A história do "calígrafo" na era digital.

Em meio à vida agitada de hoje, os calígrafos não estão mais solitários, esperando silenciosamente por transeuntes nas calçadas e esquinas. Com amor, paixão, uma percepção aguçada dos tempos e uma sede de aprendizado, esses calígrafos da era digital aprenderam a se conectar com a comunidade, disseminar a beleza da caligrafia nas redes sociais e preservar o espírito nacional através da tecnologia e da transformação digital... Essa é precisamente a perspectiva e o valor que o fotógrafo e calígrafo Dang Van tem se esforçado para construir, contribuir e disseminar em sua jornada para preservar e promover o valor da caligrafia vietnamita.

O fotógrafo e calígrafo Dang Van é sempre persistente e dedicado a divulgar a beleza e o valor da caligrafia vietnamita.

De alguém que, movido pela paixão, fez as malas e partiu em busca de um mestre para aprender...

Na vida literária e artística da província de Thanh Hoa, o nome Dang Van sempre evoca a imagem de um artista multitalentoso com abundante energia criativa. Tendo alcançado grande sucesso na fotografia e no cinema documentário, ele não teve medo de aprender e se desafiar em novos empreendimentos, aventurando-se gradualmente nos campos da caligrafia e da literatura.

Ao falar sobre como se apaixonou pela arte da caligrafia, o Sr. Dang Van ainda sente como se tudo tivesse acontecido ontem. Foi por volta de 2016, durante uma viagem ao Pagode Bai Dinh (Ninh Binh), quando se deparou com um calígrafo da Cidade Antiga de Hoi An (Cidade de Da Nang) escrevendo para turistas. A imagem do calígrafo absorto em seu trabalho, cada traço gracioso e fluido no papel vermelho, cativou-o, fazendo-o parar e observar por um longo tempo.

Ele recordou: "Sempre adorei explorar e aprecio especialmente os valores culturais tradicionais. Quando vi o calígrafo escrevendo, fiquei imediatamente cativado. Os traços suaves e fluidos do pincel me encheram de admiração e curiosidade." Esse encontro fortuito despertou seu interesse especial pela arte da caligrafia.

Sua paixão e entusiasmo pela caligrafia o motivavam diariamente. Além de dedicar tempo ao aprendizado dessa forma de arte, o Sr. Dang Van estava determinado a viajar centenas de quilômetros para encontrar um calígrafo em Hoi An e "aprender com o mestre".

Ao ouvir a história do Sr. Van e seu propósito de "buscar um mestre", o calígrafo hesitou por um longo tempo antes de recusar aceitá-lo. Refletindo sobre a paixão, o entusiasmo e a esperança que o acompanharam durante toda a sua jornada de Thanh Hoa a Hoi An, sem sucesso, o Sr. Van pensou: Talvez eu ainda não esteja destinado a me envolver com a caligrafia.

No entanto, a notícia inesperada animou o Sr. Van. Comovido pela sinceridade, dedicação e vontade de aprender do Sr. Van, o calígrafo de Hoi An concordou em aceitá-lo como aluno e ensiná-lo a arte da caligrafia.

Na vida do calígrafo na antiga cidade de Hoi An, o Sr. Dang Van também foi um aluno especial, deixando muitas impressões duradouras. Devido ao tempo e aos recursos limitados para uma longa estadia em Hoi An, os dois trocaram apenas conhecimentos básicos e introdutórios de caligrafia, como segurar e movimentar o pincel e como escrever as 24 letras do alfabeto vietnamita. Tudo isso foi "condensado" em pouco mais de um dia de ensino e aprendizado entusiasmados.

"Com perseverança, até o ferro pode ser afiado e transformado em uma agulha."

Desde que voltou de sua viagem a Hoi An, o Sr. Dang Van tem praticado caligrafia diligentemente todos os dias. Durante esse período de prática intensa, ele perdeu a conta de quanto papel, canetas e tinta havia usado. Tendo comprado tanto, ele recorreu a pedir pedaços de papel a amigos e parentes, incluindo aqueles com erros de impressão ou defeitos, para "reutilizar". Depois de um mês, o Sr. Van escreveu e enviou ansiosamente sua caligrafia a um calígrafo em Hoi An para receber feedback e avaliação. "O mestre ficou um pouco surpreso e elogiou meu progresso notável em tão pouco tempo. Isso foi uma grande motivação para que eu continuasse me esforçando e perseverando nessa jornada", expressou o Sr. Van.

Durante seu treinamento em caligrafia, além do conhecimento básico ensinado por seu professor, o Sr. Van buscou proativamente aprimorar sua compreensão e habilidades, refinando suas técnicas de escrita e, assim, criando e elevando seu estilo. A caligrafia de Dang Van é suave e graciosa, sem ser excessivamente ornamentada ou ostentosa, porém lúdica e expressiva, possuindo força e flexibilidade.

O Sr. Dang Van aprecia e se dedica especialmente à técnica de "traços de arranhão" (phi bach) na caligrafia. Ele explica: "Os traços de arranhão na caligrafia são uma técnica que utiliza um pincel com pouca tinta e alta velocidade, criando arranhões que revelam claramente a textura do papel/tecido sem rompê-lo, expressando liberdade, força e velocidade. Esta é uma técnica avançada, que combina caligrafia e pintura, criando uma sensação de movimento, transformação e profundidade nos caracteres." É isso que cria o estilo único e a assinatura da caligrafia de Dang Van.

O Sr. Dang Van chegou à caligrafia por acaso, mas seu sucesso atual se deve à sua diligência, ao seu sério aprimoramento pessoal, à sua profunda percepção das tendências atuais e ao seu talento nato. Em particular, com sua habilidade em pintura e na aplicação de tecnologia e técnicas digitais, o Sr. Dang Van contribuiu para elevar e difundir o valor da caligrafia na vida moderna. Muitas de suas obras caligráficas foram exibidas em grandes festivais e eventos culturais, recebendo muitos elogios de especialistas e conquistando a popularidade do público.

Representantes do Clube de Caligrafia de Thanh Hoa apresentaram técnicas de caligrafia para jovens que participavam do 24º Dia da Poesia Vietnamita em Thanh Hoa.

Como serão aplicadas essas ferramentas digitais e tecnológicas? Essas "intervenções" e aplicações afetarão ou diminuirão a beleza da caligrafia tradicional? O Sr. Dang Van respondeu com entusiasmo: "Não dependemos de ferramentas digitais e tecnológicas para criar caracteres rígidos e sem alma. Os caracteres ainda são a caligrafia do calígrafo, ainda carregam a marca distinta e as nuances da pessoa que segura a caneta. Mas as ferramentas digitais e tecnológicas nos permitirão apresentar uma peça de caligrafia visualmente mais atraente, criando um pano de fundo para os caracteres com pinturas de paisagens ou belas fotografias de pontos turísticos famosos... Caligrafia e pintura caminham juntas, transmitindo assim a mensagem de uma forma mais vívida e atraente."

Conectando comunidades através da paixão, disseminando valores através do talento e da dedicação.

Originalmente um leigo na arte da caligrafia, o Sr. Dang Van, impulsionado por sua paixão, decidiu se tornar calígrafo e, desde então, ensinou muitos alunos, alguns dos quais seguiram carreira como calígrafos. Confiável e respeitado, ele atuou por muitos anos como presidente do Clube de Caligrafia Thanh Hoa, que conta com 18 membros, muitos dos quais idosos, mas que permanecem ativos e apaixonados pela arte.

Com paixão pela preservação dos valores culturais tradicionais, os membros do clube organizam e participam regularmente de eventos culturais, demonstrações/palestras de caligrafia e oficinas de caligrafia em sítios históricos da província de Thanh Hoa durante o Ano Novo Lunar; também organizam aulas para ensinar caligrafia vietnamita a quem se interessa pela arte. Em particular, o clube promove ativamente a conexão e a expansão de intercâmbios caligráficos, difundindo e deixando a marca da caligrafia de Thanh Hoa por todo o país. Após muito esforço, em agosto de 2025, durante a Conferência de Calígrafos Vietnamitas em Nghe An, 11 membros do Clube de Caligrafia de Thanh Hoa foram admitidos no Centro de Caligrafia do Vietnã, organizado e fundado pelo Instituto de Pesquisa e Preservação Cultural.

A menção ao calígrafo evoca imagens de um velho sentado em silêncio ao lado de páginas de "papel vermelho tristemente desbotado", com "tinta pairando no tinteiro melancólico". Poderíamos pensar que o poema "O Calígrafo", do poeta Vu Dinh Lien, prenunciava o futuro declínio da caligrafia. Contudo, talvez ao observarmos as imagens das lojas de calígrafos em locais de destaque, onde os artistas exibem com afinco a beleza de sua arte diante de longas filas de pessoas que solicitam ou recebem serviços de caligrafia em sítios históricos durante festivais e o Ano Novo Lunar, possamos sentir claramente o poderoso ressurgimento dessa forma de arte.

A caligrafia não se resume à beleza da forma dos caracteres, mas também ao conteúdo, à mensagem educativa, à filosofia de vida e às camadas culturais que foram preservadas. Portanto, "cada calígrafo, ao se dedicar à caligrafia, deve não apenas praticar para aperfeiçoar a mão e dominar a técnica, mas também cultivar o conhecimento, a experiência de vida e refinar o caráter. Enquanto cada artista souber preservar a sua essência, cultivar o seu talento, aprender diligentemente, mudar e adaptar-se aos tempos, a arte da caligrafia continuará a prosperar no fluxo da cultura vietnamita", partilhou sinceramente o calígrafo Dang Van.

Texto e fotos: Nguyen Linh

Fonte: https://baothanhhoa.vn/chuyen-ve-ong-do-trong-thoi-dai-so-281640.htm