A febre do IELTS e a corrida para entrar na universidade

Nota do editor: Nos últimos anos, o certificado IELTS entrou no cenário de admissão universitária no país, tornando-se um caminho popular para estudantes do último ano do ensino médio que desejam garantir uma vaga na universidade.

Em muitas universidades, o número de candidatos que utilizam o IELTS para admissão aumentou consideravelmente em comparação com anos anteriores e está em franca expansão, levando muitos estudantes e pais a uma nova e singular corrida. Especialmente com a prova de inglês deste ano considerada difícil e a admissão baseada no IELTS sendo vista como vantajosa, o certificado do IELTS agora é considerado um "bilhete dourado", protegendo os candidatos e abrindo as portas para a universidade.

Em nossa série "Pontos de Bônus para o IELTS – Justiça ou Vantagem para os Mais Ricos?", buscaremos respostas para a febre do IELTS e a corrida pelo ingresso na universidade; analisaremos o aspecto da equidade social, comparando o acesso ao IELTS entre diferentes grupos de estudantes; dissecaremos as potenciais consequências da continuidade do atual sistema de pontos de bônus para o IELTS; investigaremos as causas profundas e ofereceremos sugestões e diretrizes políticas para equilibrar os direitos dos estudantes.

"Cem flores desabrocham"

Segundo muitos professores e especialistas em inglês, o número de candidatos ao teste IELTS no Vietnã durante o período de 2023-2024 aumentou em pelo menos 35% em comparação com o ano anterior.

Segundo um relatório do Instituto Vietnamita de Ciências da Educação , só em 2022, mais de 35.000 alunos foram dispensados do exame de Língua Estrangeira no exame de conclusão do ensino médio graças ao seu certificado IELTS (ou equivalente), número que subiu para quase 47.000 em 2023. Este valor refere-se apenas às pessoas que utilizaram os resultados do IELTS para obter a dispensa do exame, e não ao número total de pessoas que realizaram o exame.

Segundo o Dr. Sai Cong Hong, da Associação de Universidades e Faculdades Vietnamitas, estima-se que, até 2025, haverá aproximadamente 300.000 candidatos ao teste IELTS, o que equivale a 1,5 trilhão de VND em taxas, dos quais cerca de 85%, ou aproximadamente 1,275 trilhão de VND, serão destinados ao exterior. Se o número de candidatos aumentar 12% ao ano, esse valor poderá ultrapassar 2 trilhões de VND até 2029.

Ainda durante o processo de admissão deste ano, não apenas algumas escolas estão adotando essa prática, mas até 2025, muitas das principais universidades do país continuarão a expandir o uso de certificados internacionais de proficiência em idiomas, como IELTS, TOEFL ou PTE, em seus métodos de admissão.

Nunca antes o número de candidatos que utilizam certificados de línguas estrangeiras, mais comumente o IELTS, para converter suas notas em inglês ou receber pontos extras em muitas das universidades de ponta aumentou tão significativamente como neste ano.

Muitas universidades aceitam IELTS 4.0, com uma pontuação equivalente em inglês de 6 a 8 pontos, dependendo da instituição. A maioria das outras universidades exige uma pontuação no IELTS de 5.0 ou superior, com uma equivalência comum de 7 a 8,5 pontos em inglês.

Especificamente, utilizando um método combinado de avaliação de certificados internacionais, a Universidade de Comércio aceita pontuações no IELTS de 5.0 ou superior, ou equivalente. As pontuações dos candidatos são convertidas para uma escala de 10 pontos, e eles recebem um bônus adicional de 0,5 a 3 pontos. Por exemplo, um candidato com uma pontuação no IELTS de 5.0 tem sua pontuação convertida para uma escala de 10 pontos e recebe um bônus adicional de 0,5 ponto. Candidatos que atingem uma pontuação de 7.0 ou superior também recebem uma pontuação equivalente a 10 pontos e 3 pontos de bônus.

Candidatos com certificados IELTS têm uma vantagem ao se candidatarem à Universidade Nacional de Economia , pois suas pontuações são contabilizadas duas vezes. Em primeiro lugar, a universidade adiciona 0,75 pontos a todos os candidatos com certificados internacionais de inglês, independentemente da pontuação obtida. Por exemplo, candidatos com pontuação no IELTS de 5,5 ou 9,0 receberão os mesmos 0,75 pontos.

Ao mesmo tempo, a Universidade Nacional de Economia converte os certificados de proficiência em inglês para uma escala de 10 pontos. Uma pontuação mínima no IELTS de 5,5 vale 8 pontos; 6,5 vale 9 pontos; e pontuações de 7,5 ou superiores valem 10 pontos.

Graças a essa vantagem, o número de candidatos com certificados internacionais como o IELTS e o SAT que se candidatam a universidades aumentou exponencialmente, atingindo números surpreendentemente altos.

Por exemplo, a Universidade Nacional de Economia informou que, este ano, aproximadamente 25.000 candidatos com certificados internacionais, como o IELTS e o SAT, se inscreveram na universidade, um aumento de 1,5 vezes em comparação com o ano passado. Enquanto isso, oito anos atrás, quando a universidade começou a exigir o IELTS com nota igual ou superior a 6,5 para admissão, recebeu apenas cerca de 50 inscrições. Esse número chegou a aproximadamente 2.000 em 2019 e 11.000 em 2023.

Dos aproximadamente 40.000 candidatos à Academia Bancária deste ano, mais de 13.000 utilizaram certificados de proficiência em línguas estrangeiras, mais que o dobro do ano passado. A instituição afirmou que, no geral, as notas obtidas com os certificados foram melhores do que nos anos anteriores.

Na Universidade de Ciência e Tecnologia de Hanói , o professor associado Vu Duy Hai, chefe do Conselho de Admissões e Orientação Profissional, afirmou que 13.000 candidatos utilizaram o IELTS para se inscreverem na universidade, um aumento de 1,5 vezes.

No Sul, em 2025, a Universidade de Economia e Direito (Universidade Nacional do Vietname, Cidade de Ho Chi Minh) registou mais de 8.800 candidatos que apresentaram certificados IELTS para admissão – um aumento de 3,7 vezes em comparação com o ano anterior.

Da mesma forma, a Universidade de Economia de Ho Chi Minh (UEH) registrou um número de inscrições 2 a 3 vezes maior que a cota de vagas em muitos cursos concorridos, especialmente aqueles que combinam o grupo de disciplinas D01 e proficiência em inglês (IELTS 5.5 ou superior); a Universidade de Medicina e Farmácia de Ho Chi Minh também teve mais de 2.000 candidatos que utilizaram certificados de inglês e receberam pontos extras graças a esses certificados…

Pontos extras para o IELTS: Justo ou injusto?

Segundo o Mestre Nguyen Quang Trung, na realidade, as escolas de economia atuais têm exigências muito altas em relação à praticidade e à integração internacional, e o domínio de línguas estrangeiras está relacionado aos padrões de desempenho dos alunos, além de ser uma ferramenta para que eles possam trabalhar em empresas em um ambiente internacional após a formatura.

Portanto, a escola está muito interessada em recrutar candidatos que já possuam certificações internacionais.

Nguyen Quang Trung, mestre no assunto, expressou sua discordância com a ideia de que "todo mundo está correndo para obter certificados internacionais", mas ressaltou que, claramente, ter melhores habilidades em línguas estrangeiras cria muitas condições favoráveis para um melhor aprendizado no ambiente universitário.

Segundo o Mestre Pham Thai Son, Diretor do Centro de Aconselhamento e Comunicação para Admissões da Universidade de Indústria e Comércio da Cidade de Ho Chi Minh, a atribuição de pontos aos candidatos com certificados IELTS garante a equidade entre os candidatos e aumenta as suas oportunidades.

Segundo o Sr. Son, para os alunos que utilizam o inglês como disciplina complementar para admissão na universidade, esta é uma oportunidade de aumentar as suas chances de serem aceitos, pois têm duas opções: usar o certificado IELTS para obter uma pontuação no exame de inglês (máximo de 10 pontos) ou usar o certificado IELTS como uma pontuação adicional no exame de inglês para a conclusão do ensino médio.

Em relação à equidade, o Sr. Pham Thai Son argumentou que considerar certificados internacionais é muito justo nos processos de admissão, pois os candidatos que obtêm uma boa pontuação no IELTS devem ter dominado todas as quatro habilidades: Compreensão Auditiva, Expressão Oral, Leitura e Escrita, enquanto o exame de conclusão do ensino médio em inglês abrange apenas duas habilidades: Leitura e Escrita.

Por outro lado, estudar para o IELTS é semelhante às habilidades exigidas para o ensino superior, portanto, usar o IELTS como vantagem no processo de admissão é razoável. No entanto, considerando a localização geográfica e a disparidade entre áreas urbanas e rurais, é claramente difícil exigir equidade devido aos desequilíbrios socioeconômicos, às condições de aprendizagem e aos padrões dos exames. Portanto, estudantes em áreas remotas e rurais precisam se esforçar mais no exame de inglês…

Cu Xuan Tien, mestre em ciências, também afirmou que, atualmente, cada área de estudo oferece diversas combinações de disciplinas para os candidatos escolherem, dando aos alunos total autonomia na seleção das matérias para o exame. Por exemplo, na Universidade de Economia e Direito, muitos cursos consideram simultaneamente as combinações de disciplinas A00 e D01. Se um candidato não tiver vantagem em inglês em comparação com outros candidatos, ele pode mudar da combinação A00 para matemática.

O Dr. Le Anh Duc explicou a escolha de usar certificados internacionais para admissão: “A análise dos resultados acadêmicos na Universidade Nacional de Economia também mostra que este grupo de alunos tem os melhores resultados acadêmicos. Esses grupos de alunos são adequados aos requisitos de desempenho dos programas de treinamento da Universidade Nacional de Economia (desde requisitos de competências essenciais até habilidades em inglês, etc.).”

"Mesmo sem certificados internacionais de inglês, você ainda pode se candidatar por meio de combinações de disciplinas ou testes de aptidão/raciocínio", afirmou o Sr. Duc.