O General Trinh Van Quyet - Secretário do Comitê Central do Partido Comunista do Vietnã, Chefe do Departamento Político Geral do Exército Popular do Vietnã (atualmente Membro do Politburo, Secretário do Comitê Central do Partido Comunista do Vietnã, Chefe do Departamento Central de Propaganda e Mobilização de Massas) visita o estande do Jornal dos Veteranos do Vietnã na Conferência Nacional de Imprensa de 2025.
Foto: Hoang Linh
Todas as quartas-feiras de manhã, com um jornal ainda com cheiro de papel fresco nas mãos, os leitores costumam parar para admirar as manchetes impactantes, os artigos cativantes ou as fotografias emocionantes. Poucos sabem que, além dos repórteres e editores diretamente envolvidos na criação do conteúdo, existem muitos heróis anônimos trabalhando nos bastidores para garantir que cada edição seja publicada dentro do prazo. Seus nomes não são mencionados nos artigos, eles não comparecem a cerimônias de premiação do jornalismo e os leitores não reconhecem seus rostos, mas são eles que contribuem para a conclusão, publicação e distribuição de cada edição para leitores em todo o país.
Nestes dias de junho, enquanto jornalistas de todo o país comemoram o 101º aniversário do Dia da Imprensa Revolucionária do Vietnã, penso frequentemente nesses heróis anônimos — as pessoas que silenciosamente mantêm a engrenagem da redação funcionando dia após dia.
No final da tarde, quando muitos escritórios da redação estavam desertos, as luzes do escritório do Secretário Editorial permaneciam acesas. Na tela do computador, as páginas do jornal iam sendo finalizadas aos poucos. Cada linha de texto, cada fotografia, cada espaço em branco na página era meticulosamente revisado antes da impressão. Sentado em frente à tela estava o Sr. Nguyen Tuan Anh, técnico de diagramação que trabalha no Jornal dos Veteranos do Vietnã desde 2009. Dezessete anos é tempo suficiente para testemunhar muitas mudanças no jornal, dos métodos tradicionais de produção à transformação digital, dos tempos da diagramação manual aos softwares modernos de hoje. Mas uma coisa permanece inalterada: a exigência de precisão. Mesmo um pequeno erro de diagramação pode afetar a qualidade de toda a edição. Uma fotografia mal posicionada, uma legenda incorreta, uma manchete desequilibrada ou simplesmente um erro técnico no processo de diagramação – tudo isso pode se tornar lamentável na hora da impressão. Portanto, a cautela tornou-se quase um reflexo profissional para quem trabalha na área técnica.
Quando perguntado sobre o que o manteve dedicado a esse trabalho, muitas vezes não mencionado, por tantos anos, ele sorriu gentilmente e disse: "Ser técnico é como estar nos bastidores. O público não pode te ver, mas você ainda precisa fazer seu trabalho bem feito." De fato, os leitores podem não saber quem diagrama o jornal, mas toda vez que têm em mãos uma edição belamente apresentada, organizada cientificamente e de fácil leitura, sabem que é o resultado do trabalho árduo de pessoas como ele. Durante os principais feriados, eventos políticos importantes do país e da Associação de Veteranos do Vietnã, quando muitas pessoas estão descansando com suas famílias, os técnicos ainda estão presentes na redação para garantir que o jornal seja publicado no prazo e com a melhor qualidade.
Embora a tecnologia contribua para a identidade visual do jornal, a distribuição e a publicidade servem como uma ponte que liga a redação aos leitores e parceiros.
Durante muitos anos, a Sra. Nguyen Thu Hai, Chefe de Administração e Finanças, desempenhou essa tarefa discretamente. É um trabalho que exige atenção meticulosa aos detalhes e a capacidade de conciliar diversas demandas. Por trás de cada anúncio publicado no jornal, existem inúmeras discussões, ajustes e considerações entre o gerente de publicidade, a Secretaria Editorial e o departamento de diagramação. Onde o anúncio deve ser veiculado, quanto espaço deve ocupar e como deve ser organizado para garantir que os interesses do cliente sejam protegidos e a qualidade do jornal seja mantida? A Sra. Hai explicou: "Os clientes que pagam por anúncios querem uma localização privilegiada. Precisamos encontrar um equilíbrio para satisfazer o cliente, mantendo o apelo estético do jornal." Parece simples, mas é todo um processo de cálculo e responsabilidade, porque por trás de cada contrato de publicidade não está apenas a receita, mas também a reputação de uma organização de mídia.
Além disso, o processo de distribuição é crucial; garantir que cada edição chegue ao endereço correto e no prazo é resultado de um acompanhamento rigoroso e da coordenação entre diversos departamentos. Um atraso na chegada aos leitores pode diminuir a relevância da notícia, e um erro de distribuição pode prejudicar a confiança do leitor. Portanto, os envolvidos na distribuição sempre agem com extrema cautela. Podem não ser os autores dos artigos, mas contribuem para garantir que esses artigos cheguem aos leitores.
No processo de produção de um jornal, existe um departamento menos comentado, mas indispensável: o financeiro. Muitas pessoas pensam que o trabalho financeiro se resume a números, documentos e livros contábeis. Mas, na realidade, por trás de cada edição, existe uma infinidade de tarefas que exigem um acompanhamento meticuloso. Desde o contato com a gráfica, o acompanhamento do andamento dos contratos e a verificação dos trabalhos concluídos, até o gerenciamento dos procedimentos de pagamento com parceiros e clientes, cada etapa deve ser precisa e realizada dentro do prazo. Um pagamento atrasado pode afetar os cronogramas de impressão. Um procedimento incompleto pode interromper o trabalho de muitos outros departamentos. O final do mês, do trimestre, do ano ou antes de grandes eventos costumam ser os períodos mais movimentados. Tudo isso para garantir o bom funcionamento do sistema. Esse trabalho não aparece nas páginas do jornal, mas está presente na regularidade de cada publicação. Como engrenagens silenciosas em uma máquina, ele contribui para garantir que o jornal chegue aos leitores no prazo.
Em outro canto da redação, há pessoas que não só cumprem suas funções profissionais, como também estão dispostas a assumir tarefas adicionais para o bem comum. O Sr. Tran Hoang Linh é uma dessas pessoas. Como Chefe Adjunto do Departamento de Eletrônica (atualmente Secretaria Editorial - Departamento de Eletrônica), ele prontamente assume a responsabilidade de dirigir quando necessário. Durante viagens a trabalho, transporte de funcionários ou entrega de documentos, ele aceita essas tarefas naturalmente. Não é uma obrigação, nem consta em seu cargo. Simplesmente porque ele entende que o coletivo sempre precisa ser compartilhado. Quando perguntado se acha difícil assumir múltiplas funções simultaneamente, ele apenas sorri: "Contribuir para o bem comum já é suficiente para que o trabalho flua bem". A simplicidade dessa resposta me lembra as qualidades dos soldados de outrora: firmes, altruístas, sempre prontos quando o coletivo precisa deles. É isso que aprendemos com o exemplo dos jornalistas veteranos do Vietnã que nos precederam e seguimos.
Por mais de um século, a Imprensa Revolucionária Vietnamita acompanhou nossa nação em todas as etapas da história. Por trás do impacto de suas reportagens, está o árduo trabalho de muitas gerações de jornalistas. Por trás dessas reportagens, estão também as contribuições silenciosas de inúmeras outras pessoas. Cada uma tem sua própria tarefa, sua própria posição, mas todas contribuem para o objetivo comum de levar informações precisas, úteis e humanas aos leitores. Algumas são mencionadas com mais frequência, enquanto outras permanecem discretamente nos bastidores, mas o valor de cada trabalho é igualmente digno de respeito. Porque sem uma única peça do quebra-cabeça, a máquina não funciona por completo.
Sempre que pego um novo exemplar de jornal, costumo pensar nesses heróis anônimos. Eles não aparecem nas páginas, mas seus esforços estão presentes em cada uma delas. Esses atos simples talvez digam muito, mostrando que por trás de cada página existem pessoas contribuindo silenciosamente. Elas não são barulhentas nem chamativas, mas são persistentes e responsáveis.
É essa dedicação que garante a publicação regular do jornal, transmitindo o ritmo da vida da nação, a voz dos veteranos e a confiança de seus leitores. Essa é também uma beleza singular do jornalismo: a beleza das pessoas por trás de cada página.
Fonte: https://cuuchienbinh.vn/chung-toi-noi-ve-chung-toi-d43442.html
