Em uma rua chamada Vung Tau, no coração de Baku, Azerbaijão, Heydar Mammadov ficou parado em silêncio por um longo tempo diante de uma placa com o nome de um país distante, profundamente ligado à sua família. Era o Vietnã – o lugar onde seu avô lançou as primeiras bases da indústria de petróleo e gás.
"Para mim, o Vietnã não é apenas um nome no mapa, mas também uma terra profundamente ligada ao meu avô", compartilhou ele emocionado com um repórter da Agência de Imprensa e Radiodifusão de Hanói .
A pessoa a quem ele se referia era Jalal Mammadov (1925-2009), o primeiro Diretor Geral da joint venture de petróleo e gás entre o Vietnã e a União Soviética (Vietsovpetro), de 1981 a 1984. Ele lançou as bases para a gestão, o treinamento de recursos humanos e o desenvolvimento de um modelo moderno para a indústria de petróleo e gás da Vietsovpetro, e suas contribuições foram reconhecidas por muitas gerações de líderes vietnamitas do setor.
Mas quando se trata de seu avô, Heydar não começa com marcos técnicos ou números de produção de petróleo e gás.
"Ele sempre falava do Vietnã com um respeito especial. Considerava seus anos no Vietnã como parte de sua vida", relatou.
Essa trajetória de cooperação teve início com a visita do presidente Ho Chi Minh a Baku, em 23 de julho de 1959, um marco que lançou as bases para a cooperação de longo prazo em petróleo e gás entre o Vietnã e o Azerbaijão, quando este último ainda fazia parte da União Soviética.
O Sr. Jalal Mammadov foi quem moldou o sistema de gestão e treinamento da Vietsovpetro.
Em entrevista a um repórter da Agência de Imprensa e Radiodifusão de Hanói , o Sr. Ngo Thuong San, ex-Diretor Geral da Vietsovpetro e Diretor Geral da Corporação de Petróleo e Gás do Vietnã ( Petrovietnam ), afirmou que a tradição da indústria de petróleo e gás vietnamita sempre se lembra da histórica declaração do Presidente Ho Chi Minh durante sua visita a Baku em 23 de julho de 1959. Esse marco histórico também foi mencionado diversas vezes com orgulho pelo Embaixador da República do Azerbaijão no Vietnã, Shovgi Mehdizada.
Durante sua visita à zona industrial de petróleo e gás local, o presidente Ho Chi Minh solicitou à União Soviética e ao Azerbaijão que auxiliassem o Vietnã na construção e no desenvolvimento de sua indústria de petróleo e gás. Esse evento histórico lançou as bases para a cooperação em petróleo e gás entre o Vietnã e a União Soviética, incluindo o Azerbaijão, e levou ao surgimento e desenvolvimento da indústria de petróleo e gás vietnamita posteriormente.
Em 1981, foi criada a joint venture Vietnã-União Soviética (Vietsovpetro), atualmente denominada Vietnã-Rússia, seguindo o modelo da Empresa de Exploração e Produção de Petróleo e Gás de Baku, com uma cadeia sincronizada de atividades que vão da exploração e produção à pesquisa, projeto e serviços técnicos para petróleo e gás offshore.
O camarada Jalal Mammadov, um líder experiente do Azerbaijão, foi enviado ao Vietnã para servir como Diretor Geral da Joint Venture. Juntamente com a equipe vietnamita, ele construiu e administrou do zero um complexo industrial de petróleo e gás de grande escala, em condições extremamente difíceis e precárias no país durante a década de 1980.
Como líder experiente do complexo de petróleo e gás de Baku, o Sr. Jalal deu especial ênfase à disciplina no trabalho, à conduta profissional e à segurança. Ele apontou francamente as deficiências dos primeiros tempos, marcadas por hábitos de trabalho indisciplinados, e trabalhou em estreita colaboração para construir um ambiente de trabalho profissional.
Em sua liderança, ele foi descrito como acessível, afável, respeitoso com as opiniões profissionais dos líderes vietnamitas e por manter um mecanismo de coordenação confiável entre os dois lados. Desde o início, uma geração de funcionários e engenheiros vietnamitas foi selecionada para treinamento em Baku, Sakhalin e muitos outros centros de petróleo e gás, contribuindo para a formação da força de trabalho para o setor.
Apenas um ano após o início das operações, a Vietsovpetro já havia construído a infraestrutura para a montagem de plataformas offshore. Enquanto a primeira plataforma precisou ser importada como uma unidade completa de Baku, a partir da segunda, os blocos de fundação passaram a ser fabricados localmente. Em 1984, a fundação da plataforma MSP-1 foi lançada no campo de Bach Ho. Em 26 de junho de 1986, foi extraído o primeiro fluxo comercial de petróleo, tornando o Vietnã um país produtor e exportador de petróleo bruto.
.jpg)
"Foi uma conquista notável, pois em apenas cinco anos após a sua fundação, a Vietsovpetro construiu completamente a infraestrutura para operações de petróleo e gás offshore, perfurou em busca de novas reservas e organizou a produção industrial da primeira tonelada de petróleo — algo que muitas corporações globais de petróleo e gás teriam dificuldade em alcançar em tão pouco tempo", recordou emocionado o Sr. Ngo Thuong San.
Mais importante ainda, muitos líderes da Vietnam Oil and Gas Corporation, posteriormente Vietnam National Oil and Gas Group, também passaram por treinamento inicial na Vietsovpetro.
O Sr. Ngo Thuong San enfatizou que o Sr. Jalal e os especialistas azerbaijanos contribuíram tanto para a transferência de tecnologia quanto para o treinamento de uma equipe capaz de dominar toda a cadeia tecnológica de petróleo e gás offshore. Até o momento, a Vietsovpetro permanece como a principal unidade do setor, com uma produção total de mais de 250 milhões de toneladas de petróleo bruto e uma contribuição de quase 60 bilhões de dólares para o orçamento do Estado.
.jpg)
Em 2010, o Sr. Jalal foi condecorado postumamente com a Medalha do Trabalho de Primeira Classe pelo Presidente da República Socialista do Vietnã por suas "contribuições positivas para a cooperação no treinamento, pesquisa, exploração e aproveitamento de petróleo e gás, contribuindo para o desenvolvimento da indústria de petróleo e gás do Vietnã".
O Sr. Ngo Thuong San foi o primeiro Diretor Geral vietnamita da Vietsovpetro (ocupando este cargo de 1991 a 1996).
Compartilhando da mesma opinião, o Sr. Tofig Mammadov, ex-Engenheiro-Chefe Adjunto da Vietsovpetro, declarou a repórteres da Agência de Imprensa e Radiodifusão de Hanói que a maior contribuição do Sr. Jalal Mammadov foi a criação do modelo de gestão para a joint venture. Em apenas 5 anos, foram estabelecidos 17 departamentos, juntamente com um sistema de perfuração, produção, transporte marítimo, armazenagem e alojamento para especialistas, criando a base para que a Vietsovpetro recebesse seu primeiro fluxo de petróleo em 1986.
Heydar ouvia essas histórias desde criança.
"Meu pai sempre contava que meu avô era muito rigoroso e disciplinado no trabalho, mas com a família era sempre carinhoso, principalmente quando falava do Vietnã; seus olhos sempre se iluminavam, cheios de orgulho."
Durante o Ano Novo Lunar de 2024, Heydar, juntamente com seu pai, Elkhan Mammadov, e sua esposa, Sanubar Mammadova, visitou o Vietnã, especificamente a sede da Vietsovpetro em Vung Tau – um local onde seu avô e seu pai haviam trabalhado.
“Queríamos ver de perto o lugar onde meu avô viveu e serviu. Não foi apenas uma viagem, mas um retorno às origens. Guardamos com carinho o tempo que passamos no Vietnã, onde ele passou muitos anos de sua juventude cumprindo seu nobre dever internacional.”
Ele relatou seus sentimentos ao entrar na sede da Vietsovpetro, descrevendo-os como uma mistura de orgulho e emoção. Aqueles que conheciam ou tinham ouvido falar do Sr. Jalal receberam sua família com carinho e afeto.
Durante as duas semanas que passaram no Vietnã, visitaram muitos lugares, conversaram com engenheiros de diferentes gerações e saborearam pho – um prato que Heydar descreveu como "simples, porém profundo, assim como o próprio povo vietnamita".
O que mais o comoveu foi o respeito que os jovens demonstraram pelo legado da geração anterior. "Percebi que meu avô não deixou apenas prédios; ele deixou pessoas – engenheiros bem treinados, disciplinados e confiantes."
"Chegamos com a mentalidade de pessoas em busca de uma história familiar, mas saímos com a sensação de termos sido acolhidos por uma família maior", disse Heydar, com a voz embargada pela emoção.
De volta a Baku, Heydar me levou à Rua Vung Tau. Ele me contou que o Vietnã também tem uma rua chamada Ba Cu – cujo nome tem origem em Baku. Segundo ele, esses nomes de lugares representam marcos de um período de cooperação leal.
“Esses símbolos, juntamente com os sentimentos transmitidos de geração em geração, precisam ser relembrados e renovados por meio de intercâmbios entre as pessoas. Eu não trabalho na indústria de petróleo e gás, então não posso seguir os passos do meu avô profissionalmente, mas posso manter a conexão à minha maneira. Quero que a geração mais jovem do Azerbaijão entenda melhor o Vietnã, e vice-versa”, confidenciou ele.
De fato, Heydar — um especialista em finanças — e Sanubar se tornaram pontes culturais, aproximando o Vietnã de amigos no belo país banhado pelo Mar Cáspio. Eles preservam meticulosamente lembranças de família ligadas a um período especial da história de ambas as nações e compartilham suas experiências sobre o Vietnã e seu povo resiliente, por meio de seus laços de amizade duradouros.
Antes de se despedirem, Heydar e Sanubar me deram um lenço tecido com padrões tradicionais do Azerbaijão e um broche em forma de Khari Bulbul – um tipo de orquídea característica da região de Karabakh, na Terra do Fogo. Segundo Sanubar, era um pequeno presente, mas que expressava o carinho de amigos distantes por meio de sua identidade nacional.
Na história de Heydar, o Vietnã faz parte de uma herança transmitida através de gerações. "Se meu avô ainda estivesse vivo, acredito que ele ficaria muito feliz em ver a relação entre os dois países mantida e desenvolvida. E acho que é responsabilidade da nossa geração garantir que essa conexão não seja rompida", expressou Heydar.
Na rua estilo Vung Tau, no coração de Baku, este sobrinho continua silenciosamente a construir a ponte da amizade que atravessa mais de meio século, através de memórias familiares, encontros sinceros e carinho pelo Vietnã, seu segundo lar.
Fonte: https://hanoimoi.vn/chuyen-chua-ke-ve-nguoi-azerbaijan-dat-nen-mong-cho-vietsovpetro-976027.html
![[Foto] Tran Cam Tu, membro do Comitê Permanente do Comitê Central do Partido, trabalhando com o Comitê Central de Inspeção.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/05/28/1779969579668_ndo_br_bnd-2495-jpg.webp)
Comentário (0)