Estiveram presentes no fórum o Sr. Tran Hoang, Diretor-Geral do Escritório de Direitos Autorais do Vietnã; o Sr. Lee Young Ah, Chefe do Departamento de Cooperação Cultural e Comercial (Ministério da Cultura, Esportes e Turismo da Coreia); o Sr. Park Jung Youl, Presidente da Agência de Proteção de Direitos Autorais da Coreia; juntamente com representantes do Escritório de Direitos Autorais do Vietnã, de diversas agências estatais relevantes; representantes do Escritório de Direitos Autorais da Coreia, representantes da Agência de Proteção de Direitos Autorais da Coreia; organizações de gestão coletiva de direitos autorais e direitos conexos, associações e diversas empresas da indústria musical …
Em suas observações iniciais, o Diretor do Escritório de Direitos Autorais, Tran Hoang, afirmou que o Fórum de Direitos Autorais Vietnã-Coreia é uma das atividades anuais para implementar o Memorando de Cooperação entre o Ministério da Cultura, Esportes e Turismo do Vietnã e o Ministério da Cultura, Esportes e Turismo da Coreia, assinado em 2013.
Este ano, o Fórum está sendo realizado com o tema "Política de direitos autorais no ambiente digital e opções de cooperação entre os dois países", com foco particular na proteção dos direitos autorais musicais.
Fórum de Direitos Autorais Vietnã-Coreia 2024
Em relação à contribuição econômica das indústrias culturais baseadas em direitos autorais, o Diretor Tran Hoang afirmou que, de acordo com dados de pesquisa da OMPI, em países desenvolvidos como os Estados Unidos, essa contribuição representa aproximadamente 11,99% do PIB, e na Coreia do Sul, 9,89% do PIB; em países em desenvolvimento como a China, essa contribuição representa aproximadamente 7,35% do PIB, e na Malásia e Tailândia, 5,7% do PIB.
"Esses números demonstram que a proteção efetiva dos direitos autorais e direitos conexos desempenha um papel crucial na contribuição para o desenvolvimento econômico, cultural e social de cada país", afirmou o Sr. Tran Hoang.
O Diretor do Escritório de Direitos Autorais acrescentou ainda que, no Vietnã, segundo estimativas, o valor agregado das indústrias culturais que contribuem para a economia foi estimado em 5,82% em 2018; 6,02% em 2019; e diminuiu para aproximadamente 4,32% e 3,92% em 2020 e 2021 devido ao impacto da pandemia; em 2022, as indústrias começaram a se recuperar e o valor da contribuição aumentou, estimado em 4,04%.
O valor da produção das indústrias culturais do Vietnã no período de 2018 a 2022 contribuiu com uma média estimada de 1,059 trilhão de VND (aproximadamente 44 bilhões de dólares). Desse total, as atividades de artes cênicas apresentaram crescimento no mesmo período, com um aumento médio anual de 5,59% no valor da produção e um aumento médio anual de 5,67% no valor agregado.
O Vietnã tem potencial para desenvolver seu mercado musical e possui as condições e a infraestrutura necessárias para sediar apresentações musicais internacionais de grande escala.
Enfatizando o espírito da Decisão nº 1755/QD-TTg, de 8 de setembro de 2016, do Primeiro-Ministro , que aprova a Estratégia para o Desenvolvimento das Indústrias Culturais do Vietnã, visando a construção de uma indústria cultural saudável e competitiva no país até 2030, contribuindo com aproximadamente 7% do PIB, o Diretor também afirmou que a era digital e a internet nos proporcionaram muitas oportunidades de acesso a obras, apresentações, gravações e transmissões a qualquer hora e em qualquer lugar, mas também representam desafios para a proteção dos direitos autorais e direitos conexos em diversos aspectos da vida social, incluindo a proteção dos direitos autorais de obras musicais no ambiente digital, impactando significativamente a indústria musical de cada país.
Segundo o diretor Tran Hoang, a atual exploração e utilização de obras musicais, especialmente o licenciamento transfronteiriço no ciberespaço, levanta diversas questões que precisam ser abordadas. Muitas violações de direitos autorais de obras musicais são cometidas por meio de atos de apropriação indevida, falsificação de identidade de autores e detentores de direitos autorais; cópia, publicação, distribuição e modificação de obras sem o consentimento do autor ou proprietário, causando prejuízos significativos aos detentores de direitos autorais e criando muitas dificuldades para os órgãos de gestão e fiscalização na detecção e resolução desses casos.
O Sr. Tran Hoang também expressou: "Neste Fórum, além da troca de informações e experiências sobre a proteção de direitos autorais entre o Vietnã e a Coreia do Sul, incluindo o importante papel das organizações coletivas de direitos autorais e direitos conexos e dos provedores de serviços intermediários dos dois países, espero que os palestrantes e delegados proponham soluções jurídicas e tecnológicas específicas para contribuir com a implementação efetiva dos direitos autorais em geral e dos direitos autorais de obras musicais em particular. Em especial, espero muito receber lições valiosas de nossos colegas sul-coreanos sobre a gestão e a aplicação da proteção de direitos autorais e direitos conexos e o desenvolvimento da indústria cultural em geral e da indústria musical em particular."
Este fórum também é uma boa oportunidade para organizações, indivíduos e empresas do Vietnã e da Coreia do Sul do setor musical trocarem informações e experiências e buscarem oportunidades de cooperação futura, enfatizou o Diretor.
Um representante do Escritório de Cooperação Cultural e Comercial (Ministério da Cultura, Esportes e Turismo da Coreia do Sul) fez um discurso.
Em seu discurso no fórum, o presidente da Agência de Proteção de Direitos Autorais da Coreia, Park Jung Youl, afirmou que esta era uma oportunidade valiosa para que especialistas em direitos autorais de ambos os países pudessem se reunir e trocar conhecimentos. Com o tema do fórum sendo "Política de Direitos Autorais no Ambiente Digital e Opções de Cooperação", o Sr. Park Jung Youl ressaltou que este é um momento que exige muita cooperação, especialmente na era da Inteligência Artificial, onde muitas questões relacionadas a direitos autorais precisam ser debatidas. Este período demanda ainda mais esforços tanto de criadores quanto de consumidores, particularmente em matéria de direitos autorais.
Segundo o Sr. Park Jung Youl, a violação de direitos autorais tem sido detectada com frequência em diversas plataformas. Ele acredita que compartilhar experiências contribuirá para aumentar a conscientização pública sobre o valor dos direitos autorais. Ele argumenta que precisamos ser mais proativos na cooperação para proteger o que temos. Ele também acredita que "inauguraremos uma nova era no futuro, com as relações entre os dois países focadas no desenvolvimento de questões tecnológicas; esta é uma excelente oportunidade", afirmou o Sr. Park Jung Youl.
No âmbito do Fórum de Direitos Autorais Vietnã-Coreia 2024: Política de Direitos Autorais no Ambiente Digital e Planos de Cooperação entre os Dois Países, os participantes receberão informações e participarão de debates sobre políticas e tendências de direitos autorais no ambiente digital, bem como sobre planos de cooperação entre os dois países para o desenvolvimento dos direitos autorais e da indústria cultural.
Especificamente, as discussões do fórum abrangeram duas áreas principais: Política de direitos autorais com inteligência artificial (IA) (o conteúdo principal foi um guia sobre direitos autorais em IA da Sra. Lee Ha Young - Escritório de Cooperação Cultural e Comercial - Ministério da Cultura, Esportes e Turismo da Coreia do Sul) e o desenvolvimento dos direitos autorais no ambiente digital, políticas e tendências recentes (Sr. Pham Thanh Tung - Departamento de Gestão de Direitos Autorais, Direitos Conexos e Cooperação Internacional - Escritório de Direitos Autorais, Ministério da Cultura, Esportes e Turismo do Vietnã).
Parte 2, Opções de Cooperação Bilateral para o Desenvolvimento da Indústria Cultural e dos Direitos Autorais: O Status das Organizações Coreanas de Gestão Coletiva de Música e Planos de Expansão (Sr. Park Soo Ho - Chefe do Departamento de Cooperação Internacional da Associação Coreana de Direitos Autorais Musicais), O Desenvolvimento da Indústria Cultural Coreana e Opções de Cooperação entre Empresas de Conteúdo dos Dois Países (Sr. Seong Im Gyeong - Representante Chefe do Escritório da Kocca no Vietnã), Proteção dos Direitos Autorais Musicais no Ambiente Digital no Vietnã (Centro de Proteção de Direitos Autorais Musicais do Vietnã (VCPMC)), Direitos Autorais Musicais no Ambiente Digital no Vietnã (Escritório de Advocacia Phan Law Vietnam).
Fonte
Comentário (0)