O singular Festival da Batida de Tambor do povo Ma Coong

(To Quoc) - O Festival da Batida de Tambor é realizado uma vez por ano, nos dias 16 e 17 de janeiro, e é considerado o festival mais importante do grupo étnico Ma Coong.

O povo Ma Coong (também conhecido como Mang Coong, Mong Kong, Muong Kong...) é um grupo étnico local do grupo Bru-Van Kieu na província de Quang Binh. De acordo com pesquisadores de história étnica, os Ma Coong são um povo indígena com características semelhantes às dos laocianos. Portanto, sua vida cultural é fortemente influenciada pela cultura laociana em termos de língua, arquitetura, habitação, vestuário, religião, etc.

Atualmente, o povo Ma Coong é o maior grupo étnico Bru-Van Kieu em Quang Binh, com 545 famílias, 2.566 pessoas ^[1] , residindo principalmente nas comunas de Tan Trach e Thuong Trach, distrito de Bo Trach, província de Quang Binh.

Festival da Batida de Tambor do povo Ma Coong (Quang Binh)

O Festival da Batida de Tambor é realizado uma vez por ano, na lua cheia do primeiro mês lunar (16 e 17 de janeiro), e é considerado o festival mais importante do povo Ma Coong. Antes do festival, as pessoas contribuem com o que podem, mas o arroz glutinoso é essencial para a aldeia fazer o vinho Hieng (um tipo de vinho feito de arroz glutinoso de terras altas com levedura de folhas, de cor branca leitosa, usado apenas para oferendas e para entreter convidados de honra). A aldeia também não pode ficar sem frango e arroz glutinoso para as oferendas.

O comitê cerimonial geralmente é composto por cinco pessoas, incluindo os chefes dos cinco clãs da região. Esses são os clãs que desempenharam um papel fundamental no desenvolvimento da terra onde o povo Ma Coong vive atualmente. Eles têm o direito hereditário de presidir a cerimônia anualmente. Nesse sentido, o Festival da Batida de Tambor do povo Ma Coong demonstra claramente a coesão da comunidade e valores históricos e culturais únicos, profundamente enraizados na identidade do povo Ma Coong.

Segundo a lenda, antigamente, um macaco amarelo e feroz apareceu nas terras onde vivia o povo Ma Coong. Todas as noites, ele entrava nos campos dos aldeões para comer o milho, destruir o arroz e arruinar as árvores frutíferas. Desde o aparecimento do macaco maligno, o povo Ma Coong sofreu com constantes quebras de safra, fome e doenças persistentes. Eles tentaram muitas maneiras de afugentar o macaco, mas sem sucesso. Na noite anterior à lua cheia do primeiro mês lunar, o ancião da aldeia sonhou que Giàng (o deus do céu) apareceu e lhe disse que, para afugentar o macaco, eles precisavam fazer um tambor com um som ressonante e tocá-lo na noite de luar mais brilhante, quando o macaco maligno viria destruir as plantações. No dia seguinte, os homens Ma Coong rapidamente terminaram um belo tambor com um som alto e caloroso que ecoava profundamente na cordilheira de Trường Sơn. Esperando que o macaco chegasse precisamente na noite de luar mais brilhante do 16º mês lunar, os jovens se revezaram tocando o tambor. Assustado com o som, o macaco maligno fugiu da região e nunca mais voltou. Para homenagear o ancião da aldeia, ancestral do povo Ma Coong, e para retribuir a gratidão aos espíritos, as melhores iguarias da terra Ma Coong são selecionadas e preparadas para elaboradas cerimônias de sacrifício.

O Festival da Batida de Tambores é realizado anualmente no primeiro mês lunar, após a colheita, quando as pessoas se preparam para a nova época de plantio. Elas oram ao céu e à terra por um clima favorável, colheitas abundantes, saúde e prosperidade para o povo. Segundo a crença do povo Ma Coong, neste dia, os espíritos de todas as coisas são livres, não sujeitos ao controle de nenhum ser supremo. Portanto, os humanos e a natureza estão em harmonia, respondendo ao ritmo dos tambores e às danças que celebram a nova colheita de arroz durante a noite do festival. Este é verdadeiramente um festival para a comunidade Ma Coong em particular e para os grupos étnicos Bru, Arem e Van Kieu no oeste de Bo Trach, Quang Binh, em geral.

O Festival do Tambor geralmente acontece no centro da praça da aldeia. Na maior praça, à sombra de árvores centenárias, os moradores erguem uma fileira de pequenas casas de palha. Na casa principal, que serve como local cerimonial, um tambor é solenemente pendurado. À noite, após os preparativos estarem completos, todos aguardam o nascer da lua. Quando a lua surge sobre a cordilheira atrás da aldeia, as oferendas são trazidas e dispostas. A bandeja de oferendas para os espíritos inclui vinho Hieng, frango cozido com brotos de rattan, peixe, arroz glutinoso, brotos de rattan, pedaços de tronco de palmeira, um pouco de arroz... Cada aldeia possui uma bandeja, e devem haver 18 bandejas na cerimônia. A responsabilidade de preparar as bandejas cabe aos membros da família dos anciãos da aldeia.

Os tambores do povo Ma Coong são diferentes dos tambores dos povos das terras baixas. O corpo do tambor é feito da árvore Chi Cup – uma árvore medicinal oca que vive por décadas no interior da floresta e pode ser usada ano após ano. A pele do tambor é coberta com a pele de um búfalo grande e forte. Durante os festivais, os tambores são amarrados com cordas de rattan entrelaçadas e, em seguida, presos firmemente com cunhas de bambu, dando à pele do tambor um formato peculiar, semelhante a uma "bola pontiaguda".

Segundo os costumes do povo Ma Coong, após os rituais cerimoniais com suas rígidas regras, chega o animado e exuberante Festival dos Tambores. Sob a luz do luar, grupos de pessoas se revezam tocando tambores, dançando e bebendo vinho à luz bruxuleante da fogueira. Não apenas o povo Ma Coong, mas também pessoas de todos os lugares vêm para celebrar o festival. Quando os tambores são quebrados, simbolizando a força da união étnica e a solidariedade na proteção da aldeia, a animação diminui temporariamente. Nesse momento, os jovens que se admiram secretamente são autorizados a ir ao riacho ou à floresta para conversar em particular. No entanto, devem retornar para casa antes do amanhecer para retomar suas vidas diárias e prometer se reencontrar no festival do ano seguinte ^.

Ao longo do tempo e das transformações, o Festival da Batida de Tambor do povo Ma Coong preservou seus valores históricos e culturais duradouros, profundamente enraizados em crenças de fertilidade e refletindo a vida cultural da comunidade, que busca alcançar a harmonia entre o yin e o yang na vida. Em virtude dessa importância, o Festival da Batida de Tambor do povo Ma Coong foi reconhecido pelo Ministério da Cultura, Esportes e Turismo como Patrimônio Cultural Imaterial Nacional (em 2019).

---

Fonte: https://toquoc.vn/doc-dao-le-hoi-dap-trong-cua-nguoi-ma-coong-20241206124037901.htm