son, existindo há centenas de anos. É uma forma singular de atividade cultural comunitária, que reflete claramente a identidade cultural dos grupos étnicos que habitam esta região.

A seção de roupas e tecidos costuma atrair muitos clientes.

Cada dia de mercado é um espetáculo vibrante. As mulheres Tay e Nung, vestidas com trajes tradicionais ou incorporando elementos tradicionais como camisas índigo, saias de brocado e lenços bordados, participam de conversas animadas enquanto compram e vendem.

Um adorno de cabeça tradicional usado por mulheres do grupo étnico Dao.

O mercado está dividido em várias seções distintas: as barracas do povo Dao, que vendem ervas aromáticas da montanha; as barracas de brocado colorido das mulheres Tay e Nung; em um canto, as lojas que vendem facas, tesouras e ferramentas agrícolas, ressoando com o som de martelos; e, em seguida, a área de aves e gado, fervilhando com os sons de negociações e conversas animadas…

O mercado está dividido em várias seções separadas para facilitar o encontro entre compradores e vendedores.

Esta é uma seção que vende ervas medicinais usadas pelo povo Dao.

A área onde são vendidas facas, tesouras e ferramentas agrícolas concentra-se em outra seção do mercado de Loc Binh.

Pessoas carregando feixes de vegetais e brotos de bambu; outras conduzindo búfalos e transportando porcos; e outras ainda carregando sacos volumosos de mercadorias – essas cenas familiares se tornaram uma "marca registrada" do mercado de Loc Binh.

O mercado de aves está localizado ao lado do mercado de gado.

Por volta do Tet (Ano Novo Lunar Vietnamita), muitas pessoas levam galos ao mercado para serem castrados.

O Sr. Hoang Van Hung, um homem da etnia Tay da região de Po Muc, chegou ao mercado em seu trator, com 28 patos carregados na carroceria.

As pessoas vão ao mercado não apenas para comprar e vender, mas também para se encontrar, conversar, trocar notícias, compartilhar experiências, fazer amigos e, dessa forma, manter relações comunitárias.

A seção de animais do mercado de Loc Binh vende principalmente porcos reprodutores e porcos para abate.

A equipe veterinária esteve presente no mercado de gado desde cedo para vacinar os porcos que as pessoas e os comerciantes traziam para venda.

Para garantir que a doença não se espalhe entre os rebanhos, a equipe veterinária realiza inspeções minuciosas, certificando-se de que nenhum porco não vacinado passe despercebido.

No mercado de gado, sempre há alguns castradores de porcos profissionais. Segundo a sabedoria popular, porcos castrados engordam mais rapidamente.

Após desfrutar de compras e explorar a região, os visitantes podem relaxar e saborear os sabores característicos da província de Lang Son, como o pho azedo, a barriga de porco assada, o pato assado com folhas de macadâmia, e degustar uma taça do forte vinho Mau Son enquanto ouvem os sons melodiosos da cítara.

As barracas de comida atraem muitos clientes que vêm para saborear os pratos típicos da província de Lang Son.

Cada dia de mercado é como um filme que retrata um canto da vida cultural cotidiana – autêntico, simples, porém profundo. Mesmo com a vida moderna infiltrada em todas as aldeias, o mercado de Loc Binh ainda conserva seu caráter único – um mercado de montanha imerso nas cores vibrantes da vida nas terras altas.

Os povos de minorias étnicas nas regiões montanhosas preservam suas tradições e se adaptam com flexibilidade à vida moderna: ainda usam camisas índigo ou saias de brocado, mas também são proficientes no uso de smartphones quando vão ao mercado; o artesanato tradicional ainda é vendido ao lado de novos produtos…

Apesar das inúmeras transformações, a identidade deste mercado ancestral permanece como testemunha da história do comércio fronteiriço. O mercado de Loc Binh tornou-se um destino turístico interessante e uma experiência cultural enriquecedora, permitindo que as pessoas compreendam melhor as características únicas da vida dos habitantes da província de Lang Son.

Fonte: https://vietnamnet.vn/cho-phien-loc-binh-ruc-ro-sac-mau-vung-bien-2460436.html