Histórias dos historiadores da região de Dong Nai.

Como uma terra rica em marcos históricos e culturais, Dong Nai não só ostenta sítios históricos e feitos heroicos, mas também um povo que vem preservando e recontando silenciosamente as histórias de sua história e pátria.

Mais do que simplesmente transmitir memórias por meio de palavras, escritos e artefatos, os contadores de histórias de Dong Nai dão vida ao passado, tornando esta terra mais vibrante e acessível à geração mais jovem de hoje.

Das vívidas "páginas da história"...

Aos 75 anos, o escritor Khoi Vu - Nguyen Thai Hai (residente no bairro de Trang Dai, província de Dong Nai) continua a escrever e publicar diligentemente dezenas de livros sobre a história, a cultura e o povo de Dong Nai. Ele é um dos "contadores de histórias" especiais, usando a literatura para registrar histórias históricas, conectar memórias e inspirar a geração mais jovem. Embora sua visão esteja um pouco debilitada, ao falar sobre Dong Nai, ele relata com entusiasmo suas viagens de campo, encontros e emoções ao lançar um novo livro. De seus 79 livros publicados, 42 são sobre a região de Dong Nai.

Entre suas obras notáveis, destacam-se: Seguindo o Fluxo do Rio Dong Nai; os romances Flor de Espada e Rio Luoc no Sul; a série de quadrinhos em cinco volumes Figuras Famosas de Dong Nai, incluindo: Nguyen Huu Canh - o pioneiro do Sul, Thu Huong, construtora de casas flutuantes no rio, Tran Thuong Xuyen, fundadora do porto comercial de Cu Lao Pho, Trinh Hoai Duc - uma grande figura cultural de Dong Nai, e Nguyen Tri Phuong - um oficial leal e valente… O escritor Nguyen Thai Hai concluiu e continua a concluir obras como: Nobres (sobre mulheres da nobreza durante o período dos primeiros senhores Nguyen no Vietnã do Sul); a série de livros Paisagem Vietnamita; Lenda do Rio Buong…

"Quando os alunos puderem ver, ler e tocar a história de Dong Nai em primeira mão, ela ficará mais profundamente gravada em suas mentes do que qualquer palestra."

Sra. Nguyen Thi Phuong Anh, Escola Primária Nguyen Thai Hoc (Ala Trang Dai)

O escritor Nguyen Thai Hai disse: “A história costuma ser considerada uma matéria árida e difícil de memorizar. Em vez de simplesmente entregar aos alunos páginas de documentos históricos sobre a província de Dong Nai repletas de números, optei por ‘contar histórias’ para facilitar a compreensão. Onde quer que eu vá, relaciono nomes de lugares com personagens e eventos específicos. Por exemplo, quando vou ao bairro de Tam Hiep, conto a história de Doan Van Cu e seus 16 soldados; no bairro de Bien Hoa, conto a história do famoso general Nguyen Tri Phuong; na comuna de Long Phuoc, conto a história do comandante Nguyen Duc Ung e da Batalha da Fortaleza de Ky Giang…”

Enquanto o escritor Nguyen Thai Hai usa a literatura para narrar a história de Dong Nai, o músico Tran Viet Binh (91 anos) escolhe a música como uma ponte que conecta o passado ao presente. Ele não apenas compõe, mas também passa muitos anos coletando e pesquisando canções folclóricas de minorias étnicas em Dong Nai, em particular, e na região Sudeste, em geral. Para ele, cada melodia, cada ritmo carrega consigo uma parte da alma e da essência da história da comunidade.

Em sua pequena casa no bairro de Tran Bien, o "arquivo" de música e canções folclóricas de minorias étnicas acumulado pelo músico Tran Viet Binh se tornou um "museu vivo". Ali, encontram-se não apenas registros escritos e coleções musicais, mas também as marcas de suas longas viagens de campo. Não se limitando à coleta, ele também traz essas melodias folclóricas de volta à vida contemporânea por meio de apresentações e ensinando-as aos jovens. Ele acredita que somente quando a música tradicional continuar viva e pulsante nos dias de hoje é que o valor histórico e cultural de Dong Nai realmente se difundirá.

O Sr. Nguyen Dinh Du (à extrema direita, residente na comuna de Thong Nhat) retrata a história e a cultura do povo Muong através da escultura em madeira.

Por meio de esculturas de madeira e casas sobre palafitas em miniatura, o Sr. Nguyen Dinh Du (residente no povoado de Tan Lap, comuna de Thong Nhat) retrata silenciosamente a história e a cultura do povo Muong, na província de Dong Nai. Cada obra não é apenas uma peça de arte, mas também contém uma história sobre os costumes, crenças, trabalho e vida cotidiana de uma comunidade. Os espectadores, especialmente os jovens, podem imaginar todo um modo de vida antigo através de cada detalhe que ele recria. Segundo o Sr. Du, é assim que a história do povo Muong pode ser não apenas "vista", mas também "tocada".

“Esculpir estátuas de madeira (estátuas de xamãs, meninas Muong tocando gongos e pilão de arroz) e fazer maquetes de casas tradicionais Muong sobre palafitas não se trata apenas de preservar memórias, mas também de contar histórias às futuras gerações sobre suas origens. Cada estátua é uma lembrança da identidade, cada casa sobre palafitas é uma página da história preservada em madeira, bambu e rattan. Graças a isso, a história do povo Muong não cai no esquecimento em meio à vida moderna”, compartilhou o Sr. Du.

…para aproximar a história dos estudantes

Além de simplesmente criar, coletar ou realizar trabalho de campo, muitas pessoas dedicam seus esforços a transformar a história em uma experiência de aprendizado vibrante, acompanhando a geração mais jovem e ajudando-a a acessar a cultura e a história de uma forma dinâmica e acessível.

Há muitos anos, o escritor Nguyen Thai Hai colabora com organizações e escolas dentro e fora da província para organizar palestras, intercâmbios e sessões de contação de histórias sobre a história e a cultura associadas à terra e ao povo de Dong Nai para estudantes. Em particular, ele escreve ativamente livros para jovens. A cada nova obra publicada, ele sempre doa centenas de exemplares gratuitamente para estudantes em escolas e bibliotecas escolares.

O artista Nguyen Van Binh, professor da Faculdade de Artes Decorativas de Dong Nai (bairro de Tran Bien), participa ativamente da elaboração de livros didáticos de arte para estudantes de Dong Nai. Seus livros fazem parte do currículo do ensino fundamental II (6º ano). Além disso, ele adaptou o conteúdo desses livros para obras de arte que contam histórias sobre a história e a cultura de Dong Nai, ajudando estudantes e o público em geral a visualizar e apreciar a essência da região, redescobrindo o artesanato tradicional, os festivais, as figuras ilustres e os costumes ancestrais de Dong Nai.

Com o desejo de preservar e transmitir a história através da arte, muitos transformaram a história em narrativas vívidas e acessíveis, para que a geração mais jovem possa amar, orgulhar-se e ter maior consciência de suas origens nacionais. É assim também que os contadores de histórias de Dong Nai contribuem para perpetuar a tradição, disseminando-a na vida contemporânea.

Meu Ny

Fonte: https://baodongnai.com.vn/dong-nai-cuoi-tuan/202508/chuyen-nhung-nguoi-ke-lich-su-vung-dat-dong-nai-8f714f2/