Histórias daqueles que alimentam o legado

No âmbito do Programa Nacional de Metas para o Desenvolvimento Socioeconômico de Minorias Étnicas e Áreas Montanhosas até 2025, em 24 de novembro, o Departamento de Cultura, Esportes e Turismo inaugurou um curso de formação em tecelagem de brocado e afinação de gongos Bahnar no bairro de Dien Hong para 21 alunos.

Anteriormente, em 17 de novembro, o Departamento também organizou 4 aulas, incluindo afinação de gongos Bana, afinação de gongos Jrai, tecelagem de brocado e escultura de estátuas de madeira Bana, atraindo a participação de 40 alunos. Artesãos Meritórios (NNUT), dedicados à preservação e transmissão do precioso patrimônio cultural, foram designados para ministrar todas essas aulas.

O artista premiado Dinh Doch (comuna de Al Ba) ensina técnicas de afinação de gongos aos alunos. **Foto: Lam Nguyen**

Isso é especialmente significativo quando a força homenageada como "tesouros humanos vivos" está gradualmente desaparecendo. Segundo as estatísticas, de 2014 até o presente, após três rodadas de elaboração de dossiês para a concessão do título de Artista Meritório no campo do patrimônio cultural imaterial, somente na região oeste da província, 32 artesãos foram considerados para o título. No entanto, até o momento, oito Artistas Meritórios já faleceram.

Esperamos que, não apenas nesta turma de formação, os Artistas Meritórios continuem a "passar o bastão" e a manter proativamente o ensino e o apoio aos jovens locais na jornada para continuar a preservar e promover a identidade cultural tradicional.
Acredito também que os alunos apaixonados continuarão a praticar o património cultural imaterial após o curso de formação, aprimorando-se cada vez mais, e a partir daí poderão ensiná-lo ainda melhor a muitos outros.
Vice-diretora do Departamento de Cultura, Esportes e Turismo LE THI THU HUONG

O espaço para a prática do patrimônio cultural imaterial migrou da aldeia para a cidade. Muitos Artistas Meritórios tiveram que viajar longas distâncias para participar das aulas de formação, mas a alegria de se encontrarem e aprenderem uns com os outros foi ainda maior.

Graças aos esforços de autotransmissão dos Artistas Meritórios em uma pequena comunidade, eles são incentivados a difundir os valores patrimoniais para muitos estudantes nas localidades; entre eles, muitos já são talentosos, demonstrando seus dons em diversas formas de patrimônio cultural imaterial.

Convidado para ensinar a afinação de gongos Jrai, o artista Nay Phai (comuna de Phu Tuc), que deixou sua marca em diversas aldeias dentro e fora da província ao corrigir conjuntos de gongos com sons "distorcidos", não conseguiu esconder sua empolgação.

Ele expressou: “Espero que os alunos se esforcem para estudar e aprender uns com os outros, a fim de preservar o patrimônio cultural dos gongos. Somente estudando e praticando bem poderemos ensinar nossos filhos a seguir e preservar essa tradição, para que ela não desapareça.”

Com esse espírito, no espaço da sala de aula um tanto... ensurdecedor pelo som de martelos batendo em gongos, os alunos ainda se mostravam muito atentos.

Alunos da aula de afinação de gongos Jrai, ministrada pela Artista Homenageada Nay Phai, ensaiam o som do gongo após a edição. **Foto: Lam Nguyen**

Entretanto, a artista premiada Dinh Thi Hrin, chefe do Clube de Tecelagem de Brocado da vila de Nghe Lon (comuna de Kong Chro), também é uma "palestrante" de prestígio desta turma e de muitas turmas anteriores na região oeste da província.

Ela disse que está sempre disposta a compartilhar as técnicas e padrões únicos de seu brocado étnico com aqueles que o apreciam. Graças aos seus esforços para conectar e transmitir conhecimento, o Clube de Tecelagem de Brocado da Vila de Nghe Lon já atraiu centenas de membros.

Uma das alunas especiais desta aula de tecelagem de brocado é a Sra. Dinh Mi Huy (vila T5, comuna de Kim Son). Vinda da região central do leste da província, esta é a primeira vez que ela tem a oportunidade de interagir com artesãos do oeste da província.

"Então, não importa a distância, devemos ir e aprender para não abandonarmos as tradições do nosso povo", disse a mulher Bana, feliz.

A Sra. Dinh Mi Huy (residente na aldeia T5, comuna de Kim Son, capa à esquerda) viajou uma longa distância para participar da aula de tecelagem de brocado ministrada pela Artista Homenageada Dinh Thi Hrin. **Foto: Lam Nguyen**

A Sra. Huy contou que, quando era menina, sua mãe a ensinou a tecer brocado porque “mulheres que não sabem tecer não podem se casar”. No entanto, ela raramente usou o tear depois disso, pois tecer uma peça levava muito tempo. Quando precisava de trajes típicos para participar de um festival, ela os encomendava.

Mas então o orgulho de sua identidade a "impulsionou" a frequentar as aulas durante 5 dias para aprender e interagir com as irmãs Bana nas terras altas de Gia Lai .

Um dos alunos premiados por seu excelente desempenho na aula de escultura foi Dinh Hot (nascido em 1994, vila de Tpon, comuna de Cho Long) - um jovem multitalentoso que também é proficiente em tocar gongos, tecer cestos...

Nos últimos 3 anos, o Sr. Hot se inscreveu para participar de diversos cursos de capacitação organizados pelo Departamento de Cultura, Esportes e Turismo, desde afinação de gongos e escultura de estátuas até tecelagem de brocado, que é considerada um trabalho feminino.

“Há muitas coisas belas e interessantes sobre a identidade étnica Bahnar, mas elas estão desaparecendo gradualmente. Eu as amo tanto que quero aprendê-las e ensiná-las primeiro às crianças da aldeia”, confidenciou Dinh Hot.

Comentário (0)