"Vamos Voltar à Infância", uma coletânea de 20 ensaios jornalísticos sobre Hue, da jornalista Hoang Thi Tho, acaba de ser lançada.

A terra que as dinastias Nguyen Tay Son e Nguyen Gia Mieu escolheram como capital, com sua paisagem, solo, flores, frutos, plantas, pássaros, pessoas, cultura e educação , cativa, encanta e deixa uma impressão duradoura.

Hue é bela e poética, Hue é onírica, Hue é poesia, música e arte. "Hue é conhecida por sua comida aromática e roupas belíssimas"... essas são "notícias antigas", pois já se escreveu demais sobre ela. Sem uma escrita habilidosa, pode se tornar repetitiva, clichê e ultrapassada. No entanto, Hue é um valor oculto, repleto de camadas de história e recursos valiosos, e com a abordagem certa, os escritores podem despertar novas emoções nos leitores a partir das preciosas joias que descobrem.

Os 20 ensaios jornalísticos da coletânea "Vamos Deixar a Infância para Trás" são verdadeiras pepitas de ouro, fruto da escrita de uma pessoa com observação aguçada, descrição meticulosa, dados precisos, memória rica, ideias vibrantes e emoções delicadas.

Dentro dessas joias douradas, encontram-se lugares, pessoas e culturas que você dificilmente encontraria em qualquer outro lugar do mundo, exceto em Hue. É o lugar onde um rei construiu seu túmulo, mas não se esqueceu de reservar um espaço para os pássaros: "Plantei muitas árvores aqui para atrair pássaros. Qualquer pássaro que encontre alegria pode vir e ficar." É o lugar conhecido como a "Cidade do Ao Dai Branco" com... “ A Estrada Branca .” Aquela cachoeira branca cativou inúmeros corações, deixando viajantes de perto e de longe em Hue enfeitiçados e relutantes em partir; fez com que muitos jovens esperassem do lado de fora do portão, na esperança de vê-la “ voltando da escola … ” para que pudessem “ levá-la para casa na chuva …” sempre que as meninas Dong Khanh terminassem as aulas. É um lugar com jardins – jardins cujos nomes por si só são suficientes para fazer qualquer um suspirar: Thuong Lac Vien, Xuan Vien Tieu Cung, Cat Huong Cu, Phu Mong Vien, Tich Thien Vien, Nha Vien, Tinh Gia Vien, An Lac Vien… É um lugar com mais de mil pratos reais e folclóricos tentadores; e onde uma dama refinada escreveu um livro de receitas em forma de 100 poemas de quatro versos, “Receitas de Comida Centenárias ”. Havia um homem que possuía mais de dez mil livros valiosos na biblioteca de sua família, um casal de camponeses que passava a vida às margens do rio para proteger a floresta sagrada da montanha Chá e nomes que moldaram o estilo Huế: Ưng Bình Thúc Dạ Thị, Trương Đăng Thị Bích, Hoàng Thị Cúc, Mai Thị Trà, Bửu Ý, Trịnh Công Sơn,...

Em particular, o Colégio Feminino Dong Khanh e suas alunas, como retratado no livro de Hoang Thi Tho, tornaram-se valores inigualáveis. Através da perspectiva íntima de alguém profundamente ligada a esta prestigiosa escola ao longo de sua vida, a autora valoriza e preserva a essência dourada de Dong Khanh em seu coração; e a partir daí, ela narra e escreve com paixão, pungência e emoção, espelhando o ritmo da história de Dong Khanh através de seus altos e baixos. Da pena da autora, Dong Khanh emerge como um exemplo quintessencial da feminilidade de Hue, a perfeição de uma filosofia educacional que incorpora verdades eternas: aprendizado combinado com prática, talento e conhecimento genuínos, virtude, graça, fala e conduta... O valor de Dong Khanh é reafirmado em seus 70º, 80º, 90º, 95º, 100º e 105º aniversários. Por meio dos escritos de Hoang Thi Tho, cada festival Dong Khanh se torna um Festival Dong Khanh – único, belo e cheio de orgulho.

Em suas memórias da antiga Hue, seus sentimentos sobre a Hue atual e seus sonhos para o futuro da cidade, vemos Hoang Thi Tho sempre profundamente preocupada com os valores culturais e educacionais; aflita com a preservação da beleza da alma de Hue, da cozinha à escola. Como podemos garantir que não apenas Kim Long, mas qualquer lugar, qualquer pessoa e tudo em Hue satisfaça os turistas – os "imperadores" da vida cotidiana – e concorde com o antigo ditado: "Eu amo, eu sinto saudades, eu arriscaria tudo para ir"? Como podemos garantir que as pessoas não apenas "se apaixonem perdidamente", mas também "se transformem em pedra" ao conhecerem Hue? Como podemos garantir que Hue permaneça um lugar, mesmo tendo pertencido ao rei, pelo qual "até o rei ansiaria"? Parece que a autora está confiando esses pensamentos e aspirações a nós – aqueles que amam Hue e aqueles que leem este livro.

Desde a infância, a autora, e o povo de Hue em geral, ascenderam da pobreza e das dificuldades, mas não lhes faltaram tradições familiares, valores morais nas relações interpessoais e um espírito romântico. Disso emerge uma Hue genuína, simples e frugal, caracterizada por um estilo de vida modesto com coisas simples como molho de peixe e vegetais em conserva, mas também refinada e elegante em sua vida espiritual com poesia, música, pintura, pássaros e flores. É precisamente essa "beleza incomparável de Hue" que Thi Hoang Tho recriou em seu livro com reverência.

Em seu artigo sobre os jardins de Hue, a autora Hoang Thi Tho afirma: "A beleza da simplicidade é a verdadeira beleza". E com razão! Simplicidade não significa rudeza, mas sim naturalidade; é uma representação sincera e simples da beleza inerente, inata e genuína da terra, da paisagem e do povo de Hue. Mesmo quando se fala de elegância, trata-se de uma elegância inata, não algo conquistado por meio de ornamentos elaborados, desenhos rebuscados ou enfeites decorativos. Os 20 ensaios de "Da Infância " possuem essa beleza simples – verídicos em suas informações jornalísticas e transbordando emoção genuína em suas palavras, expressando amor, admiração, nostalgia e respeito pelos dons da natureza e pelas criações do povo desta terra que "até o rei invejaria".

Nguyen Thi Tinh Thy