Uma caminhada com remo

"No início, cheguei a Cheo como um passeio, mas o interesse e a curiosidade em aprender e estudar surgiram..." Essa caminhada aparentemente temporária fez com que o Artista Benemérito Nguyen Nhu Chi permanecesse em Cheo por 60 anos, tornando-se um dos primeiros Artistas Beneméritos da forma de arte Cheo na cidade de But Son (Hoang Hoa).

Uma caminhada com remo Artista Meritório Nguyen Nhu Chi. Foto de : Van Anh

Paixão a ponto de esquecer de comer

Segundo o artista Nguyen Nhu Chi, naquela época, Cheo, Tuong, Chau Van... eram formas populares de entretenimento. Muitas trupes famosas de Hoang Hoa se apresentavam por toda a província, adoradas por adultos e crianças. "As crianças daquela época adoravam Cheo, Tuong e Cai Luong, assim como os jovens de hoje adoram os gêneros musicais modernos. Sempre que havia um festival na aldeia, esquecíamos de comer e chegávamos cedo, escolhendo o melhor lugar. Depois do festival, ficávamos por ali tocando os instrumentos musicais, conversando com os atores, discutindo a peça e trechos... Só quando não havia mais ninguém no pátio da casa comunal é que voltávamos para casa." Essas foram as primeiras belas lembranças do Sr. Chi ao conhecer a arte de Cheo.

“De fato, a princípio, cheguei a Cheo como um passeio, do interesse surgiu a curiosidade de aprender, estudar... Ninguém na minha família sabia cantar Cheo, nem pretendiam que eu seguisse a profissão de uma “associação de cantores”, confidenciou o Sr. Chi. No entanto, quando ensinado por artistas populares, o jovem Chi logo revelou seu talento. Aos 14 anos, o jovem Chi era capaz de se lembrar de todos os instrumentos musicais de Cheo, tocar instrumentos de percussão (tambor, címbalo, peixe de madeira) e instrumentos difíceis como o alaúde lunar e o violino de duas cordas. Sem se limitar aos instrumentos musicais, o Sr. Chi também explorou e aprendeu com seus superiores como cantar, como respirar, pronunciar palavras e como vibrar para que as notas ressoassem, ressoassem e saltassem corretamente no canto de Cheo. Assim, dia após dia, a arte de Cheo gradualmente o permeou naturalmente como o sopro da vida, sem nem mesmo perceber. “Tornei-me o ator principal, de pé no palco, atuando com os artistas com quem sempre desejei poder atuar todos os dias. "conversar", disse o Sr. Chi.

Quando a guerra eclodiu, o Sr. Chi alistou-se no exército, acreditando que seu "destino" com Cheo chegaria ao fim, sua "viagem" chegaria ao fim. Mas não, nos locais mais hostis, com bombas e balas, o "canto" conseguia "superar o som das bombas". As apresentações emocionantes e entusiasmadas eram uma alegria para aliviar a dor dos soldados no campo de batalha. Percebendo o grande significado espiritual do "canto", o Sr. Chi juntou-se à trupe de arte, compondo e atuando.

Foi o canto durante a época das bombas e balas que fez o Sr. Chi perceber o verdadeiro valor e o grande poder da arte popular tradicional na vida do povo vietnamita. Ele decidiu dedicar sua vida à arte do Cheo.

A época em que o Sr. Chi foi dispensado do exército foi também uma época em que as artes tradicionais estavam sendo gradualmente esquecidas, os antecessores estavam envelhecendo e falecendo, e a geração mais jovem não estava interessada em aprender. "Isso me causou sofrimento por muitos meses. Preciso encontrar uma maneira de trazer de volta o canto tradicional" — esse pensamento levou o Sr. Chi a encontrar e reunir aqueles que ainda estavam "ligados" ao Cheo para se juntarem à trupe de arte, que mais tarde se tornou o Clube de Arte Folclórica da Cidade de But Son. Para manter as atividades da trupe de arte naquela época, o Sr. Chi gastou seu próprio dinheiro muitas vezes para financiar as apresentações da trupe, comprar equipamentos de prática suficientes e encorajar e motivar o espírito de preservação da identidade cultural nacional no coração de todos.

O entusiasmo e a paixão do Sr. Chi e dos membros do Clube tornam as melodias de Cheo ainda mais apaixonantes e comoventes, e o Clube recebe muitos convites para apresentações. O Sr. Chi e o Clube participam regularmente de importantes festivais provinciais e nacionais, recebendo diversos certificados de mérito da província e do Governo Central. Exemplos típicos incluem: Medalha de ouro pela peça "Warning Bell" de Cheo em 2005; Certificado de Mérito do Ministro da Cultura, Esportes e Turismo para o Sr. Chi e o Clube por suas realizações excepcionais na construção de uma vida cultural de base no período de Novo Desenvolvimento Rural de 2016-2018; Certificado de Mérito do Centro de Desenvolvimento Musical do Vietnã, Associação de Músicos do Vietnã; Certificado de Mérito do Presidente do Comitê Popular da Província de Thanh Hoa; O Presidente concedeu o título de Artista Meritório de 2019 no gênero de artes cênicas folclóricas...

Trazendo o "sopro" da vida para o remo

“Uma grande alegria enche meu coração, minha cidade natal está repleta de entusiasmo. A alegria parece se espalhar por todos os lares, parabenizando Hoang Tien por atingir os critérios do modelo NTM. Graças ao esforço conjunto do Comitê do Partido e do Povo, alcançamos os resultados de hoje.” Essa é a letra da apresentação de Cheo que o Sr. Chi compôs com seus colegas para a trupe de arte da comuna de Hoang Tien. As letras das peças e apresentações de Cheo são apreciadas pela população local porque carregam o "sopro" da vida, refletindo a realidade da vida com as mudanças no NTM, a transformação digital, o campo inteligente, o movimento de doação de terras para a construção de estradas... e conflitos, anticorrupção... ambos carregam o sopro da vida, mas sempre visando os nobres valores humanos, os valores tradicionais do povo vietnamita por gerações. A diversidade das peças e apresentações de Cheo torna a arte de Cheo mais próxima e popular entre a população. Esta é também uma das razões pelas quais o clube de arte popular da cidade de But Son, especialmente a arte de Cheo, se tornou mais próximo da comunidade.

“Para preservar e promover o valor da arte tradicional Cheo, acredito que precisamos superar certas barreiras. Uma das razões é que as antigas letras Cheo associadas às histórias são bastante difíceis de entender para a geração mais jovem”, disse o Sr. Chi. Portanto, hoje em dia, além das antigas melodias Cheo, ele e seus colegas frequentemente compõem e popularizam cenas Cheo com curtas durações e conteúdo focado no tema, ajudando os atores a se lembrarem e memorizarem facilmente.

Outra razão pela qual o canto cheo de Hoang Hoa é tão famoso é a dedicação de artistas como o Sr. Chi ao ensino. O Sr. Chi começou a lecionar em 2001 e, após 22 anos, seus alunos alcançaram centenas dentro e fora do distrito de Hoang Hoa. Embora tenha 74 anos e sua saúde esteja debilitada, ele traz sua sinceridade para ensinar e inspirar paixão onde e quando necessário.

Van Anh

Fonte