A história de como a profissão se transformou em cinema: ainda existem muitas preocupações.

A equipe por trás do filme "My Child Tells Me" reconhece que levar a arte circense para as telonas é um grande desafio: como transmitir plenamente o suspense e a tensão inerentes a essa forma de arte, ao mesmo tempo que se expressam os aspectos metafóricos da jornada de desenvolvimento da personagem.

Quando o circo chega às telas.

Segundo o diretor criativo Tran Thanh Huy, embora a estrutura de "Meu Filho Conta ao Pai" tenha sido desenvolvida em 2021, o diretor Do Quoc Trung só teve a ideia de incorporar a arte circense ao filme no início de 2023. Isso surgiu de suas experiências pessoais testemunhando inúmeras histórias dos bastidores de um circo. Lá, os artistas circenses enfrentam perigos diários durante os treinos e apresentações. "Pensei que, se colocássemos isso no contexto do filme, a relação entre um pai que precisa encontrar maneiras de salvar a própria vida todos os dias e um filho que não se importa em se machucar proporcionaria muitos aspectos interessantes para explorar", compartilhou o diretor Do Quoc Trung.

As artes circenses são recriadas em "Meu Filho Me Conta uma História".

Durante o período de preparação, o diretor e as equipes profissionais visitaram o circo diversas vezes para observar cada detalhe em primeira mão: da preparação da maquiagem e dos adereços aos momentos em que os artistas circenses enfrentavam seus medos. Para garantir a autenticidade, muitos artistas circenses profissionais foram convidados a participar como treinadores e consultores. O especialista em circo Phan Chi Thanh transmitiu diretamente as habilidades aos artistas, que nunca haviam pisado em uma corda bamba antes.

A natureza singular das apresentações circenses no filme representou um desafio significativo para o elenco. O ator Kieu Minh Tuan afirmou que, para incorporar totalmente o papel, teve que perder quase 30 kg e realizar pessoalmente a maioria das cenas perigosas, raramente recorrendo a dublês.

O ator Quoc Khanh teve que reprimir a sensação de náusea diversas vezes durante as cenas em que se balançava em cordas e ficava pendurado de cabeça para baixo. Le Loc, apesar de inicialmente estar bastante confiante devido ao seu bom preparo físico, também empalideceu durante o primeiro ensaio e chegou a pensar em desistir.

Como o primeiro filme a levar a arte circense para as telonas, o aspecto mais memorável de "Meu Filho Me Conta uma História" não são apenas as cenas espetaculares do circo. A profissão de "equilibrista" — um trabalho que exige equilíbrio absoluto, onde cada passo é um desafio de vida ou morte — é usada como um símbolo metafórico para a jornada do pai e do filho no filme: frágil, arriscada, mas também repleta de coragem.

Ainda há bastante espaço.

Em 2025, o cinema vietnamita lançou mais de 40 filmes. No entanto, o número de filmes que mencionaram ou retrataram profissões da vida real pode ser contado nos dedos de uma mão. Exemplos incluem: o motorista de ambulância em "Yin Yang Road"; o criador de jogos em "The Generation of Miracles"; o streamer em "Closing the Deal"; o funcionário do necrotério em "Finding the Corpse: Headless Ghost"; e o guia turístico em "Falling in Love with My Best Friend"... Contudo, nesses filmes, as profissões dos personagens desempenharam principalmente um papel secundário, resultando em uma sensação de superficialidade, até mesmo de falta de brilho.

Por exemplo, em A Geração dos Milagres, o personagem Tien é apresentado como designer de jogos, mas a representação se baseia principalmente em descrições verbais, carecendo de detalhes profissionais convincentes. Da mesma forma, em O Acordo, embora os produtores tenham habilmente trazido uma profissão "em alta" para a tela, muitos pontos da trama parecem irreais. Anteriormente, o cinema vietnamita havia lançado dois filmes explorando os aspectos ocultos das transmissões ao vivo, dos influenciadores digitais e das mídias sociais – Live: Live Streaming e Fanti – mas os detalhes profissionais eram meramente anedóticos e pouco convincentes.

Levar profissões para as telas apresenta pelo menos dois desafios: como retratar com precisão a natureza da profissão para que o público acredite nela e como conectá-la perfeitamente à narrativa. Muitas equipes de filmagem se esforçaram para superar esse desafio. O diretor Hoang Tuan Cuong certa vez compartilhou que a história de "Yin Yang Road" foi inspirada em motoristas de ambulância da vida real. Da mesma forma, ao participar de "Ma Da", a atriz Viet Huong teve que aprender a nadar, mergulhar e pesquisar a realidade do trabalho daqueles que removem cadáveres.

Levar profissões para as telas é uma área promissora para o cinema vietnamita. No entanto, somente quando os cineastas deixarem de ver as profissões como mero "pano de fundo" e as integrarem às trajetórias de vida dos personagens, as histórias ganharão profundidade e poder de persuasão suficientes.

VAN TUAN

Fonte: https://www.sggp.org.vn/chuyen-nghe-len-phim-van-nhieu-tran-tro-post836048.html