Arquitetura singular que remonta a mais de dois séculos.

Por mais de dois séculos, a casa comunal de Binh Dang, na comuna de Dang Hung Phuoc (atual comuna de Tan Thuan Binh, província de Dong Thap), preservou suas características arquitetônicas antigas e seu valor artístico singular.

ARQUITETURA ANTIGA ÚNICA

De acordo com documentos do Museu Provincial de Dong Thap , a casa comunal de Binh Dang é o local de uma antiga instituição cultural e religiosa, que foi construída pela primeira vez em outubro de 1819 (o ano do Coelho).

Os terrenos da casa comunal de Binh Dang.

A formação e o desenvolvimento da casa comunitária estão intimamente ligados ao processo de recuperação de terras, assentamento e organização comunitária das pessoas no Vietnã Central, especialmente daquelas que migraram de Nghe An para a região Sul.

A casa comunal foi construída para cultuar a divindade tutelar da aldeia; ao mesmo tempo, tornou-se um espaço de encontro e preservação dos valores culturais folclóricos únicos da localidade.

Por mais de dois séculos, a casa comunal de Binh Dang tornou-se uma "testemunha viva" do processo de intercâmbio e transformação cultural na região ao longo do século XIX.

O Templo Binh Dang ostenta a marca de uma arquitetura singular, construído em um estilo robusto e elaborado, com valores culturais, históricos, religiosos e espirituais.

Atualmente, a casa comunal de Binh Dang ainda conserva 2 decretos reais de Dai Can Quoc Gia Nam Hai, 2 decretos reais de Bao An Thanh Hoang emitidos pelo Rei Thieu Tri em 1845, juntamente com 2 decretos reais do Rei Tu Duc em 1850, e também conserva 13 conjuntos de painéis de madeira ornamentados, 8 placas horizontais e pilares com dragões, todos primorosamente esculpidos…

Ao longo de sua existência, o templo passou por 10 reformas, sendo as mais notáveis ​​duas grandes reformas em 1892 (o 45º ano do reinado do Imperador Tự Đức) e 1921 (o 6º ano do reinado do Imperador Khải Định).

Em particular, a grande renovação de 1921 marcou uma virada significativa, quando o templo foi reformado de acordo com as tendências arquitetônicas modernas, harmonizando o estilo neoclássico francês com o modelo tradicional de templo de aldeia oriental.

A característica singular da arquitetura das casas comunais de Binh Dang reside na harmoniosa combinação da tradicional talha em madeira com a escultura em relevo ao estilo ocidental.

Motivos decorativos em madeira, como pilares com dragões, placas horizontais, dísticos e painéis decorativos, são esculpidos de forma intrincada utilizando diversas técnicas, incluindo entalhe vazado, entalhe em relevo e entalhe em baixo-relevo.

Notavelmente, os painéis em relevo apresentam motivos florais, de vinhas e geométricos em estilo ocidental, mas foram sutilmente adaptados à cultura vietnamita, criando uma forma artística única e com a qual o público se identifica.

Além disso, o princípio da simetria axial entre as naves e as alas na arquitetura geral do templo reflete claramente a influência da arte arquitetônica francesa do início do século XX, trazendo harmonia e equilíbrio ao espaço de culto.

Em termos de cores, a casa comunal de Binh Dang se destaca pela pintura em laca vermelha e dourada combinada com uma base branca de cal, marrom de madeira natural e tons de vermelho, preto e amarelo escuro... cores comuns na arquitetura religiosa da Dinastia Nguyen.

De acordo com os anciãos locais, esse esquema de cores foi preservado desde a grande restauração de 1921, contribuindo para a continuidade e originalidade do espaço arquitetônico do templo.

Pode-se afirmar que a casa comunal de Binh Dang é um exemplo típico do processo de localização do modelo de casa comunal das aldeias do norte do Vietnã, refletindo vividamente a mistura entre tradição e modernidade, e entre a arquitetura asiática e europeia.

Portanto, a casa comunal de Binh Dang não só possui grande valor arquitetônico e artístico, como também serve como importante evidência da transformação, interação e desenvolvimento da arquitetura tradicional das casas comunais rurais dentro do contexto histórico e cultural do sul do Vietnã naquela época.

PRESERVAR E PROMOVER O VALOR DOS SÍTIOS HISTÓRICOS

Com o objetivo de proteger e promover o patrimônio arquitetônico da casa comunal de Binh Dang, o Comitê Popular da comuna de Dang Hung Phuoc estabeleceu e fortaleceu o Conselho de Administração da Casa Comunal, cuja função era preservar, proteger e organizar as festividades da casa comunal.

As telhas são feitas de madeira nobre e apresentam motivos decorativos folclóricos distintos.

Para estabelecer uma base legal para a proteção a longo prazo do patrimônio histórico, o Sr. Nguyen Thanh Tam, chefe do Departamento de Cultura e Assuntos Sociais da comuna de Tan Thuan Binh, afirmou: "Em 2024, o Comitê Popular do distrito de Cho Gao (anteriormente) propôs ao Departamento de Cultura, Esportes e Turismo da província a realização de uma pesquisa e a elaboração de um dossiê científico sobre a casa comunal de Binh Dang, um patrimônio arquitetônico e artístico de nível provincial, para submetê-lo ao Ministério da Cultura, Esportes e Turismo para consideração de sua classificação como patrimônio arquitetônico e artístico de nível nacional."

Portanto, a administração da casa comunal de Bình Đăng, o Comitê Popular da comuna de Đăng Hưng Phước, o Departamento de Cultura, Ciência e Informação e outras agências relevantes aconselharam o Comitê Popular Distrital a coordenar com o antigo Departamento de Cultura, Esportes e Turismo a organização de um seminário para avaliar os valores históricos, culturais, científicos e estéticos do sítio arqueológico; esses resultados foram usados ​​como base para a elaboração de um dossiê resumido e a apresentação de um relatório ao Comitê Popular Provincial.

As cores comumente usadas na arquitetura dos templos da Dinastia Nguyen permaneceram intactas até os dias de hoje.

Após a fusão dos dois níveis de governo local, o Comitê do Partido e o Comitê Popular da comuna de Tan Thuan Binh continuam a solicitar ao Comitê Popular da província de Dong Thap e ao Departamento de Cultura, Esportes e Turismo da província de Dong Thap que considerem o assunto; posteriormente, submeterão o dossiê científico para a classificação da casa comunal de Binh Dang como patrimônio arquitetônico e artístico de nível nacional ao Ministério da Cultura, Esportes e Turismo em um futuro próximo.”

Todos os anos, a casa comunal mantém um conjunto bastante completo de rituais, especialmente a Cerimônia Ky Yen, que ocorre durante as duas cerimônias: a Cerimônia do Campo Inferior (16 de junho do calendário lunar) e a Cerimônia do Campo Superior (11 de dezembro do calendário lunar), para expressar gratidão aos ancestrais e orar por um clima favorável, colheitas abundantes, etc.; contribuindo para a preservação da identidade cultural nacional e o fortalecimento dos laços comunitários, refletindo a estreita relação entre as pessoas e a natureza, entre as crenças populares e as religiões em um todo harmonioso.

Como responsável direto pela manutenção e limpeza da casa comunal, o Sr. Tran Van Nhieu, residente no povoado de Binh Phu Quoi, comuna de Tan Thuan Binh, disse: "Durante os festivais, pessoas do povoado e de outros lugares vêm à casa comunal para realizar rituais, oferecer incenso em memória de seus ancestrais e das divindades que protegem a aldeia."

Seguindo os passos do meu pai, sou responsável por manter o incenso aceso, varrer o templo e garantir que o espaço de culto esteja sempre limpo e solene. Além das cerimônias principais, inspeciono e limpo regularmente as estruturas do templo... Este trabalho é tanto uma responsabilidade quanto um motivo de orgulho para mim, pois estou contribuindo para a preservação deste patrimônio cultural de longa data.”

A Sra. Cao Thi Be, residente no povoado de Binh Phu Quoi, comuna de Tan Thuan Binh, compartilhou: “Minha família e muitas outras famílias do povoado sempre estiveram intimamente ligadas à casa comunal. Participamos da limpeza e manutenção da casa comunal, da preparação de oferendas e da organização conjunta de festivais tradicionais.”

Na minha opinião, essas atividades não apenas preservam a solenidade e os costumes tradicionais, mas também proporcionam uma oportunidade para as pessoas se encontrarem e fortalecerem os laços comunitários."

FAROL

Fonte: https://baodongthap.vn/dac-sac-kien-truc-co-hon-2-the-ky-a234224.html