Recentemente, uma série de filmes vietnamitas que exploram cenários e histórias ligadas à cultura local foram lançados, criando uma tendência notável no mercado, recebendo grande apoio do público e alcançando sucesso de bilheteria. De "Tesouro Celestial", "O Aroma do Pho", "Possuído pelo Cadáver 2", a "Phi Phong: O Demônio de Sangue da Floresta Sagrada ", "O Porco de Cinco Dedos", "O Rei Concha ", etc., cada obra escolhe um fragmento cultural único para contar sua história – às vezes crenças folclóricas, às vezes a vida regional ou lendas transmitidas de geração em geração. Em um futuro próximo, projetos como "Espírito Guardião: O Mistério do Túmulo do Rei Dinh ", "Detetive Kien: A Maldição Dourada", "A Torre do Deus do Fogo", etc., devem continuar a jornada de levar a cultura vietnamita para as telas, visando tanto o público jovem nacional quanto o mercado internacional.
As cenas do funeral do povo das montanhas criam um impacto visual no filme "Phi Phong".
Caverna Tham - Uma trilha de montanha única no noroeste do Vietnã.
O fio condutor desses filmes é que a cultura local se torna o elemento central que lhes confere singularidade e profundidade. Segundo o diretor Phi Phong, de "Blood Demon of the Sacred Forest ", sem elementos culturais, um filme seria apenas puro entretenimento. "A cultura é a espinha dorsal. Ela dá profundidade à história e a capacidade de ir além", afirmou o diretor Do Quoc Trung.
A casa no filme "Possessed by a Corpse 2" tem um estilo típico da região sudoeste do Vietnã.
O diretor Luu Thanh Luan, com o sucesso de suas séries que exploram histórias sobrenaturais como "Cão Fantasma", "Gato Espiritual" e "Porco de Cinco Dedos", também acredita que a cultura desempenha um papel fundamental para tornar uma história mais convincente. Quando o público reconhece elementos familiares, é mais provável que acredite na história e, assim, suas emoções se tornam mais intensas.
O diretor Duc Thinh e o elenco do filme "Trum So".
O diretor Duc Thinh acredita que o cinema se empobrecerá se os cineastas se limitarem a seguir os gostos populares. "Se o público gostar apenas de algumas fórmulas e dezenas de diretores seguirem o mesmo caminho, o mercado perderá sua diversidade. Nunca ridicularize nenhum caminho criativo. O cinema precisa de variedade, e o público é quem mais se beneficia", afirmou. Segundo ele, a cultura local não pode ser reduzida a meros elementos decorativos. Mais importante ainda, cada diretor deve manter seu próprio estilo único. Quando os cineastas se perdem na busca por tendências, o cinema não só perde sua identidade individual, como também sua riqueza de gêneros.
O diretor Le Thanh Son incorpora a cultura costeira em seu filme "Tesouro Enviado do Céu".
Compartilhando da mesma visão, o diretor Le Thanh Son, do filme "Tesouro Divino ", acredita que a cultura só adquire verdadeiro valor quando se torna parte integrante da estrutura do roteiro. "A cultura precisa estar envolvida no conflito, na psicologia dos personagens. Só assim ela ganhará vida de verdade, e não será apenas um elemento decorativo", enfatizou. Nessa perspectiva, a identidade deixa de ser um fator adicional e se torna a base que determina a profundidade da obra.
A exploração da cultura local está se tornando uma vantagem importante para o cinema vietnamita, contribuindo para a criação de singularidade e profundidade em suas obras. No entanto, isso acarreta limitações bastante rigorosas que os cineastas precisam enfrentar. Na realidade, o aspecto mais difícil não é incluir ou não elementos culturais, mas sim como utilizá-los adequadamente. Se usada em excesso, a cultura pode facilmente se tornar uma camada pesada de informações, tornando a narrativa lenta e cansativa para o público. Por outro lado, se explorada superficialmente, a obra perderá rapidamente sua identidade única e se tornará insossa no mercado. Portanto, o maior desafio para os diretores hoje não é encontrar material, mas manter a contenção – uma linha tênue, porém crucial, que determina a vitalidade do filme.
O cineasta Do Quoc Trung, conhecido por seu filme "Phi Phong: O Demônio de Sangue da Floresta Sagrada ", afirmou que seu processo de criação começou com longas viagens à região montanhosa do norte. Lá, ele percebeu uma realidade: a cultura popular não existe em uma única versão padrão, mas sempre apresenta muitas variações e diferentes maneiras de contar a história. Portanto, a equipe decidiu criar uma vila fictícia, porém destilada de muitos elementos reais – desde vestimentas e costumes até crenças. Essa abordagem ajuda a manter um senso de autenticidade, evitando controvérsias sobre a representação cultural. Isso é visto como uma forma de conciliar a criatividade artística com a responsabilidade de preservar e promover a cultura.
Em uma abordagem diferente, o diretor Luu Thanh Luan opta por mergulhar profundamente em regiões específicas. Para ele, cada filme é como aprender do zero. "Eu não copio. Eu viajo, eu vivencio e então conto a minha história. Tudo no Vietnã é belo, mas nem tudo é adequado para o cinema", afirma. Esse processo não se limita à observação; envolve a participação direta na vida, desde os costumes e rituais até o comportamento das pessoas. Essas experiências ajudam a criar um espaço cinematográfico com profundidade, em vez de apenas uma recriação superficial.
O diretor Luu Thanh Luan passou um tempo com sua equipe pesquisando a cultura Khmer ao incorporá-la à história de "O Porco de Cinco Dedos".
De uma perspectiva prática, aproveitar a cultura local não é uma tendência passageira, mas sim uma direção estratégica. No contexto do cinema vietnamita que busca expandir-se para o mercado internacional, a cultura é um "passaporte" crucial. Contudo, para utilizá-la eficazmente, cada cineasta deve embarcar numa longa jornada: da pesquisa e experiência ao aprimoramento e à criação. Não existe uma fórmula única, nem atalhos, apenas um ponto em comum: a honestidade com a cultura e consigo mesmo. Porque, em última análise, o cinema não se resume a imagens ou técnica. Trata-se também de como uma nação conta a sua própria história através da linguagem da emoção, da memória e da identidade.
Fonte: https://vtv.vn/dien-anh-viet-khai-thac-van-hoa-ban-dia-100260521091922891.htm
Comentário (0)