Ela disse
Este lugar é a terra dos mil pinheiros.
As árvores da cidade têm cem anos, as árvores da floresta têm mil anos.
De repente, a primavera chega com novos brotos e folhas frescas.
Eu cresci, mas ainda não viajei muito.
Ela disse
Este lugar é a terra das mil flores.
Pétalas de mimosa na mão
Flores nacionais e flores importadas
Em meio à fragrância da natureza, as flores de Lay desabrocham em profusão.
Ela disse
Este lugar é a terra das mil nuvens.
Do topo do Monte Langbian, as nuvens descem até as ruas.
Nuvens da antiguidade
Sobrevoe templos e vilas magníficas.
De repente, ele pensou nesta terra.
Da Lat é você - não se confunda.
Esta manhã, algo que ainda não disse.
Ele vagou pelo Vale do Amor.

Foto: Ba Duy
As ondas do oceano
A onda antes do mar, meu amor
De repente, tornou-se uma lembrança.
A onda que vem de dentro do coração
Ondas quebram contra as margens de sua vida.
Eu te amei quando éramos jovens.
Esqueça as ondas que desaparecem rapidamente.
O mar em maio é turbulento.
As ondas ainda eram brancas e chegavam até nossas cabeças.
Ou será que o nosso amor se desvaneceu?
Devorando todo o sal do oceano.
Ondas de água salgada ao longo da costa arenosa
Oh, o tempo, como as ondas!

Foto: Ba Duy
O Poema da Vara de Bambu
Encontre o poema sobre a vara de bambu de Yen Tu.
A noite se enche de inúmeros pensamentos e palavras.
O luar de Hoa Yen se refere à cor verde.
O que diz o vento, pequeno bosque de bambu?
Encontre a imagem do Rei escalando uma alta montanha, apoiando-se em um cajado.
Esculpir uma estátua do Rei no topo da montanha
Havia um pedaço de pau daquele bambuzal.
Era uma vez, viajei até os confins do sul do país.
Rochas em forma de orelha de gato erodem o caminho que leva ao portão de Buda.
Esta é a injustiça, um teto, preservação, céu nublado…
Esta noite, tantos rostos se erguem em reverência.
Bastões de bambu sob cavernas de pinheiros, telhados de pagodes cobertos de musgo.
Fui ao Pagode Dong e esqueci de comer as oferendas.
Lembro-me de você parada sozinha perto do lago onde crescia bambu.
Encontre um poema sobre
Vamos cantar juntos, meu amor.

Foto: Ba Duy
Fonte: https://thanhnien.vn/dieu-em-chua-noi-ve-da-lat-185260614082710356.htm









