A arte singular da 'pintura com impressões de mãos'

Mulheres vietnamitas na gravura de Tú Duyên

Por volta de 1942, o artista Tú Duyên descobriu a técnica de impressão manual em seda e a aplicou na criação de muitas obras valiosas ao longo de sua carreira artística. Até hoje, suas pinturas impressas à mão continuam a atrair a atenção de entusiastas da arte e se tornaram uma marca indelével da arte moderna vietnamita. Ele tinha uma predileção especial por obras inspiradas na beleza das mulheres vietnamitas.

Lótus Rosa 1 (1991) e Girassol da Manhã Cedo (1999)

A exposição "Ramos de Fragrância Ancestral" (em cartaz na Galeria Annam, na Cidade de Ho Chi Minh, até 31 de março), com 18 obras da falecida artista Tú Duyên, evoca uma atmosfera suave e poética, tendo como tema estético mulheres vietnamitas graciosas em trajes tradicionais ao dai, rodeadas por flores e instrumentos musicais tradicionais.

As pinturas da exposição retratam flores sob diversas perspectivas. Há os delicados botões de lótus rosa estendendo-se, aguardando para desabrochar no lago de lótus em "Lótus Rosa 1 ", os girassóis resistentes e fortes balançando ao vento em "Girassol da Manhã" e "Girassol Contra o Vento ", ou a obra "Lírios e Buda" com ramos de lírios frescos e delicados colocados ao lado de uma estátua de Buda serena e majestosa.

Độc đáo nghệ thuật 'thủ ấn họa'- Ảnh 3. — *A Trombeta e o Buda* (1999)

Essas flores também servem como metáforas para a beleza, elegância, delicadeza e graça das mulheres, já que a artista Tú Duyên habilmente combina a imagem das flores com belas mulheres vietnamitas em graciosos vestidos ao dai. Em diversas cenas, elas parecem imergir nas melodias e canções do passado, tocadas em instrumentos musicais tradicionais vietnamitas, como a cítara, o alaúde lunar ou a pipa.

Ao contemplar cada uma das pinturas em seda impressas à mão pela artista Tú Duyên, onde as cores são misturadas e dispostas manualmente, tem-se a sensação de estar apreciando um poema ou uma peça musical, com pinceladas delicadas, linguagem suave e gentil e cores harmoniosas. É por isso que essa magistral técnica de impressão manual, criada há mais de 80 anos, ainda possui o poder de emocionar, imergindo o espectador no universo artístico singular dessa mestra da pintura em seda.

Aprimoramentos na impressão em xilogravura

A arte da impressão manual é um tipo de impressão em xilogravura adaptada das gravuras em madeira tradicionais. Profundamente devotado à gravura em madeira vietnamita, o artista Tú Duyên dedicou-se persistentemente à pesquisa dessa forma de arte. Além disso, estudou a arte da gravura japonesa e chinesa por muitos anos. Em 1942, desenvolveu com sucesso sua própria técnica aprimorada de gravura em madeira, que denominou "pintura com impressão manual". Até hoje, essa habilidade permanece uma experiência rara para artistas em seus trabalhos criativos.

Menina passando pelo pavilhão (1992) e Menina atrás da cortina (cerca de 1965)

Como observou a artista Uyên Huy, embora ambas sejam gravuras em madeira, uma comparação entre as gravuras em madeira feitas à mão e outros dois tipos de pinturas folclóricas vietnamitas, Đông Hồ e Hàng Trống, revela diferenças claras. Enquanto as pinturas Đông Hồ exigem uma impressão separada (matriz positiva) para cada cor e sobreposições para a mistura das cores, e as pinturas Hàng Trống requerem o uso de pincel para adicionar sombreamento após cada impressão de rascunho, as gravuras em madeira de Tú Duyên utilizam apenas duas matrizes: uma matriz negativa rebaixada com linhas profundas para criar o fundo e uma matriz positiva em relevo para criar o sombreamento de cada linha da pintura.

Notavelmente, ao contrário de outros artistas de serigrafia que usam rolos, o artista Tú Duyên usa as pontas dos dedos e as palmas das mãos para misturar as cores. Em seguida, ele coloca a seda sobre a tela, esfregando, pressionando, deslizando e dando leves toques para distribuir as cores conforme desejado. Devido a esse método manual de distribuição de cores, suas pinturas evocam uma sensação única de fluidez, com cores que transitam do escuro para o claro e vice-versa, exalando uma elegância e liberdade difíceis de alcançar com um pincel.

Aplicando essa técnica magistral, a artista Tú Duyên cria pinturas sobre diversos temas, com três temas principais se destacando: figuras históricas, notadamente a pintura "Melhor ser um fantasma no Vietnã", inspirada no herói nacional Trần Bình Trọng; temas extraídos de canções folclóricas, baladas e obras literárias como Kim Vân Kiều e Chinh Phụ Ngâm ; e inspiração na beleza das mulheres vietnamitas, como visto em obras como "Garota Atrás da Cortina" e "Garota Passando pelo Pavilhão ".

O artista Tú Duyên (1915 – 2012, nome verdadeiro Nguyễn Văn Duyến) nasceu em uma família de intelectuais na antiga vila de Bát Tràng, atualmente parte do distrito de Gia Lâm, em Hanói . De 1935 a 1938, prestou o exame de admissão e frequentou o curso preparatório da Escola de Belas Artes da Indochina. Em 1939, ele e sua família se mudaram para Saigon e trabalharam como pintores de seda e ilustradores para jornais. Em 1942, ele inventou a técnica de pintura com impressão de mãos.

Graças às suas significativas contribuições para este campo técnico, o falecido artista Tú Duyên deixou uma marca profunda na arte vietnamita, sendo admirado por gerações de jovens artistas. Ele foi agraciado com uma medalha pela Associação de Belas Artes do Vietnã em 1997 e recebeu a Medalha pela Causa da Literatura e das Artes Vietnamitas da União das Associações de Literatura e Artes do Vietnã em 1999. Atualmente, suas obras são preservadas no Museu de Belas Artes do Vietnã, no Museu de Belas Artes da Cidade de Ho Chi Minh e em muitos museus de arte ao redor do mundo, bem como em inúmeras coleções particulares, tanto nacionais quanto internacionais.

Link da fonte