 |
| O secretário-geral Nguyen Phu Trong e delegados presentes na 32ª Conferência Diplomática, em 19 de dezembro. (Foto: Nguyen Hong) |
Em 2023, o Vietnã alcançou muitos marcos diplomáticos significativos em meio a um cenário global turbulento. O Ministro poderia compartilhar o significado e os fatores que contribuíram para o sucesso diplomático deste ano?
2023 foi um ano vibrante em assuntos internacionais, com muitos marcos notáveis. Em primeiro lugar, as relações exteriores bilaterais e multilaterais continuaram a expandir-se e aprofundar-se, com as relações com muitos parceiros importantes atingindo novos patamares e demonstrando avanços qualitativos, particularmente com os países vizinhos, a China, os Estados Unidos, o Japão e muitos outros.
As atividades de relações externas, especialmente a diplomacia de alto nível, têm sido dinâmicas e abrangentes em todos os continentes e em muitos fóruns e mecanismos multilaterais importantes, como a ASEAN, as Nações Unidas, a Sub-região do Mekong, a APEC, a AIPA, a COP 28, a Iniciativa Cinturão e Rota (BRI)... Ao longo do último ano, organizamos com sucesso 22 visitas de líderes importantes ao exterior e 28 visitas de líderes de alto nível de outros países ao Vietnã, reafirmando a nova posição e o prestígio do Vietnã no mundo. Continuamos a desempenhar um papel importante em organizações internacionais como o Conselho de Direitos Humanos das Nações Unidas e a UNESCO... bem como a dar contribuições positivas e responsáveis para questões globais comuns, como o combate às mudanças climáticas, a manutenção da paz na África e o envio de forças de resgate para a Turquia...
A pesquisa, a consulta e a previsão em matéria de relações exteriores têm produzido muitos resultados importantes. Diante da conjuntura internacional altamente complexa, o setor diplomático, juntamente com outros setores e níveis, tem assessorado o Politburo, o Secretariado e o Governo em muitos projetos importantes de relações exteriores, especialmente aqueles relacionados ao desenvolvimento de relações com parceiros-chave, à cooperação com a ASEAN, à sub-região do Mekong e à abordagem para responder a iniciativas de outros países…
A diplomacia econômica continua a ser promovida com base no espírito da Diretiva 15 do Comitê Central do Partido, com as localidades, as empresas e as pessoas no centro do serviço. As atividades de diplomacia econômica têm dado importantes contribuições para a promoção do crescimento econômico, com as exportações e importações atingindo quase 700 bilhões de dólares em 2023, mais de 30 itens com faturamento de exportação superior a 1 bilhão de dólares, atraindo um aumento de 14,8% no Investimento Estrangeiro Direto (IED) e acessando muitas novas fontes de capital de qualidade em um contexto de economia global desafiadora.
Um ambiente pacífico e estável continua a ser mantido para o desenvolvimento nacional. Em meio às flutuações da situação internacional, o setor diplomático, juntamente com os setores de defesa e segurança e outras agências em todos os níveis, promovem persistentemente o diálogo e as negociações para resolver questões fronteiriças e territoriais, e lidam de forma adequada e imediata com atividades que infringem a independência, a soberania, os direitos e os legítimos interesses do Vietnã.
Conquistas significativas foram alcançadas nas áreas de informação externa, diplomacia cultural, trabalho relacionado aos vietnamitas no exterior e proteção de cidadãos. Em 2023, a Baía de Ha Long e o Arquipélago de Cat Ba foram reconhecidos pela UNESCO como Patrimônio Natural da Humanidade; outras duas cidades, Da Lat e Hoi An, foram reconhecidas como Cidades Criativas da UNESCO; o Vietnã foi eleito para importantes órgãos da UNESCO, como a Vice-Presidência da Assembleia Geral da UNESCO, a Vice-Presidência do Comitê Intergovernamental da Convenção para a Proteção do Patrimônio Cultural Imaterial e membro do Comitê do Patrimônio Mundial para o biênio 2023-2027... Garantimos proteção oportuna e repatriamos com segurança muitos cidadãos, especialmente de áreas afetadas por conflitos e desastres naturais.
Os resultados mencionados foram alcançados principalmente graças à liderança correta do Partido, à gestão centralizada e eficaz do Estado; à unidade, à elevada determinação e aos grandes esforços de todo o sistema político; à estreita e harmoniosa coordenação entre a diplomacia do Partido, a diplomacia do Estado e a diplomacia interpessoal; e entre as relações exteriores e a defesa nacional, a segurança, a economia e os assuntos socioculturais. Sob a estreita liderança e orientação do Politburo, do Secretariado e do Governo, o setor diplomático acompanhou de perto a política externa do Partido e do Estado, promovendo as características únicas da "diplomacia vietnamita de bambu", monitorando atentamente os desenvolvimentos no mundo e na região, "conhecendo a si mesmo e aos outros", "conhecendo os tempos e as circunstâncias", sendo flexível e criativo na estratégia, lidando com as questões de relações exteriores de acordo com o princípio de "manter a constância e adaptar-se à mudança", implementando, assim, medidas apropriadas, aproveitando as oportunidades e superando os desafios para concluir com sucesso as tarefas de relações exteriores.
 |
| O presidente Vo Van Thuong e chefes das representações vietnamitas no exterior. (Foto: Tuan Anh) |
Com base nas conquistas alcançadas, Ministro, poderia nos dizer quais serão as principais diretrizes da diplomacia vietnamita em 2024?
O ano de 2024 é de grande importância para a implementação bem-sucedida da Resolução do 13º Congresso Nacional do Partido Comunista do Vietnã. Nos próximos anos, a instabilidade e a incerteza do cenário internacional persistirão, e novos fatores, mais complexos, poderão surgir. No âmbito interno, a situação socioeconômica continuará a se recuperar e a se desenvolver, mas muitas dificuldades e desafios permanecerão. Contudo, o potencial, a posição, o prestígio internacional do país e as conquistas nas relações exteriores em 2023 fornecem uma base sólida para que a política externa e a diplomacia vietnamitas superem as dificuldades e os desafios e contribuam para a implementação bem-sucedida da Resolução do 13º Congresso Nacional do Partido Comunista do Vietnã.
Com base na implementação bem-sucedida das diretrizes de política externa do 13º Congresso Nacional e das resoluções, conclusões e diretrizes sobre assuntos externos emitidas pelo Comitê Central, pelo Politburo e pelo Secretariado desde o início do mandato, e promovendo fortemente as características únicas da "diplomacia vietnamita de bambu", o setor diplomático se concentrará nas seguintes áreas-chave:
Em primeiro lugar, devemos continuar a promover a inovação no pensamento em política externa. Com a força e a posição sem precedentes do nosso país, precisamos romper corajosamente com o pensamento ultrapassado e encontrar novas abordagens para o benefício da nação. Para alcançar esse objetivo, precisamos fortalecer a organização e a implementação de pesquisas, planejamento estratégico e projeções em política externa; estar atentos a novas questões, identificar oportunidades com precisão, posicionar corretamente a posição estratégica do país e utilizar eficazmente as tendências internacionais para formular proativamente decisões e ações adequadas em política externa.
Em segundo lugar, devemos aproveitar nosso papel pioneiro, coordenando-nos estreitamente com a diplomacia do Partido, a diplomacia interpessoal e todos os setores e níveis, para mobilizar de forma abrangente todos os ramos das relações exteriores e da diplomacia, a fim de consolidar firmemente um ambiente pacífico e estável, proteger a Pátria desde já e à distância, mobilizar eficazmente novos recursos externos para o desenvolvimento socioeconômico e fortalecer a posição e o prestígio do país.
O foco está em alavancar eficazmente as estruturas de relacionamento aprimoradas estabelecidas este ano, implementar com sucesso os acordos de cooperação já alcançados e aprofundar e fortalecer ainda mais as relações com outros parceiros para expandir mercados, atrair investimentos de alta qualidade, transferir novas tecnologias, criar novas oportunidades de desenvolvimento para o país, localidades, empresas e pessoas, bem como fortalecer ainda mais o novo papel e posição do Vietnã em fóruns e mecanismos multilaterais estrategicamente importantes.
Em terceiro lugar, concentre-se em criar uma nova mudança na construção e no desenvolvimento de um setor diplomático forte, abrangente e moderno. Isso inclui priorizar a implementação eficaz de projetos e planos para reformar o treinamento, o desenvolvimento, o planejamento e a alocação de pessoal; aprimorar gradualmente a infraestrutura e os mecanismos de política externa; e continuar a inovar os métodos e práticas de trabalho em direção ao profissionalismo, à eficiência e à modernidade.
 |
| O primeiro-ministro Pham Minh Chinh e os delegados presentes na conferência posam para uma foto comemorativa. (Foto: Tuan Anh) |
Considerando o cenário global instável em 2024, o que fará o Ministério das Relações Exteriores para dar continuidade aos sucessos do ano anterior e fazer da diplomacia econômica uma força motriz verdadeiramente importante, contribuindo para as metas de desenvolvimento socioeconômico estabelecidas pelo Governo para o novo ano?
Implementando a política de "construir uma diplomacia econômica a serviço do desenvolvimento, com as pessoas, as localidades e as empresas no centro", e aderindo ao novo pensamento sobre diplomacia econômica no espírito da Diretiva nº 15 do Comitê Central do Partido e do Programa de Ação do Governo, a diplomacia econômica tem sido implementada de forma sincronizada, dando importantes contribuições para o desenvolvimento socioeconômico do país.
Em primeiro lugar, a diplomacia econômica é amplamente implementada nas atividades de relações exteriores, especialmente na diplomacia de alto nível, estando intimamente ligada à diplomacia política, à diplomacia cultural e a outras áreas da diplomacia; nas quais a cooperação econômica é sempre um conteúdo central no âmbito das relações, principalmente com parceiros importantes.
O aprimoramento de nossas relações com outros países ao longo do último ano gerou avanços na cooperação econômica, abrindo diversas oportunidades para as localidades e empresas vietnamitas. A integração econômica internacional e a participação em mecanismos econômicos internacionais tornaram-se mais proativas, positivas e eficazes.
 |
| O Presidente da Assembleia Nacional reúne-se com embaixadores e chefes de missões diplomáticas vietnamitas no exterior. (Foto: Nguyen Hong) |
Além de implementar eficazmente os acordos de livre comércio (ALC) assinados, em 2023, assinamos um ALC com Israel e estamos negociando ativamente ALCs com outros parceiros; assinamos mais de 70 documentos de cooperação entre ministérios e agências, quase 100 acordos de cooperação entre localidades e centenas de acordos entre empresas... Como resultado, as atividades de diplomacia econômica contribuíram para impulsionar o crescimento econômico, com um aumento de 6 a 7% nas exportações e a atração de mais de US$ 28 bilhões em Investimento Estrangeiro Direto (IED)...
Ao entrarmos em 2024, a economia global ainda enfrenta muitas dificuldades e riscos. Juntamente com as oportunidades e vantagens, existem também desafios e impactos desfavoráveis. O setor diplomático continua a seguir as diretrizes e orientações do Partido em matéria de diplomacia econômica, acompanhando de perto o plano de desenvolvimento socioeconômico de 2024 e a evolução do cenário internacional e doméstico. A diplomacia econômica continua a alavancar eficazmente os novos pontos fortes e capacidades do país, concretizando os marcos recentemente atualizados em programas e projetos de cooperação econômica práticos e eficazes, especialmente na expansão de mercados, no acesso a novas fontes de capital para o desenvolvimento de infraestrutura, alta tecnologia, transformação digital, crescimento verde, atração de turismo e exportação de mão de obra qualificada. Além disso, em conjunto com outros setores e localidades, abordará de forma proativa e ativa os obstáculos à cooperação econômica com os parceiros, especialmente os parceiros importantes. Aprimorará a eficácia do apoio a setores, localidades e empresas, no espírito de "colocar as pessoas, as localidades e as empresas no centro do serviço".
 |
| O Ministro das Relações Exteriores, Bui Thanh Son, discursa na conferência. (Foto: Nguyen Hong) |
Por ocasião do Ano Novo de 2024, que mensagem o Ministro gostaria de transmitir ao corpo diplomático, à população de todo o país, aos vietnamitas no exterior e aos amigos internacionais?
Sob a liderança do Partido, a gestão do Estado, o envolvimento ativo de todo o sistema político e com o apoio e a cooperação da comunidade internacional, nossos compatriotas, tanto no país quanto no exterior, mantiveram a tradição da unidade nacional, demonstraram patriotismo, autossuficiência e busca pelo aprimoramento pessoal, e alcançaram grandes conquistas em 2023.
Funcionários diplomáticos e membros do Partido fizeram esforços extraordinários, superaram dificuldades e desafios, dedicaram-se a servir o Partido, a Pátria e o Povo, e deram importantes contribuições para as conquistas gerais do país.
Com a aproximação da primavera, todos os funcionários e membros do Partido no setor diplomático aspiram a um mundo de paz, amizade, cooperação e desenvolvimento; um país com potencial e força cada vez maiores, um prestígio e uma posição internacional cada vez mais elevados e uma vida próspera e feliz para o nosso povo.
Obrigado, Ministro!
Fonte
![[Foto] O Secretário-Geral To Lam trabalhando com embaixadores e chefes de representações vietnamitas no exterior durante o 14º Congresso Nacional do Partido.](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fvphoto.vietnam.vn%2Fthumb%2F1200x675%2Fvietnam%2Fresource%2FIMAGE%2F2026%2F01%2F25%2F1769334314499_image.jpeg&w=3840&q=75)
Comentário (0)