A arte singular do teatro de marionetes
O grupo de teatro de marionetes Te Tieu teve origem durante o período de Le Trung Hung. Os ancestrais, ao passarem pelas terras férteis ao longo do Rio Day, estabeleceram-se ali para desmatar, fundar aldeias, ensinar o povo a cultivar arroz e criar espetáculos de marionetes como forma de entretenimento após os árduos dias de trabalho no campo. A partir daí, o teatro de marionetes se desenvolveu, tornando-se uma atividade cultural e espiritual para a comunidade. Segundo o Departamento de Cultura e Esportes de Hanói, o grupo de marionetes Te Tieu é o único lugar que ainda preserva a arte do teatro de marionetes.
A singularidade da trupe de marionetes Te Tieu reside na sua adaptação do Tuong (ópera vietnamita clássica) – uma forma de arte teatral altamente técnica, simbólica e orientada para a dança, que não encena o Cheo (ópera vietnamita tradicional). As marionetes devem mover os quatro membros, especialmente as pernas, tornando cada movimento claramente visível para o público. As articulações e os mecanismos de controle das marionetes Te Tieu são especialmente projetados, permitindo performances flexíveis e expressivas. Essa característica única torna o teatro de marionetes Te Tieu distinto e difícil de dominar, exigindo treinamento de longo prazo para os artesãos.
Em Te Tieu, todos conhecem o mestre de marionetes "Bang". O Sr. Pham Cong Bang (nascido em 1976) é o chefe da trupe de marionetes de Te Tieu e atualmente o mais jovem Artista de Marionetes de Destaque do Vietnã. Desde os 12 anos, o Sr. Pham Cong Bang se familiarizou com a arte das marionetes secas. Ele rapidamente captou a magia de cada marionete de madeira graças às apresentações com seu pai, o falecido artista Pham Van Be. Preservar essa arte, portanto, tem um valor imenso, sendo tanto uma paixão quanto uma responsabilidade. Em 2001, o Sr. Bang e seu pai construíram um pavilhão aquático, um palco para apresentações de marionetes secas e aquáticas em sua cidade natal, transformando-a em um palco em miniatura onde moradores e turistas podem desfrutar de apresentações ricas em identidade cultural.
Segundo o artesão Pham Cong Bang, o teatro de marionetes secas de Te Tieu é "fácil e difícil ao mesmo tempo". É fácil porque, ao contrário do teatro de marionetes aquáticas, o palco para marionetes secas requer apenas "estender um pano de fundo e montar uma lona", permitindo apresentações em qualquer lugar. A dificuldade reside no fato de que o grupo de marionetes de Te Tieu frequentemente encena histórias de ópera tradicional – uma clara diferença em relação a outras companhias de marionetes secas que se especializam em ópera folclórica clássica. "As marionetes de Te Tieu são especialmente projetadas, capazes de mover os quatro membros – uma habilidade rara no teatro de marionetes tradicional. O sistema de articulações internas e os mecanismos de controle também são completamente diferentes, não apenas em comparação com marionetes de outras partes do Vietnã, mas também do mundo , onde não existe estrutura semelhante", compartilhou o artesão Pham Cong Bang.
Segundo o artesão Pham Cong Bang, para entrar no mundo do teatro de marionetes, é preciso primeiro ter uma marionete de fabricação única que ainda preserve a identidade vietnamita. O artesão deve infundir o espírito da cultura nacional em cada bloco de madeira e camada de tinta, para que os espectadores reconheçam imediatamente o espírito vietnamita. Personagens como o velho diretor de escola, funcionários, agricultores, latifundiários ricos ou o familiar professor da aldeia; peças de marionetes como "Thach Sanh matando a píton" carregam significados profundos sobre justiça, coragem e a vitória do bem sobre o mal; ou a peça "A Moagem, o Pique, a Arada e a Grade do Arroz" retratam a vida árdua, porém humana, dos agricultores…
A jornada para preservar a alma dos bonecos.
No contexto da integração e do desenvolvimento, muitas formas de arte tradicionais enfrentam inúmeros desafios. No entanto, graças às políticas de preservação e aos esforços da comunidade, o teatro de marionetes vietnamita está gradualmente ressurgindo, aparecendo com cada vez mais frequência em grandes eventos culturais, como o Festival de Hue, festivais nacionais, áreas de pedestres e museus. Muitas agências de viagens também incluem apresentações de marionetes em passeios pelo Bairro Antigo, transformando essa forma de arte tradicional em um destaque cultural único para turistas nacionais e internacionais.
Em relação ao futuro desenvolvimento dessa forma de arte, o Sr. Pham Cong Bang compartilhou que o Vietnã está em um período de integração, e por isso o público muitas vezes se interessa por outras formas de entretenimento, esquecendo-se dos valores culturais da nação. Não apenas o teatro de marionetes, mas muitas outras formas de arte tradicional enfrentam dificuldades. Portanto, ele sempre se preocupa profundamente com a necessidade de incorporar elementos contemporâneos para que a arte tradicional prospere e atraia mais jovens.
Outro ponto notável é a maneira singular como o grupo de teatro de marionetes Te Tieu dissemina seu amor pela cultura popular. Não apenas inovam em suas apresentações para se adequarem aos tempos contemporâneos, mas, com o desejo de encontrar sucessores para preservar a arte para as futuras gerações, o grupo Te Tieu organiza anualmente aulas para ensinar a arte, transmitir habilidades ou simplesmente oferecer experiências com marionetes para estudantes da região.
Atualmente, o projeto do Museu de Marionetes de Te Tieu está quase concluído. Nele, os visitantes podem admirar o processo de confecção das marionetes, vivenciar o espaço de apresentações e interagir diretamente com os artesãos. O museu não só preserva o teatro de marionetes tradicional vietnamita, como também apresenta outros tipos de marionetes tradicionais do Vietnã, contribuindo para a promoção do patrimônio cultural. Em conjunto com destinos turísticos próximos, como Huong Son, Quan Son e Tuy Lai, espera-se que essa área impulsione o desenvolvimento sustentável do teatro de marionetes de Te Tieu.
A arte tradicional só perdura verdadeiramente quando há pessoas que a preservam e dão continuidade. Os membros da trupe de marionetes Te Tieu, com seu amor intenso e perseverança inabalável, trabalham arduamente todos os dias para garantir que o patrimônio de sua terra natal brilhe nos palcos, tanto no país quanto no exterior.
Fonte: https://hanoimoi.vn/doc-dao-roi-can-te-tieu-741105.html
![[Imagem] Aspecto da rodovia Bien Hoa-Vung Tau antes de sua inauguração.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/03/25/1774430324663_ndo_br_2-resize-6064-jpg.webp)
Comentário (0)