Fazer com que a palavra "ví" (uma expressão idiomática vietnamita que significa "ecoar por toda parte") ressoe na era digital.

(Baohatinh.vn) - Graças à dedicação duradoura dos artesãos tradicionais, à continuidade proporcionada pela geração mais jovem e às vantagens das plataformas digitais, as canções folclóricas de Ha Tinh estão gradualmente se adaptando para continuarem a ressoar na vida contemporânea.

Ha Tinh é uma terra rica em tradições culturais, onde canções e melodias folclóricas permeiam profundamente o trabalho e o cotidiano de seu povo há gerações. As canções folclóricas não são apenas canções e melodias, mas também memórias da comunidade, uma forma de nossos ancestrais expressarem seus pensamentos, sentimentos e princípios morais.

O artista folclórico Van Sang e as crianças estão filmando para um programa de televisão sobre as canções folclóricas dos gêneros Ví e Giặm.

Na vida moderna atual, o patrimônio cultural de nossos ancestrais continua sendo preservado e promovido, ganhando nova vitalidade, especialmente com a tecnologia digital atuando como uma "ponte". Graças a isso, as canções folclóricas de Ví e Giặm estão gradualmente transcendendo os limites da vida comunitária, aparecendo cada vez mais nas redes sociais, plataformas de vídeo e transmissões ao vivo, contribuindo para a integração da música folclórica na vida contemporânea.

Nesse contexto, o artista folclórico Tran Van Sang é uma das jovens figuras ativamente envolvidas na preservação e disseminação das canções folclóricas Vi e Giam no espaço digital. Ele possui atualmente um canal no YouTube especializado em canções folclóricas Vi e Giam com mais de 72.500 inscritos e um canal no TikTok com mais de 10.800 seguidores, expandindo gradualmente o alcance dessas melodias tradicionais.

Os canais do artista Van Sang no TikTok e no YouTube atraíram dezenas de milhares de seguidores.

Ao compartilhar suas reflexões sobre essa mudança, o artista Van Sang expressou: “Levar as canções folclóricas para o espaço digital não se trata de modernizá-las a qualquer custo, mas de encontrar maneiras para que elas continuem sendo ouvidas e lembradas na vida atual. Além disso, isso ajuda a tornar o acesso e a compreensão das canções folclóricas mais proativos, não mais limitados pelo espaço ou pelo tempo.”

De acordo com o artesão Van Sang, o maior desafio hoje não é a tecnologia em si, mas como escolhê-la e usá-la adequadamente. A gravação, o armazenamento e o compartilhamento das melodias das canções folclóricas Ví e Giặm precisam ser feitos com cuidado, garantindo que os elementos tradicionais sejam preservados e que os espectadores se sintam confortáveis ​​e familiarizados com elas.

Para se adaptar à tendência do público de consumir conteúdo digital, em 2023, o Sr. Nguyen Phi Chung, membro do Comitê Diretivo do Clube de Música Folclórica Thach Linh (Distrito de Thanh Sen), criou o canal do TikTok "Yêu ví giặm" (Amo Ví Giặm). Até o momento, o canal atraiu quase 40.000 seguidores e mais de 620.000 curtidas. O conteúdo em vídeo consiste principalmente em melodias de ví giặm que ele coletou de diversas fontes, como canais do YouTube e reuniões do clube, e editou em vídeos curtos para atender ao gosto dos espectadores.

Nguyen Phi Chung compartilhou: “O TikTok é uma plataforma para assistir a vídeos curtos que se espalham muito rapidamente. Espero contribuir para a preservação e para aproximar a música folclórica do público, especialmente dos jovens que estão acostumados a acessar a cultura por meio do espaço digital.”

A professora Vo Thuy Hien sempre se esforça para incutir em seus alunos o amor pelas melodias tradicionais.

Além dos esforços de artesãos e artistas, clubes de música folclórica, escolas e organizações em Ha Tinh também estão aplicando ativamente a tecnologia em atividades de preservação. Muitos clubes criaram páginas de fãs e canais no YouTube para divulgar atividades e apresentações, atraindo a atenção da comunidade online. Algumas escolas incorporaram a música folclórica em atividades extracurriculares, combinando aulas de canto presenciais com o uso de vídeos e materiais digitais, facilitando o aprendizado dos alunos.

Para a professora Vo Thuy Hien, conhecida por suas inúmeras obras musicais profundamente enraizadas na música folclórica dos estilos "vi" e "giam", a tecnologia digital abriu um novo espaço criativo. Através dela, os cantores têm a oportunidade de aproximar a música folclórica do público, especialmente dos jovens.

Além de suas atividades artísticas, a Sra. Vo Thuy Hien também atua como Chefe da União da Juventude na Escola Primária Thach Ha I. Com base em sua experiência como professora, ela acredita que: “Na era digital, apresentar canções folclóricas como Vi e Giam aos alunos exige abordagens flexíveis que se adaptem aos seus hábitos de aprendizagem. Ao selecionar canções com letras concisas e melodias familiares, combinadas com o uso de recursos visuais e vídeos durante as atividades, os alunos podem facilmente ouvi-las, cantá-las junto e memorizá-las.”

Levar as canções folclóricas Ví e Giặm para plataformas digitais as tornará mais acessíveis à geração mais jovem.

Por meio dessa abordagem, as canções folclóricas não apenas se tornam parte integrante do cotidiano, mas também são integradas à educação tradicional. Muitas canções que apresentam locais históricos e destinos de turismo cultural da região têm contribuído para que os alunos acessem a história e a cultura local de forma vívida e adequada ao contexto educacional atual.

Na realidade, levar as canções folclóricas para o espaço digital ajudou a diluir as fronteiras geográficas, criando condições para que as melodias tradicionais alcancem um público amplo em muitas regiões, contribuindo assim para promover a imagem da cultura local no contexto da integração.

As canções folclóricas de Ví e Giặm têm gradualmente ultrapassado os limites dos pátios das aldeias, das reuniões à beira do rio e da vida comunitária, aparecendo com cada vez mais frequência nas redes sociais.

Juntamente com essas oportunidades, o ambiente digital também impõe novas exigências à gestão e à orientação. A disseminação de canções folclóricas precisa estar vinculada ao controle de qualidade do conteúdo, evitando tendências de diluição cultural e comercialização excessiva que distorcem o valor do patrimônio. Essa é uma questão que requer o esforço coordenado de órgãos de gestão, artesãos, artistas e da comunidade.

Portanto, preservar as canções folclóricas na era digital não significa manter todas as formas de expressão, mas sim um processo de adaptação flexível e seletiva. Quando a tecnologia é usada como ferramenta de apoio, aliada à responsabilidade de preservar os valores essenciais, as canções folclóricas de Ha Tinh terão mais oportunidades de continuar a se difundir de forma sustentável na vida de hoje e no futuro.

Fonte: https://baohatinh.vn/de-vi-giam-vang-xa-trong-thoi-dai-so-post305898.html