Novas oportunidades surgem da adaptação de livros para o cinema.

As obras literárias tornaram-se uma fonte potencial de material para adaptações cinematográficas, especialmente porque os roteiros estão cada vez mais escassos na indústria do cinema. Adaptações bem recebidas pelo público criam novas oportunidades para muitos autores.

"Slow Horses" já foi produzido por muitas temporadas e ainda atrai o público.

As adaptações cinematográficas de obras literárias estão se tornando cada vez mais populares entre as produtoras, especialmente em plataformas online como Netflix, Apple TV, Amazon e Disney+. Dados da Netflix mostram que as adaptações literárias figuram consistentemente entre os 10 filmes mais amados globalmente todas as semanas desde 2025.

Rich Green, chefe de desenvolvimento de adaptações para televisão da Gotham Group, uma produtora, disse: “Romances com potencial para adaptação estão em alta demanda em Hollywood. Seguindo essa tendência, nossa empresa quadruplicou sua receita com adaptações.”

Rich Green explica ainda que a fonte de adaptações não se limita a obras literárias clássicas e famosas, mas pode expandir-se para incluir obras que atraem um segmento de mercado específico. Por exemplo, "Heated Rivalry", de Rachel Reid, não é amplamente conhecido, mas tem um público leitor fiel. Outro exemplo é "Slow Horses", de Mick Herron, que recebeu pouca atenção e teve vendas muito baixas em sua publicação inicial. No entanto, "Slow Horses" ganhou destaque posteriormente após receber um prêmio da Mystery Writers Association. Quando "Heated Rivalry" e "Slow Horses" foram adaptados para o cinema e lançados em plataformas online, ambos geraram grande repercussão e atraíram um público significativo.

Especialistas acreditam que, em um contexto de grave escassez de roteiros na indústria cinematográfica, as obras literárias se tornaram uma fonte potencial de material. Isso oferece muitas oportunidades para autores, especialmente jovens escritores desconhecidos. Por exemplo, Rufi Thorpe ganhou atenção inesperadamente quando seu quarto romance, "Margo's Got Money Troubles", se tornou popular e foi adaptado para o cinema. Além de receber altos direitos autorais, Rufi Thorpe também participou da produção do filme. Da mesma forma, Maggie O'Farrell, autora do romance "Hamnet", também se envolveu na produção do filme.

Quando obras literárias se tornam fonte de material para produções cinematográficas, os direitos dos autores também se expandem. Eles têm o direito de exigir a manutenção dos direitos autorais de suas obras originais, em vez de cedê-los completamente aos parceiros de produção, e de solicitar participação no processo de adaptação e produção. Por exemplo, Jenny Han tornou-se produtora e diretora executiva da adaptação cinematográfica de seu romance "Para Todos os Garotos que Já Amei" e suas sequências. Mais tarde, Jenny Han tornou-se a principal produtora da série de sucesso "O Verão em que Me Apaixonei". Como próximo passo, Jenny Han fundou sua própria produtora.

Com essas oportunidades, muitos escritores, editoras e clubes de leitura estão promovendo ativamente seus produtos. Por exemplo, o clube de leitura de Reese Witherspoon ganhou destaque por ter duas de suas obras, "Big Little Lies" e "Little Fires Everywhere", adaptadas para o cinema.

Os produtores também estão dando mais atenção a clubes de leitura, escritores com influência nas redes sociais ou aqueles com público já consolidado. A abordagem em relação aos manuscritos também está mais proativa. Antes, os estúdios de cinema podiam solicitar acesso antecipado a obras já aprovadas para lançamento. Mas agora eles querem acesso aos manuscritos o mais cedo possível, mesmo que a obra ainda não tenha sido aceita pelas editoras. Contanto que a obra e o autor sejam amplamente discutidos, apreciados ou recomendados em fóruns online.

BAO LAM (Compilado)

Fonte: https://baocantho.com.vn/co-hoi-moi-tu-chuyen-the-sach-thanh-phim-a201301.html