
Ao mesmo tempo em que solucionava problemas internos e era afetada por desafios externos, a Cidade de Ho Chi Minh atingiu a meta com uma taxa de crescimento de 7,17% em 2024. Embora não tenha atingido a alta expectativa estabelecida no início do ano de crescimento de 7,5-8%, as conquistas acima refletem os esforços incansáveis do Comitê do Partido, do governo e do povo da cidade em um ano de flutuações.
Em uma entrevista durante o Ano Novo Lunar, o presidente do Comitê Popular da Cidade de Ho Chi Minh, Phan Van Mai, compartilhou a base para a cidade continuar elevando suas metas para 2025, o último ano do mandato. Este também é o momento para a cidade acelerar e avançar, juntando-se a todo o país na entrada de uma nova era.
O presidente do Comitê Popular da Cidade de Ho Chi Minh, Phan Van Mai, respondeu a uma entrevista antes do Ano Novo Lunar (Foto: Huu Khoa).
"Olhando para 2024, acredito que este é o ano em que a cidade cria as bases para 2025 e o próximo processo de desenvolvimento. A cidade se esforçou para resolver problemas, criando condições para estar pronta para acelerar e fazer um grande avanço", compartilhou o presidente do Comitê Popular da Cidade de Ho Chi Minh.
O chefe do governo da Cidade de Ho Chi Minh também lançou as quatro palavras "esforços conjuntos - unanimidade - avanço - sucesso" no novo ano. O sucesso da Cidade de Ho Chi Minh em 2025 e no período seguinte não virá apenas de esforços individuais, mas também exigirá esforços conjuntos, unanimidade e ações drásticas do governo, da população e das empresas.

A Cidade de Ho Chi Minh almeja um crescimento de dois dígitos até 2025, considerando a volatilidade global e nacional prevista, e a cidade ainda enfrenta muitos problemas internos que precisam ser resolvidos. Na sua opinião, qual é a base para que a Cidade de Ho Chi Minh alcance essa meta de crescimento tão alta?
- A Cidade de Ho Chi Minh estabeleceu uma meta de crescimento de pelo menos 10% para 2025 e criou uma premissa para o período de 2026 a 2030, a fim de manter essa taxa de crescimento. Para que todo o país atinja a meta de crescimento de dois dígitos ou mais, centros importantes como a Cidade de Ho Chi Minh, Hanói e outras grandes localidades devem assumir responsabilidades maiores do que a meta nacional.
A base para a definição dessa meta pela localidade são as soluções sincronizadas que têm sido o foco do período anterior. A cidade tem se concentrado nos motores tradicionais de desenvolvimento, na reestruturação do setor econômico e na busca por novos motores de crescimento.
Forças motrizes tradicionais, como serviços de alta qualidade, indústrias de alto valor agregado e setores de exportação, são constantemente renovadas e visam metas mais elevadas do que no período anterior. Em última análise, essas forças motrizes ainda são a base e têm uma grande contribuição para a economia da cidade.
A Cidade de Ho Chi Minh continua a renovar os tradicionais motores de crescimento, incluindo as exportações (Foto: Hai Long).
As novas forças motrizes da cidade são a economia digital e a economia verde. Em 2023 e 2024, a Cidade de Ho Chi Minh se concentrou fortemente nessas novas forças motrizes e obteve resultados bastante claros, inicialmente contribuindo com algumas iniciativas. Muitas empresas adotaram critérios verdes para acessar os exigentes mercados da Europa e da América.
Esse movimento não vem de ações rápidas, mas requer um processo. A Cidade de Ho Chi Minh alimenta novos motores de crescimento até que eles sejam grandes o suficiente para criar um avanço.
Outra base para a Cidade de Ho Chi Minh esperar resultados de alto crescimento em 2025 é o foco na remoção de dificuldades e obstáculos para projetos e negócios. Em 2024, com a atenção dos mais altos líderes do Partido, Estado, Governo, Assembleia Nacional e a determinação da Cidade de Ho Chi Minh, muitos projetos e problemas na região foram resolvidos, gerando empregos, vendas e contribuindo para o orçamento.
Com esta base, a Cidade de Ho Chi Minh continuará a classificar dificuldades e problemas, resolvê-los de acordo com sua autoridade ou propor ao Primeiro-Ministro e ao Comitê Diretor Central que presidam a resolução. Acredito que, até 2025, o número de projetos a serem resolvidos será maior, as atividades na região voltarão a ser vibrantes e contribuirão melhor para a economia.
No planejamento para o período 2021-2030, com uma visão para 2050, recentemente aprovado pelo Primeiro Ministro, a Cidade de Ho Chi Minh precisa realizar uma série de grandes projetos e obras para atingir uma taxa de crescimento superior a 10% em 2025 e no período seguinte. Como a cidade resolverá o problema de mobilização de recursos para atender a essa necessidade?
- De acordo com o planejamento recentemente aprovado, a Cidade de Ho Chi Minh precisa de pelo menos 4,4 bilhões de VND para investir em projetos de agora até 2030, como base para alcançar um crescimento de dois dígitos. Desse total, o capital de investimento público representa apenas 25%, ou cerca de 1,1 bilhão de VND.
Os 3,3 trilhões de VND restantes devem ser mobilizados de fontes não orçamentárias e de capital de investimento social por meio de mecanismos e políticas. Esse capital é investido em infraestrutura de transporte, infraestrutura urbana, infraestrutura de tecnologia da informação e ciência e tecnologia.

O plano proposto pela cidade é mobilizar capital de recursos fundiários, incentivar grandes projetos de investimento, facilitar procedimentos de investimento e solucionar problemas. Mecanismos e políticas serão utilizados a partir da Resolução 98, e novos mecanismos e políticas serão estudados para que 1 dong de capital orçamentário possa mobilizar 9 dong de investimento social.
Também calculamos a emissão de títulos do governo municipal, títulos de construção e títulos de projetos para mobilizar imediatamente capital de cidadãos e vietnamitas no exterior. Em 2024, o valor das remessas destinadas à Cidade de Ho Chi Minh será de cerca de 9,6 milhões de dólares. Se houver bons mecanismos e políticas, este será um recurso significativo para o desenvolvimento.
A cidade não carece de capital ou dinheiro, mas a questão importante é como mobilizar, usar e desembolsar. Para se preparar para isso, a Cidade de Ho Chi Minh não apenas pensa em onde e como encontrar dinheiro, mas também calcula como aproveitar as ferramentas de planejamento.
Após o planejamento, a Cidade de Ho Chi Minh está concluindo com urgência o planejamento especializado, o zoneamento, o planejamento detalhado e a revisão dos procedimentos de terras e investimentos para garantir que o projeto seja implementado o mais breve possível. Além da quantia necessária para mobilizar recursos, a cidade precisa preparar cuidadosamente o planejamento, os documentos, a equipe e a mentalidade para atender às necessidades de desenvolvimento no próximo período.

Com essa preparação, a Cidade de Ho Chi Minh pretende concluir basicamente o sistema de infraestrutura de tráfego interno e o tráfego de conexão até 2030, com exceção das linhas ferroviárias urbanas. A carga de trabalho é enorme, exigindo um investimento considerável para lidar com congestionamentos, inundações, poluição ambiental e outras necessidades sociais.


A Resolução 98, que testou uma série de mecanismos e políticas específicas para o desenvolvimento da Cidade de Ho Chi Minh, está oficialmente em vigor há mais de um ano. Ao longo do último ano, a Cidade de Ho Chi Minh aproveitou esta resolução para remover obstáculos, atrair recursos para o desenvolvimento e gerar resultados concretos.
- Objetivamente, em 2024, a Cidade de Ho Chi Minh implementou de forma básica e sincronizada o conteúdo da Resolução 98 sobre a pilotagem de mecanismos e políticas específicas. O primeiro resultado é que as instituições foram concretizadas como estrutura e base para o próximo período.
Graças aos mecanismos e políticas acima, recursos orçamentários e não orçamentários são efetivamente mobilizados para contribuir para o desenvolvimento da cidade.
Em relação aos mecanismos e políticas de estrutura organizacional e descentralização, observamos uma clara mudança na cidade de Thu Duc. A Resolução 98 contribuiu significativamente para a organização e operação do modelo da cidade de Thu Duc.
A Resolução 98 contribuiu muito para a organização e operação do modelo da Cidade de Thu Duc (Foto: Nam Anh).
Graças à Resolução 98, muitos problemas de planejamento para projetos de investimento público, especialmente projetos dos grupos B e C, foram resolvidos com o mecanismo de descentralização e delegação de autoridade. Além disso, a cidade resolveu muito bem gargalos anteriores em investimentos, finanças e áreas urbanas com mecanismos e políticas específicas.
Uma demonstração clara da eficácia do mecanismo de descentralização é que, em 2024, distritos e cidades resolveram seus próprios problemas locais muito rapidamente. Nos próximos anos, esse mecanismo será implementado com mais vigor, no espírito de que, uma vez descentralizado, as localidades implementarão de acordo com sua autoridade, sem precisar consultar os departamentos. Além disso, grandes projetos, mesmo os do Grupo A, se a localidade tiver capacidade de implementação, a cidade os entregará a eles.
No entanto, uma forte descentralização e delegação de poder devem ser acompanhadas pela avaliação da capacidade receptiva e da capacidade de execução. Atribuir tarefas a distritos, comunas e níveis de base que não sejam adequados à sua capacidade pode facilmente levar à passividade e a erros.
Avalio que, até o momento, a Resolução 98 basicamente entrou em vigor. Em 2025 e nos anos seguintes, essa resolução será implementada de forma mais enérgica e sincronizada, trazendo muitos resultados inovadores.

Paralelamente à implementação da Resolução 98, em 2025, a Cidade de Ho Chi Minh sintetizará a Resolução 131 da Assembleia Nacional sobre a organização do governo urbano na Cidade de Ho Chi Minh, a Resolução 1111 do Comitê Permanente da Assembleia Nacional sobre a organização das unidades administrativas nos níveis distrital e municipal e o estabelecimento da Cidade de Thu Duc. Com base nos resultados do resumo e na pesquisa sobre modelos e regulamentos, a cidade proporá um novo arcabouço jurídico mais adequado às características de uma área urbana especial.
A Resolução 57 do Politburo identifica as principais orientações para avanços em ciência, tecnologia, inovação e transformação digital nacional. Com sua posição como um importante centro de ciência, tecnologia e inovação no país, como a Cidade de Ho Chi Minh pode aproveitar essa oportunidade para atrair mais recursos em 2025 e crescer no período de 2025 a 2030?
- A Cidade de Ho Chi Minh é reconhecida como o centro de ciência e tecnologia, inovação e transformação digital de todo o país. De fato, nos últimos tempos, a Cidade de Ho Chi Minh fez grandes investimentos, deu novos passos e alcançou os primeiros resultados nessa área.
Acredito que a Resolução 57 do Politburo abriu oportunidades para um desenvolvimento inovador em ciência e tecnologia, inovação e transformação digital. A Cidade de Ho Chi Minh se concentrará em infraestrutura, recursos e instituições para atender aos requisitos da Resolução 57.
A cidade revisará e investirá para avançar rumo a um sistema de infraestrutura mais sincronizado e de melhor qualidade para atender à ciência, tecnologia e transformação digital. Em seguida, investirá na formação de recursos humanos em gestão, recursos humanos em ciência e tecnologia e outros recursos humanos para atender empresas e pessoas.
A Cidade de Ho Chi Minh é o centro de ciência e tecnologia, inovação e transformação digital de todo o país (Foto: Q.Huy).
O ponto mais importante é que a localidade precisa formar um sistema de mecanismos e políticas com base nas Resoluções 57 e 98 para mobilizar recursos inovadores para o desenvolvimento científico e tecnológico. Os recursos aqui não são apenas financeiros, mas também humanos e intelectuais que contribuem para a cidade. A cidade precisa mobilizar pessoal do exterior para trabalhar ou se conectar para contribuir remotamente.
Em relação à transformação digital, a Cidade de Ho Chi Minh concentra-se em três elementos principais: governo digital, economia digital e sociedade digital. Cada elemento é orientado por metas e cronogramas específicos.
Em relação ao governo digital, a Cidade de Ho Chi Minh se esforça para ter pelo menos 80% dos registros e procedimentos administrativos processados online até o final de 2025. O aplicativo Cidadão Digital será um canal de interação bidirecional entre pessoas, empresas e o governo. Esta também é uma ferramenta para a cidade ouvir e fazer os ajustes apropriados ao feedback social no ambiente digital.
2025 também é o ano em que a Cidade de Ho Chi Minh se concentrará fortemente no setor da economia digital para atingir a meta de que a economia digital represente 25% do PIB, visando 40% até 2030. Em particular, pequenas e médias empresas receberão forte apoio na transformação digital por meio de políticas de apoio orçamentário.
Estamos pesquisando mecanismos e políticas para apoiar 30%, 50% e até 100% de grandes empresas que desejam se transformar digitalmente e desenvolver ciência e tecnologia. O apoio pode ser uma plataforma de aplicativos compartilhada, políticas de treinamento de recursos humanos, etc.

Em seguida, a cidade se concentrará em apoiar grandes empresas de TI para que atuem como núcleo e núcleo do setor de transformação digital na região. As grandes empresas terão um efeito multiplicador, pois são fornecedoras de produtos e serviços e inovadoras.
Em relação à sociedade digital, a Cidade de Ho Chi Minh também concluiu sua infraestrutura de tecnologia da informação e telecomunicações, introduzindo diversas aplicações para pessoas e empresas, especialmente nas áreas de saúde, educação, emprego e previdência social. A cidade investiu em infraestrutura para que as pessoas possam acessar e acompanhar o ritmo da vida digital.

2025 também é o ano em que a Cidade de Ho Chi Minh, juntamente com todo o país, reorganizará e otimizará o aparato do sistema político. Considerando a enorme quantidade de trabalho que precisa ser feito para entrar firmemente na nova era, como a Cidade de Ho Chi Minh calculou para que o aparato pós-simplificação seja capaz de atender aos requisitos?
- Em relação à reorganização e otimização do aparato, a Cidade de Ho Chi Minh implementou com urgência e seriedade a orientação do governo central. Em particular, a cidade estudou suas próprias características, mas deve ser consistente com a situação geral.
As agências sujeitas à consolidação tiveram suas tarefas encerradas, e as agências que não foram submetidas à reorganização ainda precisam reorganizar seus pontos focais internos. O espírito da Cidade de Ho Chi Minh é ser proativo, não apenas reorganizando-se mecanicamente, mas também revisando funções e tarefas em uma direção razoável.
A reorganização do aparato da Cidade de Ho Chi Minh está associada à reestruturação de funções, tarefas e revisão do quadro de funcionários. A primeira coisa é que a cidade não se limita a otimizar a folha de pagamento em 20%, mas que essa otimização precisa reter bons funcionários e ter políticas para funcionários inadequados.
A Cidade de Ho Chi Minh estuda as características locais na otimização do aparato para propor ao Governo Central (Foto: Hai Long).
Estamos em um momento em que precisamos acelerar para atingir metas ambiciosas. A Cidade de Ho Chi Minh está ciente de que a reestruturação do aparato terá um certo impacto nos recursos humanos, por isso tomou medidas e planos adequados. Com uma preparação cuidadosa e um espírito sério de implementação da política geral, acredito que a Cidade de Ho Chi Minh superará as dificuldades e os desafios iniciais.
Quando os recursos humanos são reduzidos, meios modernos devem ser promovidos para garantir um trabalho tranquilo. A Cidade de Ho Chi Minh reconheceu isso cedo e lançou um plano para construir um sistema de serviços públicos eficaz e eficiente para o período de 2024 a 2030.
Junto com a reestruturação do aparato, o projeto ajudará a Cidade de Ho Chi Minh a revisar os processos e o trabalho do serviço público em 2025. A coordenação e o gerenciamento do trabalho da cidade garantirão uma operação científica e tranquila, além de minimizar os custos de tempo e dinheiro.
A Cidade de Ho Chi Minh também se concentra na formação de uma equipe de excelentes servidores públicos por meio de políticas de recrutamento, promoção, treinamento, apoio e assistência. Além disso, a tecnologia é uma prioridade máxima para um serviço público moderno em termos de hardware, software, bancos de dados, aplicativos, etc.
É também por isso que, em 2025, a cidade continua a manter o tema da transformação digital como tema do ano. A transformação digital estará presente na administração eficaz e eficiente da Cidade de Ho Chi Minh e trará muitos resultados claros.
No limiar do novo ano de 2025, que mensagem você tem para as pessoas, empresas e aqueles que sempre acompanharam o desenvolvimento da Cidade de Ho Chi Minh ao longo do tempo?
- Primeiramente, gostaria de agradecer à população, à comunidade empresarial e a todos que sempre amaram e ajudaram a Cidade de Ho Chi Minh durante todo o seu processo de desenvolvimento. Gostaria de enviar meus melhores votos e desejar a você e ao povo um feliz Tet At Ty.
Em 2025, a Cidade de Ho Chi Minh continuará a ter vantagens e desvantagens. A cidade precisa sempre olhar diretamente para os problemas, analisá-los de forma objetiva e científica e encontrar soluções.
Olhando para 2024, acredito que este será o ano em que a cidade criará as bases para 2025 e o próximo processo de desenvolvimento. A cidade se esforçou para resolver problemas, criando condições para acelerar e avançar.

Em 2025, gostaria de transmitir a mensagem de "esforços conjuntos - unanimidade - avanço - sucesso". Para desenvolver a socioeconomia, o governo, a população e as empresas não precisam apenas fazer esforços individuais, mas também unir forças, unanimidade e tomar medidas drásticas para entrar em uma nova era com todo o país.
Com o planejamento aprovado pelo Primeiro-Ministro e a preparação dos planos e planos de mobilização de recursos, tenho certeza de que a Cidade de Ho Chi Minh resolverá fundamentalmente os problemas. O meio ambiente, as condições de vida da população e as condições para um melhor desenvolvimento socioeconômico farão com que o crescimento da Cidade de Ho Chi Minh alcance os dois dígitos.
Muito obrigado!
Conteúdo: Q.Huy
Foto: Huu Khoa
Design: Patrick Nguyen
Dantri.com.vn






Comentário (0)