A diretora Viet Linh "come dor"

A antologia Lest the Ashes Fly Away, da diretora Viet Linh, é composta por três partes: Short Writings (Escritos Curtos) , Five Minutes with a Train Station (Cinco Minutos com uma Estação de Trem) e Sitting in the World (Sentado no Mundo) - Foto: Editora Tre

Cada artigo de Viet Linh pode ser um esboço, uma descrição ou uma análise... mas, quando reunidos, oferecem uma visão panorâmica da arte e dos acontecimentos atuais.

Professora Huynh Nhu Phuong

Ao fechar o livro, minha mente continuou divagando sobre o conto " Comendo a dor" .

A diretora Viet Linh utilizou material de uma história real publicada no jornal Le Monde sobre a mãe de um assassino - que havia cometido um crime chocante - que foi pedir desculpas à família da vítima.

Devido ao seu francês limitado, ela disse aos jornalistas: "Quero comer a dor deles" (je veux manger leur douleur).

Para outros, pode ser um pequeno detalhe; mas para Viet Linh, aquela mãe disse uma palavra "apropriada para o estado de espírito doloroso".

Ela escreveu: "A vida continua sendo bela quando ainda temos vontade de absorver a dor alheia".

Em Lest the Ashes Fly Away , existem muitos momentos pequenos, frágeis e, às vezes, "escorregadios", que ninguém percebe, mas que o autor deseja valorizar "ao máximo".

Como diz o prefácio, os escritos de Viet Linh "é claro que não são poderosos o suficiente para mudar o mundo", mas "acompanharão silenciosamente os leitores".

Às vezes é a história de duas camisas estranhas na vida de um velho; a história de uma velha vendedora de frutas que gritava para os ratos "fugirem" quando alguém despejou água fervente no ralo.

Às vezes é a história de uma jovem que vivia no exterior e morreu após 24 dias como noiva em terras estrangeiras...

Viet Linh é o diretor de muitos filmes famosos, como Circo , Apartamento e A Era de Ouro de Me Thao - Foto: NVCC

O autor extrai material de histórias ao seu redor e de leituras em jornais, histórias aqui e ali, de um ano para o outro, mas todas são histórias profundas sobre a vida e as pessoas. Van Viet Linh é um homem de poucas palavras, mas seus sentimentos são apaixonados e calorosos.

Viet Linh também dedicou muitas páginas à "estação de cinema" que tanto aprecia. Junto a isso, há comentários, reflexões, expressando sua perspectiva perspicaz e aberta sobre os fenômenos de "rir até às lágrimas", "às vezes as palavras são apenas suspiros"... na vida.

O livro "As Cinzas da Mosca" tem mais de 300 páginas, cada artigo tem cerca de algumas centenas de palavras, ou até menos, incluindo parte do conteúdo que apareceu no livro "Cinco Minutos com a Estação de Trem " (2014), agora reeditado.

O tom da narrativa é descontraído, natural, por vezes íntimo, por vezes objetivo e frio.

No entanto, quando deixamos as palavras de lado, vemos um eu profundo e sereno que enxerga a vida como uma gota de água cristalina. Ali, pequenas histórias fragmentadas têm um grande poder.

Viet Linh adora observar, adora pensar e adora registrar para lembrar, para registrar antes que se transforme em cinzas e voe para longe.

Mas, ao contrário do cinema ou do teatro, ela não "espia" a vida intencionalmente, mas deixa que a vida se "fixe" em sua mente. A partir daí, ela anota suas emoções mais intensas, confidencia a outros e a si mesma. Muitas vezes, a própria autora se sente... atormentada por sua sensibilidade.

Em entrevista ao Tuoi Tre , Viet Linh teve que admitir que é "bastante inocente na escrita, sem planejar gênero, causa e efeito...".

Ao escrever, ela se deixa levar pelas emoções, das quais emergem as palavras, especialmente o título. A força do artigo, se houver, vem depois, às vezes surpreendendo até mesmo a autora. Para Viet Linh, escrever é simplesmente contar as coisas que contém...

Fonte: https://tuoitre.vn/dao-dien-viet-linh-an-noi-dau-20240312093615006.htm