Lamento da Artista do Povo Thanh Thúy

A Artista do Povo Thanh Thúy lamentou que, devido a problemas de saúde, o poeta Lê Giang não tenha podido comparecer ao concerto "Canção de Afeto", em homenagem ao compositor Lư Nhất Vũ e ao próprio Lê Giang, que ocorreu na noite de 28 de dezembro.

Na noite de 28 de dezembro, na Ópera de Ho Chi Minh, o programa "Canções de Afeto" homenageou o legado cultural do compositor Lu Nhat Vu e do poeta Le Giang – um talentoso casal de artistas que dedicou suas vidas à música folclórica do sul do Vietnã. O compositor Lu Nhat Vu faleceu no final de março de 2025 devido à idade avançada.

Os artistas que participam do programa.

Mais de meio século de companheirismo e cultivo da cultura sulista.

A Artista do Povo Thanh Thúy, Vice-Diretora do Departamento de Cultura e Esportes da Cidade de Ho Chi Minh, comentou sobre este casal inseparável de almas gêmeas. Desde que se conheceram e se apaixonaram em 1970, em plena zona de guerra, eles têm trilhado juntos, de forma discreta, porém persistente, seu caminho criativo.

O compositor Lu Nhat Vu (nome verdadeiro Le Van Gat) nasceu em Thu Dau Mot, Binh Duong. Em 1955, desertou para o Norte para se juntar à Força Voluntária da Juventude, graduando-se no Departamento de Composição da Escola de Música do Vietnã em 1962. A poetisa Le Giang (nome verdadeiro Tran Thi Kim) nasceu em Ca Mau . A partir de 1945, participou da guerra de resistência, mudando-se posteriormente para o Norte e retornando à base do Comitê Central no Sul em 1963.

A artista do povo Thanh Thúy declarou:

A artista do povo Thanh Thúy enfatizou: "As obras do casal são simples, porém profundas, despretensiosas, porém marcantes, assim como o povo do Vietnã do Sul: afetuoso, leal, resiliente e, ao mesmo tempo, incrivelmente gentil."

Uma característica marcante da carreira de Lu Nhat Vu como compositor é a composição de suas canções a partir dos poemas de Le Giang: "Canção da Terra do Sul", "Menina de Saigon Carregando Munição", "O Som do Gongo Sobre a Cachoeira", "Ao Lado do Monumento ao Tio Ho", "Fique Tranquila, Mãe", "Kien Giang é Tão Bonita..."

Além de suas carreiras como compositores, eles também embarcaram em jornadas incrivelmente significativas por todo o país, coletando canções folclóricas e criando valiosas obras de pesquisa, como: "Ho em Canções Folclóricas Vietnamitas", "Canções de Ninar Vietnamitas", "300 Canções Folclóricas do Sul" e "Crônica da Música da Marcha de Libertação".

"Tendo colaborado na arte e na vida por mais de meio século, o músico Lu Nhat Vu e o poeta Le Giang deixaram um vasto acervo de pesquisas sobre canções folclóricas, um legado valioso que desempenha um papel importante na preservação da identidade cultural nacional", compartilhou a Artista do Povo Thanh Thuy.

Ela também expressou seu pesar, dizendo: "Por motivos de saúde, o poeta Le Giang não pôde estar presente, mas representantes da família compareceram para relembrar os marcos de suas carreiras literárias."

"Eu tinha que comer e dormir na casa da minha tia e do meu tio para poder praticar música."

Bich Phuong, que tem uma longa ligação com as composições de Lu Nhat Vu e Le Giang, compartilhou sobre sua jornada especial. Embora tenha nascido em uma família tradicional de Cai Luong (ópera tradicional vietnamita), ela era completamente alheia ao campo da música folclórica vietnamita quando entrou nesse meio pela primeira vez.

"Minha tia e meu tio foram as primeiras pessoas a me orientar e me ensinar sobre a música tradicional vietnamita, especialmente as canções folclóricas do sul do Vietnã", recordou Bích Phượng emocionada.

Compartilhando uma mensagem de Bich Phuong:

Durante a apresentação, a interpretação de "Ly Keu Do - Ly Cay Khe" por Bich Phuong e Quoc Dai transportou o público de volta aos anos 80 e 90, quando essa canção folclórica sobre uma esposa lamentando seu destino e as respostas espirituosas e bem-humoradas do marido, que eram ao mesmo tempo tensas e divertidas, se tornou um sucesso na televisão.

O programa, organizado pelo Departamento de Cultura e Esportes, pela Associação de Música e pela Rádio e Televisão da Cidade de Ho Chi Minh, reuniu um elenco de artistas renomados. O Artista do Povo Trong Phuc abriu o programa com "Canção da Terra do Sul " - uma canção que o acompanha há mais de 25 anos e que sempre lhe evoca fortes emoções quando a interpreta.

O artista popular Trong Phuc interpreta "Canção da Terra do Sul":

O grupo Mat Ngoc apresentou uma performance profundamente comovente de "Saigon Girl Carrying Ammunition ".

A cantora Nguyen Phi Hung impressionou com um novo e jovial arranjo da canção "Please Rest Assured, Mother". A apresentação de "The Song of the Pioneers" incorporou a projeção de imagens históricas, relembrando o período de reconstrução nacional após a guerra.

Em particular, a performance " Retornando a Binh Duong" foi encenada em combinação com a arte na areia do artista Nguyen Tien, criando imagens vívidas da terra natal.

Os cantores Quang Linh, Dong Dao, Ha Van, o artista homenageado Van Khanh, o artista homenageado Khanh Ngoc e o artista homenageado Thanh Mai, juntamente com grupos de dança e grupos de música tradicional, contribuíram para criar uma noite musical vibrante.

O programa encerrou com a canção "Khúc hát ân tình " (Pequena Peça de Lam Giang), interpretada por todos os artistas, como uma homenagem sincera aos talentosos artistas Lu Nhat Vu e Le Giang.

Fotos, vídeos: HM

Artistas ficaram chocados ao saber da notícia do falecimento do compositor Lu Nhat Vu, autor de "Southern Land Song". A morte de Lu Nhat Vu, uma figura imponente na música e na pesquisa, deixa muitos comovidos em seus familiares e amigos.

Fonte: https://vietnamnet.vn/dieu-tiec-nuoi-cua-nsnd-thanh-thuy-2476962.html