CONCURSO DE ESCRITA “SOBERANIA NACIONAL INVISÍVEL: Amor à terra, amor às pessoas com Hoang Sa

O afeto do povo da região de Ba Lang An por Ly Son é sempre forte, forjado na jornada de conquista do oceano e proteção da sagrada soberania da Pátria.

Situada na praia de My Khe, com vista para o leste, a vila de An Vinh, na comuna de Tinh Khe, província de Quang Ngai , tem um formato de arco à beira-mar. Este local possui muitas relíquias associadas à equipe de Hoang Sa que administrava Truong Sa e, para diferenciá-lo de Ly Son, os pesquisadores o chamam de relíquias de Hoang Sa que administravam Truong Sa no continente.

Mesmo nome de lugar, mesmo sobrenome

O Sr. Le Qua, morador da vila de An Vinh, disse que nesta vila há uma antiga casa comunal, o palácio Ba Thuy, o Am Linh Tu e um templo de adoração ao General Nam Hai (também conhecido como templo Hoang Sa pelos moradores locais), semelhante aos de Ly Son. Na zona especial de Ly Son, existem 13 clãs de ancestrais, e o mesmo se aplica aqui. Porque deste lugar, os ancestrais vieram para a ilha para reivindicar terras.

O Sr. Le Qua nos conduziu pela estrada de concreto recém-aberta em direção ao mar, onde a brisa marítima soprava forte. Navios retornando de suas longas viagens hasteavam a bandeira nacional. O majestoso Templo Hoang Sa ficava voltado para o sul, e ao lado dele havia uma antiga figueira-de-bengala com folhas verdes.

Um canto da aldeia de An Vinh, comuna de Tinh Khe, província de Quang Ngai

Segui o Sr. Le Qua até o templo. Depois de queimar incenso, o Sr. Qua puxou o pano vermelho do altar principal. Um pedaço de osso de baleia foi revelado. Ele disse: Por gerações, o povo de An Vinh tem usado o mar como fonte de subsistência. Era uma vez, em uma viagem ao arquipélago de Hoang Sa, eles encontraram uma elefanta encalhada. Juntos, eles amarraram uma corda para puxá-la de volta ao continente para realizar um funeral. Mas o elefante era grande demais para mover tudo. Então, eles rezaram para trazer sua cabeça de volta ao continente para realizar uma cerimônia e então construir um templo. Como sua origem está no arquipélago de Hoang Sa, muitas pessoas o chamam de templo Hoang Sa Ong, ou mais simplesmente, o templo Hoang Sa.

Do templo Hoang Sa, siga o mar por cerca de 500 metros até chegar à casa comunal de An Vinh, onde são venerados os ancestrais que desbravaram esta terra. No passado, antes de partir em missão, a equipe de Hoang Sa sempre vinha queimar incenso e rezar na casa comunal de An Vinh e no templo Hoang Sa.

Além desses dois locais de relíquias, em An Vinh também há o antigo Jardim Don, que foi escolhido como sede da Equipe Hoang Sa.

De acordo com o trabalho de pesquisa "Cultura popular dos moradores costeiros de Quang Ngai" (autor Nguyen Dang Vu; Editora Nacional de Cultura), durante a Dinastia Nguyen, as aldeias de An Vinh e An Hai incluíam as terras de An Vinh e An Hai, no continente, e An Vinh e An Hai, fora da ilha de Re (atual zona especial de Ly Son). Foi somente no terceiro ano de Gia Long (1804) que elas foram separadas em duas comunas independentes e, em 1º de janeiro de 1993, essas duas comunas se separaram do distrito de Binh Son para estabelecer o distrito da ilha de Ly Son. A equipe Hoang Sa, estabelecida durante o reinado do Senhor Nguyen, era formada pelas aldeias de An Vinh e An Hai, no continente, e também pela ilha de Ly Son. A partir do século XIX, a equipe de Hoang Sa era composta principalmente por pessoas da vila de An Vinh, na ilha de Ly Son, com a tarefa de medir rotas hidrográficas, construir templos, desenhar mapas e erguer estelas de soberania no arquipélago de Hoang Sa.

A alma do campo

Além de conquistar o mar e proteger as ilhas, o povo An Vinh ama ainda mais o mar e a vila, contribuindo com trabalho e dinheiro para construir casas comunitárias e templos espaçosos.

O Sr. Vo Binh, de 96 anos, compartilhou: "O antigo Templo Hoang Sa e a Casa Comunitária An Vinh foram construídos com paredes de pedra, rebocadas com cal misturada com melaço, pilares de pau-ferro e telhados cobertos com telhas yin-yang. Era costume as pessoas passarem por esses dois lugares antes de partirem para o mar para queimar incenso e rezar por proteção e bênçãos."

Cerimônia de adoração no templo do General Nam Hai - Hoang Sa na vila de An Vinh

O Sr. Nguyen Thang, de 85 anos, da aldeia de An Vinh, disse: "Antes da abertura do mar, os barqueiros (ou seja, os donos dos barcos - PV) contribuíam com dinheiro para comprar oferendas para as mulheres e meninas cozinharem. Os homens eram responsáveis ​​pela preparação do banquete. Os anciãos da aldeia usavam vestidos longos e turbantes para se reunirem e adorarem seus ancestrais na casa comunal de An Vinh, depois transferiam as oferendas para o Templo Hoang Sa e Am Linh Tu para venerar as almas. Nos anos de boa temporada de pesca, os pescadores convidavam a trupe de ópera de Binh Dinh para se apresentar a noite toda.

Mas, devido às guerras de resistência, a antiga casa comunal e o templo de Hoang Sa foram destruídos. Em 2017, a província de Quang Ngai implementou o projeto "Preservação e restauração das relíquias de Hoang Sa e gestão de Truong Sa". O templo foi restaurado e, em fevereiro de 2025, a província de Quang Ngai o reconheceu como relíquia histórica provincial. Uma casa comunal de Vinh ainda não foi restaurada. Mas todas são vestígios de uma época, registrando os esforços de nossos ancestrais na exploração e proteção do mar e das ilhas.

Continuando a tradição dos nossos antepassados

O Sr. Vo Xuan Linh, chefe do comitê de culto do clã Vo na aldeia de An Vinh, disse que a antiga região de Ba Lang An incluía as aldeias de An Vinh e An Ky, na comuna de Tinh Ky, distrito de Son Tinh, e a aldeia de An Hai, na comuna de Binh Chau, distrito de Binh Son. Atualmente, An Vinh e An Ky pertencem à comuna de Tinh Khe, e An Hai, à comuna de Dong Son, província de Quang Ngai. Deste local, há muitos séculos, as pessoas, seguindo as ordens do rei, juntamente com pessoas de muitos outros lugares do continente, seguiram para a ilha de Re para se estabelecerem e participarem da proteção da soberania do mar e das ilhas. Relembrando suas raízes, eles usaram o nome de sua cidade natal no continente para nomear seu novo lar na ilha de Ly Son, An Vinh e An Hai.

O festival de corridas de barco é realizado na antiga área marítima de Ba Lang An.

Nos anos que se seguiram à reunificação do país, quando o governo ainda não havia construído o porto de Sa Ky, o ponto de partida dos navios para a ilha de Ly Son era na vila de An Vinh, levando mais de 3 horas. Havia dias de vento forte, então os navios viravam à tarde, antes de deixar o porto. O transporte era difícil, então os moradores da ilha de Ly Son tinham que ir para o continente. Ao retornar, muitas vezes ficavam na casa de parentes para deixar o porto no dia seguinte. Na ilha, sempre que havia uma tempestade, os moradores do continente faziam todo tipo de perguntas. O Sr. Le Khuan, pescador de Ly Son, disse: "Em mar aberto, quando qualquer navio está em apuros, todos nos unimos para resgatá-lo. Mas quando resgatamos os navios dos moradores das regiões de An Vinh e An Hai, o clima é naturalmente mais quente."

O Sr. Vo Xuan Huyen, ex-presidente do Comitê Popular do distrito de Ly Son, disse que todos os anos, quando se comemora o aniversário de morte no continente, o clã Nguyen Xuan envia pessoas para prestar homenagem aos seus ancestrais e queimar incenso. Seguindo a tradição de seus ancestrais, muitas gerações de jovens de Ly Son se tornaram soldados da Marinha.

A partir de julho de 2025, o distrito da ilha de Ly Son será reorganizado sob o nome de Zona Econômica Especial de Ly Son, com uma nova roupagem, transformando-se em uma Zona Econômica Marinha Especial. As vilas costeiras de An Vinh, An Hai e An Ky também estão mudando a cada dia.

E talvez, por gerações, o afeto do povo da região de Ba Lang An por Ly Son tenha sido sempre forte, forjado ao longo da jornada de conquista do mar e proteção da soberania sagrada da Pátria. Eles entendem melhor a tarefa de proteger o mar e as ilhas e se apegam ao afeto familiar, desde o continente até a zona especial de Ly Son, para amar ainda mais esta terra.

Sangue e ossos misturados no mar

No passado, a equipe de Hoang Sa viajou do continente para o arquipélago de Hoang Sa em sampanas, enfrentando as ondas tempestuosas, e muitas pessoas nunca retornaram. Seu sangue e ossos se misturaram no mar azul. Por gerações futuras, a velha canção da mãe e da jovem esposa ainda será transmitida: "A temporada dos cucos cantando alto acabou/ Os peixes-voadores fugiram, mas vocês ainda não retornaram".

Para a geração jovem de hoje, respeitar a Frota Hoang Sa é uma forma de mostrar patriotismo e o espírito de proteção da sagrada soberania do mar e das ilhas da Pátria.

Fonte: https://nld.com.vn/cuoc-thi-viet-chu-quyen-quoc-gia-bat-kha-xam-tinh-dat-tinh-nguoi-voi-hoang-sa-196251004205719132.htm